[JonesC]

Idézet: zetor2000 - Dátum: 2015. 08. 04. 21:15

Egy mezei androidos készülék, aminek van kamerája, és nem a régebbi androidok közül van rajta rendszer, megfelel a célra. Tesóm Galaxy Ace-ja is jó volt. A pléh áruházban van, onnan leszeded, a kamerát mega szöveg fölé viszed, és fordít is, igaz, vmi nyelvi modult le kell tölteni.

A lófasztól azért több, pláne ha lövésed sincs az adott nyelvről. Amúgy a netes-böngészős fordító olaszból szinte 1:1 ben fordította a festék használati útmutatót. Angol, német, meg istentudja még mi, persze lehet, hogy macerásabb.

Kínai piacra kéne kivinni, mondjuk, hogy ott mit csinál, vagy koreai-ra...

De ez nem fordítás. Ok, hogy hasznos, csak erre komoly szinten nem tudsz számítani.

[FõDudu]

Idézet: JonesC - Dátum: 2015. 08. 04. 21:18

De ez nem fordítás. Ok, hogy hasznos, csak erre komoly szinten nem tudsz számítani.

meg gondolom net is kell neki, az meg sokszor kulfoldon pont nem olcso...

[zetor2000]

Idézet: FõDudu - Dátum: 2015. 08. 04. 21:30

meg gondolom net is kell neki, az meg sokszor kulfoldon pont nem olcso...

Nem feltétlen kell net, mert van vmi offline módja is. Meg olyan is, hogy fotózol, azt azon fut végig, és a felismert szöveget ferdíti, meg mondja, de az általad elmondottakat is képes fordítani. Több-kevesebb sikerrel, de megoldja. Nyilván nem Grétsi tanár úr helyességével, de azért nem rossz. Pláne, hogy ez nem túl régi cucc.
Persze a bábelhal lesz az igazi, csak arra még várni kell.

[FõDudu]

Idézet: zetor2000 - Dátum: 2015. 08. 04. 21:49

Nem feltétlen kell net, mert van vmi offline módja is. Meg olyan is, hogy fotózol, azt azon fut végig, és a felismert szöveget ferdíti, meg mondja, de az általad elmondottakat is képes fordítani. Több-kevesebb sikerrel, de megoldja. Nyilván nem Grétsi tanár úr helyességével, de azért nem rossz. Pláne, hogy ez nem túl régi cucc.
Persze a bábelhal lesz az igazi, csak arra még várni kell.

skype mar regen fordit akar heberrol kinaira is. Realtime. Beszedet.

Szerkesztette: FõDudu 2015. 08. 04. 20:52 -kor

[Iguana]

Idézet: JonesC - Dátum: 2015. 08. 04. 21:18

De ez nem fordítás. Ok, hogy hasznos, csak erre komoly szinten nem tudsz számítani.

Ennyi erővel te se tudsz vezetni, mert a forma1-ben lófaszt se ér a tudásod. Az, hogy neked a mindennapok során tökéletesen megfelel a saját szinted, az lófasz.

[JonesC]

Idézet: Iguana - Dátum: 2015. 08. 04. 21:54

Ennyi erővel te se tudsz vezetni, mert a forma1-ben lófaszt se ér a tudásod. Az, hogy neked a mindennapok során tökéletesen megfelel a saját szinted, az lófasz.

jaja. nem tudok. nem is mondtam, hogy elvezetek bármikor egy forma1-est.

[Jahno]

Idézet: FõDudu - Dátum: 2015. 08. 04. 21:51

skype mar regen fordit akar heberrol kinaira is. Realtime. Beszedet.

Rajtad kívül még senki nem látta. De majd.

[Iguana]

Idézet: JonesC - Dátum: 2015. 08. 04. 22:05

jaja. nem tudok. nem is mondtam, hogy elvezetek bármikor egy forma1-est.

Viszont akkor pontosítani kéne, mit nevezünk fordításnak, mert ez így parttalan vita.

[Jahno]

Idézet: JonesC - Dátum: 2015. 08. 03. 13:08

Mindenből millióegy van. De egy művésznél alap, hogy "kitegye" amije van. Aztán elindul ismerősőkkel, facebook megosztásokkal, likekkal tökömtuggya mivel. Egy csomó jó előadó befutott így.

Kedden megyek is, fesztiválon belefutottam, szerintem igen jól tolják, hegedű, csiribiri, miazmás, színpadi jelenlét is akad, oszt nyomom a gázt, elhagyom a várost. Menni Amerika

Occsó klippjük és pár cuccok van, countrys rákenrollos emlékzenekar, pár saját számmal:

https://www.youtube....h?v=rvCz2OgAvrA

[Jahno]

Idézet: Iguana - Dátum: 2015. 08. 04. 21:54

Ennyi erővel te se tudsz vezetni, mert a forma1-ben lófaszt se ér a tudásod. Az, hogy neked a mindennapok során tökéletesen megfelel a saját szinted, az lófasz.

