Re: Elindult magyarul is a Prezi

(3 Oldal)
1
2
3
→

Nem indíthatsz témát.
A téma zárva.

Re: Elindult magyarul is a Prezi Értékeld a témát:

#1 HWSW

HWSW

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 9.283
Csatlakozott: 2009. márc. 17.

Elküldve: 2014. 04. 16. 19:28

Ötödik születésnapját ünnepli ma a Prezi, ennek alkalmából bemutatkozott a szolgáltatás magyar lokalizációja, így már teljesen magyar felülettel használható a prezentációkészítõ.
https://www.hwsw.hu/hirek/52148/prezi-magyar-prezentacio-office.html

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#2 iasatan

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 246
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 16. 19:28

Sosem értettem miért nem tud magyarul

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#3 map

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.559
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 16. 20:50

Ez egy ilyen hónap, a "P" betüsek magyarul tanulnak. A Prezi, a Pinterest...

" Ebben a 3 bekezdésben több tárgyi tévedés van mint egy egész évnyi Index techrovatban"
"Linkelj még pár perpetuum mobilét, meg egy Széles Gábor portrét, és akkor elhiszek neked mindent!"

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#4 blash

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 6.080
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 16. 22:27

@iasatan: en meg a prezit nem ertettem soha, minek az a sok effekt egy prezentacioba.

Nincs viszont szóköz a pont, a kérdõjel, a felkiáltójel, a vesszõ, a kettõspont, a pontosvesszõ elõtt, továbbá a kötõjel és a nagykötõjel két oldalán; a kezdõ zárójel és idézõjel hozzátapad az utána következõ, a berekesztõ zárójel és idézõjel pedig az elõtte álló szóhoz stb. || egyenlõre

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#5 junior117

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 537
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 16. 22:34

@iasatan: De jó és tényleg tud és még sok dolgot

na jó csak a rend kedviért nekem az se tiszta ez mi ? Szerintem még igen sokan vannak ilyen emberek, mint én. Lehet nagy baromságot mondok, ha 2009-tõl van 40 milliós tábora az nem egy nagy valami amikor a Viber min 500 milliós táborral rendelkezik.

Soha ne vitatkozz idiótákkal.Lesüllyedsz az õ szintjükre és legyõznek a rutinjukkal.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#6 csozsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 12.659
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 16. 22:55

Öt éves? Látni már láttam, de sosem volt miért használnom.
Bár nem vagyok egy reprezentációs minta.

"Ha már minden kisérleted csõdöt mond, olvasd el a használati utasítást" (Murphy)
"Úgy vezess, mintha te jönnél szemben is."
"semmi sem olyan állandó, mint az ideiglenes megoldások"

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#7 Yv@n

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 2.069
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 00:49

Ez mondjuk meglepő volt. Nyilván a multilang support kezdetektől adott, ha mégsem, akkor igen nagy energiát kellett beleöljenek, hogy kiirtsák a keretrendszerből, amiben fejlesztették.
Hogy ezek után 5 év alatt sikerült elkészíteni azt a lang file-t, ami amúgy a csapat jelentős részének az anyanyelve...azt úgy hogy?

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#8 NancsiBacsi

Senior tag

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 3.523
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 07:12

@junior117: Ráadásul a 40 millióban pl. én is benne vagyok, aki 1x regisztráltam kíváncsiságból, aztán rájöttem, hogy nincs itt semmi látnivaló, és azóta is kapom folyamatosan az izgalmas "hírleveleket", hogy mekkora újdonságok vannak (valójában semmi).
Ez amúgy egy relatíve kicsi piac, amin szerintem nincs az az ember, aki komolyan gondolná hogy sok sót megehetnek egy PowerPoint mellett. Viszont mivel a befektetõk toják bele a lét, az eredeti tulajdonosok veszik fel a vezetõi fizetést, így szinte mindenki boldog. Ha a végén megveszi a google, vagy tõzsdére vezetik, és a sok balek pénzt ad a részvényeikért, akkor még a befektetõk is boldogok lesznek.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#9 iasatan

