[Riot Daedalus]

Sziasztok,

tehetséges, profi magyar munkatársakat keresünk a dublini irodánkba, a következő munkakörökbe: Language Coordinator, Localization Analyst, Player Support Specialist.

Főként olyanok jelentkezését várjuk, akik amellett, hogy profi szakemberek és tudnak nekünk tanítani egy-két dolgot, hozzánk hasonlóan League of Legends rajongók, valamint kiválóan beszélnek és írnak angolul és magyarul.

Az állások leírásait és a jelentkezés mikéntjét itt találjátok. Ha jelentkeznétek, sok szerencsét, ha pedig ismertek valakit, akinek feküdhetne a dolog, mindenképp adjátok át neki az infót; sokat segíthettek vele mint neki, mind nekünk. Köszi előre is!

Ha bármi kérdésetek van, írjatok ide bátran, én pedig igyekszem napi egyszer visszanézegetni.

Hajrá!

Üdv,
George Roth

[sasapache]

Hello! Olvasgatta énis ezeket a lehetőségeket. Érdekelne is bármelyik. Van felsőfoku angolom sztem nemisrossz a tudásom angolbol, bár a Language Coordinator-hoz sztem azért többkell anál:D. Viszont érdekelne hogy ez: - 1+ year working within a customer facing environment - mire is vonatkozik?
A Localization Analyst- el kapcsolatban mit is csinál? a visszajelzések kezelésén forumozgatáson kívül?:O
Üdv,
Tamás

[Riot Daedalus]

Idézet: sasapache - Dátum: 2013. 05. 30. 11:02

Hello! Olvasgatta énis ezeket a lehetőségeket. Érdekelne is bármelyik. Van felsőfoku angolom sztem nemisrossz a tudásom angolbol, bár a Language Coordinator-hoz sztem azért többkell anál:D. Viszont érdekelne hogy ez: - 1+ year working within a customer facing environment - mire is vonatkozik?
A Localization Analyst- el kapcsolatban mit is csinál? a visszajelzések kezelésén forumozgatáson kívül?:O
Üdv,
Tamás

Hello!

A "1+ year working within a customer facing environment" bármilyen olyan munkakört jelent, ahol ügyfelekkel kell kommunikálni, kapcsolatot tartani. A call centertől a szállodaportásig minden belefér.

A Localisation Analyst tulajdonképpen egy nyelvre szakosodott QA, akinek első sorban a játék fordított változatának hibáit kell keresnie és kijavítania (pl. csonka és hibás stringek).

Ha bármi egyéb kérdésed van, írj!

Üdv,
g

[BearLord]

Üdv!

A Player Support Specialist-re már majdnem teljesen kész van az életrajzom, plusz már egy ideje szemezek a Localization Analyst-el, de még nincs meg hozzá a diplomám. Egyébként voltam már closed béta teszter nem is egy játéknál, fordítottam filmfeliratokat, van felsőfokú nyelvvizsgám, napi szinten használom az angolt. Diploma nélkül így milyen esélyekkel indulok?

Köszönettel:

László