Angol fordítás

(6 Oldal)
1
2
3
→
Utolsó »

Nem indíthatsz témát.
A téma zárva.

Angol fordítás légyszi ezt a mondatot magyarul Értékeld a témát: 2 szavazás

#1 sonykor

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 357
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 04. 15. 13:09

Aki tud segíteni angol fordításban az legyen szíves segítsen. Előre is köszi!

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#2 Sniper

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 7.918
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 04. 15. 13:48

Ha valamennyire tudsz angolul, akkor hasznald a google translatort... egesz nagy hulyesegeket is sikerul kihoznia egy-egy szovegbol, de konnyen korrigálhato... alapnak jo!

szerk.: ennek inkabb a kérős/segítős topikban lenne a helye szvsz...

Szerkesztette: Sniper 2010. 04. 15. 13:48 -kor

"Az élet egy szar játék, de a grafikája nagyon ott van!"

Date of Birth : 1980.06.05 5:00am
GPG Fingerprint : CB92 F781 84F4 4701 987B 3B82 791E 7F92 A6F6 A67E

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#3 cyberde

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 9.330
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 04. 15. 15:44

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2010. 04. 15. 14:26

Nem tetszik a tartalma, nem fordítom le

Mi nem tetszik benne? Klasszikus csúsztatás. Tipikus cionista hangulatkeltés. :-)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#4 JonesC

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 37.957
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 04. 15. 22:23

Idézet: perzecutor - Dátum: 2010. 04. 15. 20:27

jonesc nálam sokkal jobban tud angolul, sztem Oxfordban végzett és sokat élt Angliában. Őt javaslom.

Haha. Csak nem megbántottalak valamivel?

Amúgy meg jó lesz a török miniszterelnöknek a google fordítás, ő is azzal fogja magának törökre fordítani

world, my finger, is on the button...
Határozottan egyetértek az enyémmel megegyezõ véleményekkel!
Éheztesd a fákat! Csökkentsd a co2 kibocsátást!

Idézet

Hi mi name is Paco frome Mexico, please sorry for mi bad inglisco. Mi dead cousine frm america told me how to winned at Lauge of Legan and made me win against bots. My cousin deaded yesterday thogh,but im ok because i sexed his sister. pls no copy pastarino. bye

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#5 Gabibácsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 69.513
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 04. 16. 06:21

Idézet: JonesC - Dátum: 2010. 04. 15. 23:23

Haha. Csak nem megbántottalak valamivel?

Amúgy meg jó lesz a török miniszterelnöknek a google fordítás, ő is azzal fogja magának törökre fordítani

Olyan rosszindulatú vagy, biztosan perfekt angol

--- Internet is just a bigger floppy disk ---

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#6 Gabibácsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 69.513
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 04. 16. 06:23

Idézet: cyberde - Dátum: 2010. 04. 15. 16:44

Mi nem tetszik benne? Klasszikus csúsztatás. Tipikus cionista hangulatkeltés. :-)

Őőő, pontosan ez nem tetszik, bevallom töredelmesen

--- Internet is just a bigger floppy disk ---

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#7 Valdy

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 17.453
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 12. 20:50

Asus M4A785TD-V Evo, AMD Phenom™ II X4 960T @ X6, 8GB Geil Leggera DDR3, MSI R6870 Hawk, OCZ Vertex 4 128 GB, WD Caviar Black 1TB, WD Caviar Green 1TB , Pioneer BDR-206D, Asus PA246Q, Corsair VX550, Antec Three Hundred

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#8 JonesC

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 37.957
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 12. 21:43

szabad halkan megjegyeznem, hogy :lol:

?

Egyébként szabad naplemente előtt internetezni? :think:

world, my finger, is on the button...
Határozottan egyetértek az enyémmel megegyezõ véleményekkel!
Éheztesd a fákat! Csökkentsd a co2 kibocsátást!

Idézet

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#9 J ▪ B

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.766
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 13. 10:41

Idézet: sonykor - Dátum: 2010. 04. 15. 14:09

Aki tud segíteni angol fordításban az legyen szíves segítsen. Előre is köszi!

