HWSW Informatikai Kerekasztal: Family Guy - HWSW Informatikai Kerekasztal

Ugrás a tartalomhoz

  • (3 Oldal)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

Family Guy

#1 Felhasználó inaktív   SWBF2 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.382
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 06. 22:39

Ki szokta nézni?Kép

#2 Felhasználó inaktív   szab92 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Alkalmi fórumtag
  • Hozzászólások: 752
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 06. 22:43

Én szoktam nekem nagyon bejön, itt angliában ez nahyon népszerü mese.Kép
"If I could spend the rest of my life with my people, I would do it over and ove again."


#3 Felhasználó inaktív   wolf15 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 4.360
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 06. 22:45

Idézet

Ki szokta nézni?Kép
Én amikor az időm engedi,megnézem.Kép
De az nevetséges,h hétköznap este fél 11kor adják...oké,h hétvégen meg 9kor...de német adókon vasárnap délbe nyomatjákKép
..::Become a Legend 2009 - 2010 - 2011 - 2012 ::..

#4 Felhasználó inaktív   Daks 

  • Törzsvendég
  • Csoport: GK moderátor
  • Hozzászólások: 1.847
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 06. 23:22

Isteni sorozat, a magyar szinkronbol mindet vegigneztem, nagyon eltalaltak a hangokat! Ezert sincs kedvem angolva valtani, pedig nem lesz mas valasztas, haladni kell a reszekkel, nem varhatok a comedy centralra mindig! :Đ
Kép
Kép

#5 Felhasználó inaktív   Scoo 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.989
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 06:39

Én anno angolul kezdtem el nézni. Baromi jó sorozat. Elsőnek kicsit volt aztán átváltani a magyar szinkronra, azonban nagyon hamar megszoktam és megszerettem azt is.
Az Amerikai Fater is tetszek, ha már itt tartunk. Stílusban nagyon hasoló. Ellenben a Texas királyai-t az első rész után kaszáltam.


#6 Felhasználó inaktív   kasy 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 3.042
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 10:52

Engem hidegen hagyott a sorozat, de valamelyik nap bele néztem a harmadik évadba és jókat nevettem. Talán még neki is kezdek. Az Amerikai Faterből még nem láttam, de így már lehet azt is megpróbálom.

#7 Felhasználó inaktív   Scoo 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.989
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 11:19

Két kis szöszenet a Family guy-ból: 1, 2



#8 Felhasználó inaktív   Dcrysis02 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 7.267
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 11:32

Igaz én csak mini skitekből ismerem,de azok közül ez a kettő a kedvencem.Kép
 

#9 Felhasználó inaktív   Scoo 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.989
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 12:03

Van a youtubeon egy kis videó (mi más) amin mutatják hogyan veszik fel az eredeti szinkront. Nem is tudtam hogy Stewie meg Peter hangja ugyan az!! Luise egy alacson, duci nő; Meg egy dögös csaj, Cleveland pedig fehér!!! :Đ

#10 Felhasználó inaktív   ObiOne 

  • Tag
  • PipaPipa
  • Csoport: Alkalmi fórumtag
  • Hozzászólások: 395
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 12:08

Évek óta nézem, a legjobb jelenlegi animációs sorozat - százszor jobb mint a SP mostani évadai.
De a magyar szinkron kvázi elrontja a poénok 40%-át, a fordításról nem is beszélve. Annyira-de annyira zseniális Peter eredeti hangja, vagy Stewie arisztokratikus brit akcentusa, a pedofil öreg beteg hangjáról nem is beszélve. Sok minden pedig lefordíthatatlan magyarba. Pl ez az egyik kedvenc poénom, de magyarba értelmetlen volt.
Nagyon sokat ront az élményen a szinkron sajnos (a South Park jobb szinkront kapott).

#11 Felhasználó inaktív   Scoo 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.989
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 12:14

Idézet

Évek óta nézem, a legjobb jelenlegi animációs sorozat - százszor jobb mint a SP mostani évadai.
De a magyar szinkron kvázi elrontja a poénok 40%-át, a fordításról nem is beszélve. Annyira-de annyira zseniális Peter eredeti hangja, vagy Stewie arisztokratikus brit akcentusa, a pedofil öreg beteg hangjáról nem is beszélve. Sok minden pedig lefordíthatatlan magyarba. Pl ez az egyik kedvenc poénom, de magyarba értelmetlen volt.
Nagyon sokat ront az élményen a szinkron sajnos (a South Park jobb szinkront kapott).
Annyit a magyar szinkronosok védelmében, hogy ezt lehetetlen lefordítani magyarra. Ahhoz képest mondjuk jol megoldották.
Egyébként hirtelen még azt se tudom milyen magyar névvel lehetne ezt megcsinálni. Kicsit sántít, de a Gábor Kovács mehetne. Mutatnak egy gázcsővet, majd egy bort, végül egy kovácsot.