Ez meg elég fellengzősen pongyola, de abszolút félrefordítás esete is lehet, bevertem valamit a Googlénak:

"Insanity utazást került sor február 11-én ebben az évben. A rendőrség integetett a 21 éves kedvezményezett autó, egy Mercedes az újabb modell, a szabályozás - de ahelyett, hogy megállás vezette az autót előre igen nagy sebességgel a nagy forgalmú Amiralsgatan .

A rendőrség a vadászat volt elfoglalva , de hirtelen véget ért , amikor Ahmad El - Moghrabi lezuhant egy pár parkoló autók . Ez után futó piros fény kétszer egymás után olyan ütemben, hogy a rendőrség a becslések szerint több mint 100 km óránként .

Három ember megsérült a kiterjedt lezuhan."

Mennyire pontosan tudjuk belőle összerakni a sztorit és mi lesz a hiba?

[Jahno]

Weboldalt költöztetünk, reális lehet 460ezer pénzből ennyit félretolni?

http://www.euwork.hu..._-_london_luton

Milyen körülmények közt? Aztán gondolom 12 egy tucat, pont megnyomtam, megyek is sörért.

[FõDudu]

Idézet: Jahno - Dátum: 2015. 08. 04. 22:54

Rajtad kívül még senki nem látta. De majd.

Az csak a te hibad....
Win8/8.1/win10 kell hozza.

http://arstechnica.c...-ive-ever-used/

[Jahno]

Idézet: FõDudu - Dátum: 2015. 08. 05. 01:40

Az csak a te hibad....
Win8/8.1/win10 kell hozza.

http://arstechnica.c...-ive-ever-used/

Gyárban van, megnyomjuk.

[Gabibácsi]

Jah, csak marginális platformokon?
Amúgy egyre szarabb a skype. Folyamatosan rosszul jelzi a státuszukat is mostanság

[JonesC]

Idézet: Iguana - Dátum: 2015. 08. 04. 23:25

Viszont akkor pontosítani kéne, mit nevezünk fordításnak, mert ez így parttalan vita.

Ebből indult ki a dolog:

Idézet: leslie - Dátum: 2015. 08. 04. 13:23

Pár év, és nem fog kelleni nyelvtudás, mert kb majd fordít a telefonod.

Emm, erre jött, hogy de igen, mert kiírja a telefon az Exit-re, hogy kijárat.

Szerintem meg baromira tanuljon mindenki nyelvet, mert nem fog hiányozni az a hely, amit az agyban elfoglal

[Sparow2]

Idézet: Jahno - Dátum: 2015. 08. 04. 16:51

Jó, nyilván kihívom a bankba vagy netszolgáltatóhpoz és ugrálok meg rendőrre várok, főleg ha az nem igazolhat engem és harmadik félnek számít, nem adhatja ki az adataim. Szopatom magam az egéssszel az helyett, hogy nálam lenne egy plasztik, hátha a kokó terelgetésen kívül is jó valamire. Mondjuk ha Téged vagy valaki zavar, akkor ne hordja, de viselje a következményeit. Hetekben lesz ügyintézni valóm, majd ha nem felejtem, akkor kipróbálom.

Ha bárhol igazolni kell a személyazonosságodat, akkor simán hívhatsz rendőrt, aki igazolja. Ez is dolga.
De nem kell rendőrt hívni, hol van ilyen, melyik banknál vagy netszolgáltatónál? Bárhol töltöttem ki papírt, mindig ott volt, hogy okmány típusa és száma.
Meg eleve arról volt szó, hogy külföldön élő ember, aki csak lejárt papírokat megújítani jár haza, senki nem kér tőle Máltán magyar igazolványt.

Hirtelen előszedtem pár szerződést, meg iratokat, amik fenn vannak a google driveon nekem, egyiken se kell igazolványszám. Pl. lakás adásvételiken is adóazonosító van, meg személyi szám. (Logikus is, mer' ha 20 év múlva előszeded a papírt, oszt' lehet már 17 éve nem az az igazolványszámod)

[Sparow2]

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2015. 08. 04. 17:05

Na, a főbuzi

Jaja, te tudod a legjobban, hisz' mindig együtt járunk a felvonulásra

[Sparow2]

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2015. 08. 04. 17:05

Egyetértek. Semmilyen vallást ne erőltessenek.

Há de nem erőltetik. Ha akar (vagy a szülők akarják), akkor jár a gyerek, ha nem akarják, akkor mást választanak.

[Sparow2]

Idézet: NauTiLUS - Dátum: 2015. 08. 04. 18:35

Ha 1 akkor 1, meg nem is kell végig egész iskolán keresztül, de én azt gondolom valamikor még a tankötelesség ideje alatt egy évben tanuljanak erről is.

Mondjuk ja, ez igaz, alapműveltséghez simán hozzátartozik

[NauTiLUS]

Nálunk droidoknál jött az sms, már megint ötödike van oszt fizettek.