[HWSW]

Újabb fokozatba lépett a Samsung Electronics év elején elindult átszervezõdése, mely egyszerre rejt stratégiai és politikai aspektusokat. Az új elnök-vezérigazgató a mobilrészleg vezetõje, míg legfelsõbb szintre emelkedett a korrupciós botrányba bukott a Samsungot naggyá tévõ Lee fia is.
http://www.hwsw.hu/h...vasarlasok.html' target='_blank'>http://www.hwsw.hu/h...vasarlasok.html

[Seregély]

Fél évet dolgoztam a másik nagy koreai elketronikai multinál, de azt kell mondjam, hogy a koreai vállalati kultúra szigorához képest, még a japán is ultraliberális hippik gyülekezete.

[Makula]

Remélem, lassan erõsödni kezd a won, vagy gyengülni a jen mert nem szeretnék samsung tévét a nappalimba, de ha sokkal olcsóbb lesz mint a Sharp még a végén elcsábulok... A telefonjaikból nekem még hiányzik valami amit a Nokia és S-E telefonokban egybõl érez az ember.

[Trolluska]

@Seregély: egyetértek, de be kell látnunk, hogy a távolkeleti vállalati kultúrák szigora elengedhetetlen volt ahhoz, hogy eddig eljussanak. Valamit tudnak ezek odaát...

[Ply]

Ez ugyan csak szõrszálhasogatás, de:

Cse Kiszang
Í Dzsejong

Ha már pontosan úgysem tudjuk visszaadni a nevek kiejtését, legalább ne random szótagokat írjunk oda zárójelben.

[special]

@Ply: Köszi az észrevételt, valóban rosszul írtam, elnézést. Elfogadtam, hogy a romanizáció az angol fonetikának megfelelõ, és nem néztem utána, ami hülyeség volt, mert ugye pl. a kínai átírások sem mûködnek már.

Most meghallgattam egy oldalon a nevek kiejétését, és a Lee-t az Jínek hallom (és azt is tanácsolják, hogy úgy ejtsük), így azt így írtam a cikkben, és a Gee-sungot Kiszángnak írtam, mert úgy hallom azt is.

Ha esetleg segítenél megfejteni a Lee Kun-hee-t (Yí Künhi?), és a Byung Chullt (Pjáng Csáll?), azt megköszönném.