[FragMaster]

A Rendõrakadémiát már csak lenyomják

[Boba]

Idézet: td - Dátum: 2009. júl. 26., vasárnap - 9:15

az egész mozi meg hihihihiiii 

Ki volt mar amerikaban moziban? Bar angliaban is van mar egy ilyesfajta trend... olyanok a mozibamenok mint a nagymama a tv elott. Tapsolnak ha sikerul a jonak megutni a gonoszt, fujjolnak ha viszont meg bekiabalnak es felallva ugralnak... Batman-en volt szerencsem ilyeneket tapasztalni. Besz*ras

[SuMMeR]

Minap néztem egy elég kellemes animációs filmet, a címe Dragon Hunters, elég jó volt, ajánlható kategória. Mondjuk a történet kicsit fura (a világról például nem igazán tudjuk, hogy miért olyan amilyen), de ez annak a számlájára is írható, hogy ez a film csak egy egész estés változata egy rajzfilmsorozatnak. Mindenesetre nagyon látványos, és ez önmagában elég szinte hozzá, hogy elvigye a vállán az egész filmet. Poénból nem olyan sok van benne, bemutató és a mai animációs filmek nyújtotta adag alapján vártam volna többet is, de végülis elég szórakoztató volt így is.

(Filmajánlóba azért nem teszem, mert nem igazán elérhetõ Magyarországon, mondjuk moziban vagy dvd-n...)

[Dan(td)]

Potter elõtt volt reklámja a moziban.

Üdv: Dan

[cyberman30]

Egy ismerõsöm megkért, hogy kerítsek már neki feliratot a Hazaút (Luo Ye Gui Gen - 2007) címû filmhez, de sajna sehol sem talátam, max angolt, meg lengyelt, az meg nem jó neki.
A budapesti mozikban holnapután fogják adni, nem tudom, szinkronosan-e...
Várjak még vele, hátha addig kiadnak valamit?

[spidey]

Ha beírod Google-be, hogy feliratok, az nem segít? Bár nem fûznék hozzá sok reményt...

[cyberman30]

Eddig mindig segített, de most már az sem.

[tesa]

Idézet: cyberman30 - Dátum: 2009. aug. 4., kedd - 9:58

Eddig mindig segített, de most már az sem.

http://www.podnapisi.net/luo-ye-gui-gen-20...btitles-p231230
http://www.3scriptz....translator.html

Ez a 2 link talán segíthet, de fogalmam sincs, hogy mûködhet-e....

[cyberman30]

Idézet: tesa - Dátum: 2009. aug. 5., szerda - 12:47

http://www.podnapisi.net/luo-ye-gui-gen-20...btitles-p231230
http://www.3scriptz....translator.html

Ez a 2 link talán segíthet, de fogalmam sincs, hogy mûködhet-e....

Köszönöm szépen! Majd írok, hogy mi lett...

[cyberman30]

Sajna sérült volt a letöltendõ fájl... 

  Egyébként találtam egy oldalt, ahol online lefordítható különféle nyelvekre az .srt fájl, de persze nem mindig jó a fordítás. A lefordított szöveget pedig .srt-ben le lehet menteni. Most éppen Subtitle Workshop-pal javítgatom, de ahhoz képest eléggé tûrhetõen lefordította magyarra.
Egyedül az ékezetes karaktereket van gond, mert más szimbólumokkal helyettesítette.

[Dan(td)]

Idézet: cyberman30 - Dátum: 2009. aug. 5., szerda - 20:53

Sajna sérült volt a letöltendõ fájl... 

  Egyébként találtam egy oldalt, ahol online lefordítható különféle nyelvekre az .srt fájl, de persze nem mindig jó a fordítás. A lefordított szöveget pedig .srt-ben le lehet menteni. Most éppen Subtitle Workshop-pal javítgatom, de ahhoz képest eléggé tûrhetõen lefordította magyarra.
Egyedül az ékezetes karaktereket van gond, mert más szimbólumokkal helyettesítette.

pü-ben jöhet link  

Üdv: Dan

[tesa]

Idézet: td - Dátum: 2009. aug. 5., szerda - 20:57

pü-ben jöhet link  

Üdv: Dan

Jöhet a link nekem itt is... 
Ha már annyira fordítja, hogy értelmezhetõ, az már lehet, hogy jó.
Így a ritka filmeket (értsd: hun nem valszeg, hogy lesz valaha hozzá) legalább lehet valahogy érteni.

thx

ja és bocsi, mostmár ON

Szerkesztette: tesa 2009. 08. 06. 10:33 -kor

[2-More]

Idézet: cyberman30 - Dátum: 2009. aug. 3., hétfõ - 9:40

Egy ismerõsöm megkért, hogy kerítsek már neki feliratot a Hazaút (Luo Ye Gui Gen - 2007) címû filmhez, de sajna sehol sem talátam, max angolt, meg lengyelt, az meg nem jó neki.
A budapesti mozikban holnapután fogják adni, nem tudom, szinkronosan-e...
Várjak még vele, hátha addig kiadnak valamit?

