Idézet: didyman - Dátum: 2009. okt. 12., hétfő - 6:41
Idézet
Attól viszont már anno felállt a szőr a hátamon hogy valaki állat lokalizálta az excelben a makró függvényeket, így a SUM függvényből Pl. SZUM lett. És ez azóta is így van...
Na az ilyet én is vasvillával kergetném meg.
Bocs, hogy kiszúrtam. Lehet kergetőzni, senkinek nem lenne baja ebből.
Ugyanis ez urban legend magyar módra, és aki ilyent mód, arról egyet lehet tudni, makrót sem látott.
Kb. a 4-es Excelben volt erre egy kísérlet. Az 5-ösben már nem így volt. Csak aki erre értlenül néz, annak elmondom, az 5-ös Excel 16 bites volt, kb 1994/95-ben adták ki.
Azóta viszont teljesen angolul vannak a makróban a függvénynevek, attól függetlenül, hogy milyen felület nyelve. Ha makróban SUM-ot íratsz, kívül SZUM lesz, de ez talán bocsánatos.
Persze, nem mondom, hogy nincsenek kavarok, de akkor, ha szindni kell az M$-t legalább valódi kifogássokkal kellene élni, azt gondolom. Írok ide párat, hogy legyen mire támaszkodni:
Pl.: Excel 2000 teljesen implementálta a VB6 nyelvet, és onnantól nem saját dátumformátumot használ a makrókban az Excel, hanem azt, ami a vezérlőpult alatt be van lőve. Így, ha egy volt egy régi makród, amiben a magyar dátum
2009.11.02, azaz 10 karakter volt hosszú szövegesen, az új Excel alatt már
2009.11.02. lett, azaz, 11 karakter hosszú.
Külső megjelenésben, ami közvetetten a makrózást érinti, a részösszegek Excel 2000 alatt
Össz. utótaggal jelöltetnek a kritérumnál, Excel 2003 alatt meg
Összesen.
Ez vonatkozik a Pivot Táblára is...