OFFI

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#10 Mumia

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 31.916
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 13. 14:11

Idézet: sonykor - Dátum: 2010. 06. 13. 14:25

Ez nem népirtási szándék?

Inkább azt válaszold meg, hogy miért van az, hogy már az ókor óta több hatalom próbálkozott a zsidók szervezett kiírtásával? Mi lehet ennek az oka? Biztos nem az, hogy némá zsidó nem tetszik a képe írtsuk ki mindet! Ha Hitler lett volna az első még talán el is hinném, hogy maszületett bárányok. De amit a közelkeleten művelnek éppen elegendő bizonyíték rá, hogy izreal a legnagyobb náci hatalom.

MadBlog

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#11 Dr. Szöszi

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 2.910
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 13. 15:33

Biztos, hogy nem tévesztettetek topikot?

Akkó meg írassuk mán átt a címét...

És igen, mivel a fórum nem hoz pénzt, így nem csoportosítunk át kellõ erõforrást ahhoz, hogy az itt felmerült igényeket, bugokat miazmást megfelelõen kezelni tudjuk.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#12 Ombuccmann

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.871
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 18:08

Miért álltok szóba ezzel a szerencsétlennel? Közönség nélkül hamarabb kotródik.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#13 Gabibácsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 69.513
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 18:48

Idézet: Ombuccmann - Dátum: 2010. 06. 14. 19:08

Miért álltok szóba ezzel a szerencsétlennel? Közönség nélkül hamarabb kotródik.

de a legszánalmasabb az, hogy még ő tarhál

--- Internet is just a bigger floppy disk ---

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#14 Boba

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 24.741
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 18:53

Szerintem meg ahogy van zarni kellene a topicot.

Õ lesz az adott idõ alatt a legtöbb japán kutya!

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#15 Valdy

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 17.453
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 19:01

Idézet: Boba - Dátum: 2010. 06. 14. 19:53

Szerintem meg ahogy van zarni kellene a topicot.

De akkor sonykor hol fog trollkodni?

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#16 Gabibácsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 69.513
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 19:05

Hát hol fogjuk lefordítani a minden szavában igaz szövegeit ennek a sonykor-nak akkor?

--- Internet is just a bigger floppy disk ---

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#17 csozsi

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 12.659
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 20:01

Idézet: Boba - Dátum: 2010. 06. 14. 19:53

Szerintem meg ahogy van zarni kellene a topicot.

Ahelyett, hogy segítenél neki. Elvégre te éltél kint.

"Ha már minden kisérleted csõdöt mond, olvasd el a használati utasítást" (Murphy)
"Úgy vezess, mintha te jönnél szemben is."
"semmi sem olyan állandó, mint az ideiglenes megoldások"

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#18 perzecutor

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 2.291
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 20:03

Idézet: Boba - Dátum: 2010. 06. 14. 19:53

Szerintem meg ahogy van zarni kellene a topicot.

hát igen, pár hónapja zsigerből zárták volna, jelzésed alapján.
de -lásd be- az ma már nem működik, hogy csak szólni kell.
remélem.

Business as usual. We fucked up everything.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#19 Ombuccmann

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.871
Csatlakozott: --

Elküldve: 2010. 06. 14. 20:27

Idézet: perzecutor - Dátum: 2010. 06. 14. 19:37

így van, 8 év kellett hozzá, de meguntuk, hogy offsór cégekbe ment az adónk, állami vállalatokból szedtek/kitalicskáztak tanácsadói?/védelmi pénzeket. :banghead:

Kihagyod a kedvenc részem, a becsületes multi projektcég aki nélkül nem élhetünk a bevételének 8-10%-át adózza le, az eu támogatások 80%-át nyalja fel, a szar szemét csaló magyar kkv 30-40% körül adózik, eu zseton nulla, és mindez megfelelően testreszabott jogi háttérrel a mi érdekünkben történik, broáf

De hogy comingoutoljak, bennem is van 25% zsidó vér apai nagyanyám révén. Láttam a fiatalkori képeit, tiszta barbara sztreizand volt :omg: