[Giga0509]

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Nem is tudtam higy ilyen topik is van! Tök jó. Én hétvégénként szoktam nézni a comedy centralon. Nagyon vicces

Hétköznap is m1 asszem olyan 9 vagy 10 óra körül este.

Hétfõtõl Csütörtökig 22.30-kor.Egy rész.Hétvégen meg 9-tõl 10-ig a hétköznapi ismétlése.

Jah,yóvan összekevertem

1ébként volt a south park-ban is 1 family guy-os rész,mikor cartmen be akarta tiltatni a family guy-t mert le akarták adni mohamedet a tv-ben

Abban a részben szerepelt Bart is a The Simpsonsból

Jaja,meg 1ik nap a family guy-ban azis nagyon nagy rész volt.Úgy kezdõdött h osama bin laden (remélem yól írtam) föl akart venni videóra 1 fenyegetést,de mindig elröhögte magát aztán a lui leverte õket és mikor ment haza akkor csak a kormányt mutatták azt bevágtak az animáció elé jeleneteket pl a Star Wars IV-bõl a hoth-os részt meg a doom játékból,meg a simpson-sból mikor menekül a homer és eluti a lui

[wolf15]

Idézet

Jaja,meg 1ik nap a family guy-ban azis nagyon nagy rész volt.Úgy kezdõdött h osama bin laden (remélem yól írtam) föl akart venni videóra 1 fenyegetést,de mindig elröhögte magát aztán a lui leverte õket és mikor ment haza akkor csak a kormányt mutatták azt bevágtak az animáció elé jeleneteket pl a Star Wars IV-bõl a hoth-os részt meg a doom játékból,meg a simpson-sból mikor menekül a homer és eluti a lui

A neve Stewie....

[Giga0509]

Idézet

Idézet

Jaja,meg 1ik nap a family guy-ban azis nagyon nagy rész volt.Úgy kezdõdött h osama bin laden (remélem yól írtam) föl akart venni videóra 1 fenyegetést,de mindig elröhögte magát aztán a lui leverte õket és mikor ment haza akkor csak a kormányt mutatták azt bevágtak az animáció elé jeleneteket pl a Star Wars IV-bõl a hoth-os részt meg a doom játékból,meg a simpson-sból mikor menekül a homer és eluti a lui

A neve Stewie....

akkor stewie,mindig elfelejtem a nevét.

[kasy]

Idézet

Idézet

Évek óta nézem, a legjobb jelenlegi animációs sorozat - százszor jobb mint a SP mostani évadai.
De a magyar szinkron kvázi elrontja a poénok 40%-át, a fordításról nem is beszélve. Annyira-de annyira zseniális Peter eredeti hangja, vagy Stewie arisztokratikus brit akcentusa, a pedofil öreg beteg hangjáról nem is beszélve. Sok minden pedig lefordíthatatlan magyarba. Pl ez az egyik kedvenc poénom, de magyarba értelmetlen volt.
Nagyon sokat ront az élményen a szinkron sajnos (a South Park jobb szinkront kapott).

Az SP szinkront jobban elbaszták ... teletolják a sok bazmeg/kurvaanyád/szopjlegeci meg ilyen szarságokkal és kb. ennyibõl áll. Összekéne hogy eresszelek egy hatalmas SP fan barátommal aki mindegyik SP részt látta magyarul-angolul oda-vissza vagy 6x.

Azt megnézném, mert van egy elképzelésem. Nekem azért van tapasztalatom az Obi-val szembeni nézeteltérésben. (bár már egy idje jól megférünk)

[Kyuubi]

Idézet

Idézet

Idézet

Jah,yóvan összekevertem

1ébként volt a south park-ban is 1 family guy-os rész,mikor cartmen be akarta tiltatni a family guy-t mert le akarták adni mohamedet a tv-ben

Abban a részben szerepelt Bart is a The Simpsonsból

Jaja,meg 1ik nap a family guy-ban azis nagyon nagy rész volt.Úgy kezdõdött h osama bin laden (remélem yól írtam) föl akart venni videóra 1 fenyegetést,de mindig elröhögte magát aztán a lui leverte õket és mikor ment haza akkor csak a kormányt mutatták azt bevágtak az animáció elé jeleneteket pl a Star Wars IV-bõl a hoth-os részt meg a doom játékból,meg a simpson-sból mikor menekül a homer és eluti a lui

Jah, az k*rva jó! Aztán nézi Peter: Stewie, hát haza jöttél? Ez meg ki a franc?

[Giga0509]

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Jah,yóvan összekevertem

1ébként volt a south park-ban is 1 family guy-os rész,mikor cartmen be akarta tiltatni a family guy-t mert le akarták adni mohamedet a tv-ben

Abban a részben szerepelt Bart is a The Simpsonsból

Jaja,meg 1ik nap a family guy-ban azis nagyon nagy rész volt.Úgy kezdõdött h osama bin laden (remélem yól írtam) föl akart venni videóra 1 fenyegetést,de mindig elröhögte magát aztán a lui leverte õket és mikor ment haza akkor csak a kormányt mutatták azt bevágtak az animáció elé jeleneteket pl a Star Wars IV-bõl a hoth-os részt meg a doom játékból,meg a simpson-sból mikor menekül a homer és eluti a lui

Jah, az k*rva jó! Aztán nézi Peter: Stewie, hát haza jöttél? Ez meg ki a franc?

Jah,elkezdi "ez meg ki a tököm?"

[Kyuubi]

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Abban a részben szerepelt Bart is a The Simpsonsból

Jaja,meg 1ik nap a family guy-ban azis nagyon nagy rész volt.Úgy kezdõdött h osama bin laden (remélem yól írtam) föl akart venni videóra 1 fenyegetést,de mindig elröhögte magát aztán a lui leverte õket és mikor ment haza akkor csak a kormányt mutatták azt bevágtak az animáció elé jeleneteket pl a Star Wars IV-bõl a hoth-os részt meg a doom játékból,meg a simpson-sból mikor menekül a homer és eluti a lui

Jah, az k*rva jó! Aztán nézi Peter: Stewie, hát haza jöttél? Ez meg ki a franc?

Jah,elkezdi "ez meg ki a tököm?"

Jah igen, rosszul emlékeztem

[Giga0509]

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Jah igen, rosszul emlékeztem

Nem baj én az elõbb lui-t mondtam stewie helyett

[Kyuubi]

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Jah igen, rosszul emlékeztem

Nem baj én az elõbb lui-t mondtam stewie helyett

Jah, Lui az a kutya, nem? A nevekkel én sem vagyok tisztába

[Scoo]

Idézet

Idézet

Jah, Lui az a kutya, nem? A nevekkel én sem vagyok tisztába

A kutya neve Brainen (Brájen)
A feleség Luise (luiz)

[ObiOne]

Idézet

Az SP szinkront jobban elbaszták ... teletolják a sok bazmeg/kurvaanyád/szopjlegeci meg ilyen szarságokkal és kb. ennyibõl áll. Összekéne hogy eresszelek egy hatalmas SP fan barátommal aki mindegyik SP részt látta magyarul-angolul oda-vissza vagy 6x.

Ki mondta hogy a káromkodások miatt lett jó a szinkron? Az csak a 8-10 évesek csalogatására kell.
Itt arról van szó hogy mindenki remek szinkronhangot kapott, egyedit (legalább is az HBO-által gyártott elsõ négy évadnál), és a poénok nagyrészét áttudták fordítani - sõt sokszor új poént is tettek be. Arról nem is beszélve hogy eszméletlen volt akár minden egyes háttérszereplõnek a hangja, mindenki rendesen játszott a hangjával és nem csak felolvasták a szöveget. Na én ezt nevezem jó szinkronnak. A Family Guy-nál inkább az a helyzet hogy olyan csupán akár önmagában is vicces hangokat kaptak eredetiben a karakterek, hogy poén se kell de már lehet mosolyogni Peter vagy Chris debil hangján. A színfalak mögötti videókban látszik hogy mindenkinek teljesen más hangja van igazából, és mindenféle torzítás nélkül hozzák a különféle karaktereket. A magyarban ezeket persze nehéz lenne visszahozni, de láttunk már csodát.
A South Parknál is leginkább a két készítõ, Parker és Trey szinkronizál, de 600 torzítóval, és még így is minden szereplõnek szinte ugyan olyan a hangja. Eredetiség nuku, szemben a Family Guy-al ahol mesteri szinten tolják.
Amúgy az elsõ nyolc évadnál én is 15 felett láttam minden részt, kivéve a filler epizódokat - természetesen angolul és magyarul is.

Amúgy a FG fõszereplõi helyesen Peter, Lois, Brian, Stewie, Chris és Meg.

[d15a5t3r]

Hûû! Most látom, hogy keletkezett 1 ilyen topik! Nagyon bírom ezt a sorozatot, eszméletlen jó karakterek vannak benne. Nálam simán veri a Southparkot. SP legutóbbi évadjai nagyon gyengék lettek, bezzeg az elsõ néhány! Akkor még elég "kreténül" lett leanimálva a szájmozgásuk, ami baromira tetszett! Meg nem volt tele direkt káromkodással. Visszatérve a Family Guy-ra, még muterom is szereti Szabályosan be lehet "kaksizni" (ahogy Chris mondaná) a röhögéstõl! Kedvencem az a rész, amikor Brian és Stewie együtt indulnak hazafelé a nagyitól. És frankók a dalok, pl a "My left foot" odab***!

[Ányy]

Sikerült szereznem jópár Family Guy epizódot, és azt kell, hogy mondjam, szerintem sokkal jobb mint a South Park!!! Eszméletlen jó poénok vannak benne, és ne mazon röhögsz, hogy B*zdm*g Butters K*cs*g zsidók stb...

Akit érdekel a forrás linkje, az dobjon egy privit

[Daks]

Springfieldben vannak most eredeti family guyos polok, 6000FT-ert jo draga mondjuk, de gondoltam szolok, hatha erdekel vkit.

[Giga0509]

Én most láttam family guy psp-s játékot lehet letöltöm...

[Crysisman]

Idézet

Sikerült szereznem jópár Family Guy epizódot, és azt kell, hogy mondjam, szerintem sokkal jobb mint a South Park!!! Eszméletlen jó poénok vannak benne, és ne mazon röhögsz, hogy B*zdm*g Butters K*cs*g zsidók stb...

Akit érdekel a forrás linkje, az dobjon egy privit

ment a privi

[Ányy]

Idézet

Idézet

Sikerült szereznem jópár Family Guy epizódot, és azt kell, hogy mondjam, szerintem sokkal jobb mint a South Park!!! Eszméletlen jó poénok vannak benne, és ne mazon röhögsz, hogy B*zdm*g Butters K*cs*g zsidók stb...

Akit érdekel a forrás linkje, az dobjon egy privit

ment a privi

ment a válasz is

[Crysisman]

Idézet

Idézet

Idézet

Sikerült szereznem jópár Family Guy epizódot, és azt kell, hogy mondjam, szerintem sokkal jobb mint a South Park!!! Eszméletlen jó poénok vannak benne, és ne mazon röhögsz, hogy B*zdm*g Butters K*cs*g zsidók stb...

Akit érdekel a forrás linkje, az dobjon egy privit

ment a privi

ment a válasz is

kösz
mire ezt végig nézem

[Ányy]

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

ment a válasz is

kösz
mire ezt végig nézem

Nincsmit!

Énis pont azt nézem

[Glek]

http://www.yv.hu/
Keresõbe beírod Family Guy és már megy is. Úgy látom szinte az összes rész fent van, DivX minõségben. Jó szórakozást!