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 246
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 07:15

Rétegigényt elégít ki, ez nem olyan mint az ingyen telefonálás, a legtöbb ember nem csinál szórakozásból prezentációkat, csak ha a munkája megköveteli

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#10 beteg

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 449
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 08:31

Nem csak a szoftver nem beszélt magyarul, de az ügyfélszolgálat sem. Baromira nem érdekli õket a magyar piac.

szegény ember fõzzelvíz

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#11 Gabibácsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 69.513
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 08:37

Nem érnek rá, biztos a kamionon vannak

--- Internet is just a bigger floppy disk ---

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#12 hilti

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 452
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 10:04

az ekézés helyett inkább a gratulációt tolnátok nekik ... lehet utánuk csinálni nagyokosok

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#13 Omega02

Újonc

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 11:11

Gratulálok nekik.
Ha magyar piacra koncentráltak volna, akkor lószart se értek volna el.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#14 Jahno

vérképkeretezés occsón

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 109.369
Csatlakozott: 2001. jan. 15.

Elküldve: 2014. 04. 17. 11:49

Idézet: hilti - Dátum: 2014. 04. 17. 11:04

az ekézés helyett inkább a gratulációt tolnátok nekik ... lehet utánuk csinálni nagyokosok

Ez most tényleg olyan nagy szám? Beszélt vagy 6 nyelvet, hozzácsaptak egyet, nabumm. Főleg mert kezelni egyszerűbb, mint ha mondjuk szopó van, akkor supportot kérni, számlázást megfejteni. Lásd példákat a LogMeInes topikban.

Make love not Wor.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#15 Koxminator

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 529
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 12:46

Egyik szemem, sír a másik

Mindentõl függetlenül: egyrészrõl örülök neki, hogy egy magyar cég ilyen magasságokba jutott el (nemzetközi elismerés, Obama kézfogás 5 percig, stb), jó hírünket viszik a világba, tényleg grat.
Másrészrõl b..ódjanak meg, mert nem hiszem el, hogy magyarként 5 évig, hogy kiadják saját nyelvükön. Tényleg olyan nehéz lett volna a kezdetektõl csak angol és magyar nyelven kiadni a cuccot?

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#16 Jahno

vérképkeretezés occsón

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 109.369
Csatlakozott: 2001. jan. 15.

Elküldve: 2014. 04. 17. 13:19

Idézet: Koxminator - Dátum: 2014. 04. 17. 13:46

Tényleg olyan nehéz lett volna a kezdetektõl csak angol és magyar nyelven kiadni a cuccot?

Lehet akkoriban a magyar nyelv bevezetésére még nem járt EU támogatás :-)

Make love not Wor.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#17 Gabibácsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 69.513
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 13:35

Idézet: hilti - Dátum: 2014. 04. 17. 11:04

az ekézés helyett inkább a gratulációt tolnátok nekik ... lehet utánuk csinálni nagyokosok

miért is? leszarom hogy milyen nyelvű, nem használom
én mást csinálok

--- Internet is just a bigger floppy disk ---

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#18 NancsiBacsi

Senior tag

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 3.523
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 13:35

@Jahno: "Lehet akkoriban a magyar nyelv bevezetésére még nem járt EU támogatás :-)

"
10 pont :-D

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#19 zoli62

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 8.623
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 13:36

@Jahno: Ehhe. Logmein most írt nekem angolul, hogy fel szeretné venni velem a kapcsolat én meg szintén visszaírtam angolul, hogy tudván, hogy ez egy magyar startup, remélem megérti, ha magyar nyelvû staffal szeretnék kommunikálni.

"Légy szerény mint én..."

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#20 NancsiBacsi

Senior tag

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 3.523
Csatlakozott: --

Elküldve: 2014. 04. 17. 13:37

@Koxminator: "Mindentõl függetlenül: egyrészrõl örülök neki, hogy egy magyar cég ilyen magasságokba jutott el"
Nem magyar cég. Egy Magyarországról indult startup, ami a kezdetek kezdetétõl amcsi cég.