Mondjuk ha egy angol van már, meg valami nyelvtudás, akkor egy óra alatt egy átlag putymurka filmet le lehet azért forditani.

jahh, és hamár filmtopik: szégyen és banánszag, hogy erre szorulok, de, keresek egy filmet kurvául, és az istennek se találom, pedig ilyen velem nem szokott lenni:

sztori nagy vonalakban, hogy egy sofõrcsóka, akit bepaliztak lopott kocsikkal, visszatér a városba rendet rakni, egy fekete porschéval. Ahogy beér a városba, egy lámpától-lámpáig gyorsulásnál azonnal kinyúl és letöri az ellen tükrét. Eztán történik még egy s más, amire nem emlékszem mert vagy 15 éve láttam, ami még lényeges momentum, hogy egy korrupt zsandár eltöri a kezét a fazonnak egy gumibottal, de egy autószerelõ komája hegeszt rá egy kani nagy vascsövet, és azzal apritja a végén egy nyeregvasúton az ellent. Valami visszatérés, vagy ilyesmi a cime, kb 80as évek eleje-közepe, én az istennek se birtam megtalálni, pedig bányásztam már elõ ezt-azt régiséget.

[NauTiLUS]

Nasty Hero? Azaz THE CHASE
http://www.foywonder...s/foy_0206.html

Szerkesztette: NauTiLUS 2009. 08. 10. 15:36 -kor

[spidey]

GI Joe. Bosszant, ha a semmire adok ki pénzt.

Látszott, hogy Stephen Sommers rendezõ kezét megkötötték az írók meg a producerek, de még így is tudna õ sokkal jobbat... Ami nagyon zavart:

Az egész film csak fekete és fehér színekbõl áll. A gonoszok autója fekete, a jóké fehér. Van fehér meg fekete ninja, de úgy általában ez a kettõ váltakozik mindenhol. Kivéve a tengert, mert ott kénytelenek voltak egy hideg kéket bedobni... Rettenet egyhangú. Még a Transformesben is tudtak jó kis színes robotokat úgy, hogy közben még valamennyire komolyan is lehetett venni.

Channing Tatum vagy borzalmasan rossz színész(ez a valószínûbb), vagy csak direkt mondták neki, hogy faarccal játssza az egészet végig.
Sommers a film elején egy-egy jelenetre becsempészte Arnold Vosloo-t meg Brendan Frasert, de aztán gyorsan el is tûnnek.
Én Frasert raktam volna be Duke-nak, de gondolom a producerek valami huszonéves(nek kinézõ) fickót kerestek. Ha meg azt kerestek, akkor Wentworth Miller a Prison Breakból sokkal jobb lett volna szvsz. Így ha nem lenne benne Marlon Wayans, a színészgárda nagy 0 lenne.

Az meg furcsa volt, hogy az elsõ fél óra olyan komolyan-nem-vevõs B-film, a Mortal Kombat meg a Streetfighter ugrott be, aztán átvált halálkomolyba. A mélypont, amikor a maszkos gonosz egy az egyben Darth Vader módra veszi le a maszkját.

Meg az is egyértelmû, hogy az írók nem ismerik a "kevesebb néha több" fogalmát. Amikor a 650-edik valami robbant szét, elvesztettem teljesen a fonalat, hogy ki kicsoda. Mint valami 8-bites japán videojáték(pl Galaga), ahol egyszerre 200 lövedék meg ellenfél van a képernyõn. Akkor már inkább böszme robotokat mutassanak close-upban, még az is jobb.

Fel is bosszantott jól, hogy képes vagyok ennyit írni róla :Ð

Szerkesztette: spidey 2009. 08. 15. 22:37 -kor

[JonesC]

Idézet: 2-More - Dátum: 2009. aug. 6., csütörtök - 17:09

Mondjuk ha egy angol van már, meg valami nyelvtudás, akkor egy óra alatt egy átlag putymurka filmet le lehet azért forditani.

Persze. Jó szarul.

[Cellular]

Idézet: spidey - Dátum: 2009. aug. 16., vasárnap - 1:36

GI Joe. Bosszant, ha a semmire adok ki pénzt.......

Azert kosz, hogy leirtad, ezek utan nem megyek el megnezni a moziba, inkabb majd mashonnan ujitom be AVI formatumban.

[spidey]

Máskor is.

a District 9 sikeres(szép bevétel, IMDb Top250) - lehet, hogy folytatás is lesz

Új Interjú a Vámpírral-film jöhet - állítólag Robert Downey Jr-nak felajánlották Lestat szerepét, Anne Rice-nak tetszene

Szerkesztette: spidey 2009. 08. 18. 18:36 -kor

[spidey]

Avatar teaser megérkezett pár napja. Nagy meh. Ezekkel az animébõl kilépett bociszemû idegenekkel akarja Cameron megváltani a filmipart?

Szerkesztette: spidey 2009. 08. 21. 20:02 -kor

[Boba]

Idézet: spidey - Dátum: 2009. aug. 21., péntek - 21:01

Avatar teaser megérkezett pár napja. Nagy meh. Ezekkel az animébõl kilépett bociszemû idegenekkel akarja Cameron megváltani a filmipart?

Nem csak akarja, hanem fogja is...  :Ð (Ha nem is feltetlen a filmes mufajt, de a VFX vilagot alapjaiban rengeti meg a film. Tessek neki szurkolni, hamar dolgozik rajta par szem magyar is. )

Amugymeg 3d-ben ut igazan a dolog. Durva lesz az.

Szerkesztette: Boba 2009. 08. 21. 20:04 -kor