Súgó
A Google Translate-hez hasonlóan a Microsoft Bing keretein belül is működik egy fordítóprogram. A Bing Translator eddig 23 nyelvet támogatott, most újabbakkal bővült a kör, köztük a magyarral.
http://www.hwsw.hu/h...v-forditas.html
Oldal 1 / 1
Re: Magyarul is megtanult a Microsoft online fordítóprogramja
Értékeld a témát:
#1
- HWSW
-
- Csoport: Stábtag
- Hozzászólások: 4.668
- Csatlakozott: 2009. márc. 17.
Elküldve: 2010. 03. 02. 22:20
#2
- Tag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 191
- Csatlakozott: 2002. nov. 20.
Elküldve: 2010. 03. 02. 22:20
Én az ilyesmit nem tudom magyar nyelvre alkalmazni. Ha valami germán nyelvről kell angolra fordítani, akkor sokkal jobb szokott lenni a végeredmény, úgy hamarabb megértem, mintha magyarra fordítaná.
#3
- ardent photographer
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 2.775
- Csatlakozott: 2009. jún. 25.
Elküldve: 2010. 03. 02. 22:59
@Herr: Sajnos viszont nem alap az angol vagy német nyelvtudás, sokaknak hasznos lehet. én translatet csak orosz, spanyol, francia to eng-re szoktam használni. Egyszer egy kínain is segített. 
"A journey of a thousand miles began with a single step." // Lao Tzu
#4
- Tag
-
- Csoport: Alkalmi fórumtag
- Hozzászólások: 256
- Csatlakozott: 2005. szept. 20.
Elküldve: 2010. 03. 03. 13:48
@Herr: mivel angolról németre gyak elég csak a szavakat szótári jelentésükre cserélni és kész a fordítás, míg magyarnál a mondat szerkezet is más és ragozni sem ártana.
G -nek egy kicsit jobban sikerütl a fordítás. érdekes, hogy a "powered by"-t egyik sem fordította le.
G -nek egy kicsit jobban sikerütl a fordítás. érdekes, hogy a "powered by"-t egyik sem fordította le.
#5
- interwebz exploiter
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 8.282
- Csatlakozott: 2003. júl. 03.
Elküldve: 2010. 03. 03. 14:37
Ez mind szép és jó, de én inkább kötelezővé tenném (tettem volna már 10 éve) ált. iskolában legalább 1 nyelv (angol, német, stb) elkezdését. Nem lenne kivétel, max külön csoport a "gyengébbeknek".
Szerkesztette: des 2010. 03. 03. 14:41 -kor
ARE YOU EMBARRASED EASILY? - Course of Dr. Karl Gruber
#6
- félping
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 6.581
- Csatlakozott: 2001. jan. 02.
Elküldve: 2010. 03. 03. 15:12
"A gugliban rákeresve porcos hal is és emlős is."/"Megoldás: keress rá a hal.dll fájlra, és töröld ki, majd indítsd újra a gépedet. Utána jó lesz!"/"mutasd meg a gyakorlatban ezt a technológiát és esküszöm dollármilliárdost csinálok belőled ! "/"Rakjunk egy jo kib@szottnagy KERESS gombot a kepernyo kozepere es csumi"
#7
- Cowboy from Hell
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 8.401
- Csatlakozott: 2004. máj. 26.
Elküldve: 2010. 03. 03. 16:34
Idézet: des - Dátum: 2010. márc. 3., szerda - 14:37
kötelezővé tenném (tettem volna már 10 éve) ált. iskolában legalább 1 nyelv (angol, német, stb) elkezdését.
Ez már 10 éve is kötelező volt. De nem ért sokat az idegennyelv oktatás hazai színvonala miatt. Ráadásul a magyar lakosság nagyobb része nem épp fiatal és kimaradt ebből a kevésből is. Aztán +1 nyelv tudása nem váltja ki egy ilyen soknyelvű fordító összes funkcióját.
Idézet: Szabcsi - Dátum: 2010. márc. 3., szerda - 15:12
Téma megosztása:
Oldal 1 / 1