#12 Felhasználó inaktív   Ragnarök 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Blog megtekintése
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 3.955
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 12:22

Idézet

Évek óta nézem, a legjobb jelenlegi animációs sorozat - százszor jobb mint a SP mostani évadai.
De a magyar szinkron kvázi elrontja a poénok 40%-át, a fordításról nem is beszélve. Annyira-de annyira zseniális Peter eredeti hangja, vagy Stewie arisztokratikus brit akcentusa, a pedofil öreg beteg hangjáról nem is beszélve. Sok minden pedig lefordíthatatlan magyarba. Pl ez az egyik kedvenc poénom, de magyarba értelmetlen volt.
Nagyon sokat ront az élményen a szinkron sajnos (a South Park jobb szinkront kapott).
Az SP szinkront jobban elbaszták ... teletolják a sok bazmeg/kurvaanyád/szopjlegeci meg ilyen szarságokkal és kb. ennyiből áll. Összekéne hogy eresszelek egy hatalmas SP fan barátommal aki mindegyik SP részt látta magyarul-angolul oda-vissza vagy 6x.

#13 Felhasználó inaktív   Harkat 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 1.509
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 13:04

Kedvet kaptam én is a Family Guy sorozathoz. Hány évad jelent meg eddig amúgy?

#14 Felhasználó inaktív   Giga0509 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 7.369
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 13:13

Hehe,szóval más is szokta nézni Kép

 

S N A I L T I N E L
        @@@@               
      @@@@@           / """""
     @@@@@@       /           
      @@@@@        /           
____@@@@____/

 


#15 Felhasználó inaktív   Kyuubi 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 4.290
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 13:21

Nem is tudtam higy ilyen topik is van! Tök jó. Én hétvégénként szoktam nézni a comedy centralon. Nagyon vicces Kép
"What is dead may never die, but rises again, harder and stronger."

#16 Felhasználó inaktív   Giga0509 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 7.369
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 13:52

Idézet

Nem is tudtam higy ilyen topik is van! Tök jó. Én hétvégénként szoktam nézni a comedy centralon. Nagyon vicces Kép
Hétköznap is m1 asszem olyan 9 vagy 10 óra körül este.

 

S N A I L T I N E L
        @@@@               
      @@@@@           / """""
     @@@@@@       /           
      @@@@@        /           
____@@@@____/

 


#17 Felhasználó inaktív   wolf15 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 4.360
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 13:57

Idézet

Idézet

Nem is tudtam higy ilyen topik is van! Tök jó. Én hétvégénként szoktam nézni a comedy centralon. Nagyon vicces Kép
Hétköznap is m1 asszem olyan 9 vagy 10 óra körül este.
Hétfőtől Csütörtökig 22.30-kor.Egy rész.Hétvégen meg 9-től 10-ig a hétköznapi ismétlése.
..::Become a Legend 2009 - 2010 - 2011 - 2012 ::..

#18 Felhasználó inaktív   Ányy 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.644
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 13:59

Kár hogy nincs Comedy Centralom...KépKép

98% of the internet population has a Myspace. If you're part of the 2% that isn't an emo bastard, copy and paste this into your sig. <- Én csak facebookon vagyok fent :D

Porch Monkey 4 Life!


#19 Felhasználó inaktív   Giga0509 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 7.369
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 13:59

Idézet

Idézet

Idézet

Nem is tudtam higy ilyen topik is van! Tök jó. Én hétvégénként szoktam nézni a comedy centralon. Nagyon vicces Kép
Hétköznap is m1 asszem olyan 9 vagy 10 óra körül este.
Hétfőtől Csütörtökig 22.30-kor.Egy rész.Hétvégen meg 9-től 10-ig a hétköznapi ismétlése.
Jah,yóvan összekevertem Kép
1ébként volt a south park-ban is 1 family guy-os rész,mikor cartmen be akarta tiltatni a family guy-t mert le akarták adni mohamedet a tv-benKép

 

S N A I L T I N E L
        @@@@               
      @@@@@           / """""
     @@@@@@       /           
      @@@@@        /           
____@@@@____/

 


#20 Felhasználó inaktív   Ányy 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.644
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2009. 04. 07. 14:01

Idézet

Idézet

Idézet

Idézet

Nem is tudtam higy ilyen topik is van! Tök jó. Én hétvégénként szoktam nézni a comedy centralon. Nagyon vicces Kép
Hétköznap is m1 asszem olyan 9 vagy 10 óra körül este.
Hétfőtől Csütörtökig 22.30-kor.Egy rész.Hétvégen meg 9-től 10-ig a hétköznapi ismétlése.
Jah,yóvan összekevertem Kép
1ébként volt a south park-ban is 1 family guy-os rész,mikor cartmen be akarta tiltatni a family guy-t mert le akarták adni mohamedet a tv-benKép
Abban a részben szerepelt Bart is a The Simpsonsból :Đ

98% of the internet population has a Myspace. If you're part of the 2% that isn't an emo bastard, copy and paste this into your sig. <- Én csak facebookon vagyok fent :D

Porch Monkey 4 Life!


Téma megosztása:


  • (3 Oldal)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

1 felhasználó olvassa ezt a témát.
0 felhasználó, 1 vendég, 0 anonim felhasználó