[Gabibácsi]

[Raynes]

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2013. 06. 27. 13:43

Dehogyis, úgy csináltam mint Dextrose, dokumentáltam.

El vagy maradva. Dex már nem dokumentál, hanem közvetít.

Idézet: avmanster - Dátum: 2013. 06. 27. 15:39

oszt mit becsüljön egy punnyadt, középrendűnek sem nevezhető, mindenféle gyülevész népektől összeeszkábált, saját kultúrkörökön belül is jobbára igénytelenül használt nyelvvel, ami méltán leszart idióta igeidőkkel zsúfolt, egységes és konzekvens kiejtéssel sem rendelkezik?

Ahhoz képest, hogy középrendűnek sem nevezed, azért nézed a filmjeiket, hallgatod a zenéiket, használod a sw-eiket, játszol a játékaikkal. Plusz még a nicked is angolos. Igeidőkből egyes nyelvekben több is van, mint az angolban, a kiejtése meg egyik nyelvnek sem egységes és konzekvens, még a magyaré sem.

Egyébként meg jól leszeditek itt a fejem lassan. Pedig nem akartam angolozni, de ezt a welkámot nem tudtam megállni, egy ideje ez a favoritom az *o"f" mellett. *Ofmonszter

[Csula kapitány]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 06. 27. 17:24

El vagy maradva. Dex már nem dokumentál, hanem közvetít.


Ahhoz képest, hogy középrendűnek sem nevezed, azért nézed a filmjeiket, hallgatod a zenéiket, használod a sw-eiket, játszol a játékaikkal. Plusz még a nicked is angolos. Igeidőkből egyes nyelvekben több is van, mint az angolban, a kiejtése meg egyik nyelvnek sem egységes és konzekvens, még a magyaré sem.

Egyébként meg jól leszeditek itt a fejem lassan. Pedig nem akartam angolozni, de ezt a welkámot nem tudtam megállni, egy ideje ez a favoritom az *o"f" mellett. *Ofmonszter

oszt annak mi köze ahhoz, h milyen minőségű a termék? nézek koreai, indiai, japán, kínai filmeket is garmadával. sőt, a héten pl. thai filmet is néztem. na, az pl. 40% hindi-tamil, japán, 20% mandarin-kantoni, 5% koreai, a maradék meg ufó így hangzásra.
ez a rüszves angol is csak egy nyelv, amivel kifejezik magukat, semmi extra nincs benne, nem a szent tehén. sem a hangzása, sem a logikája, sem a dallama nem kiemelkedő, még csak nem is elég fapados, h világnyelv legyen, mint lingua francba teljesen érdemtelenül jutott oda, ahol most tart.
szóval ki nem szarja le. az anyanyelviek sem beszélik egységesen, innentől kezdve örüljenek, ha erre vetődnek és nem szaros bottal piszkálom őket, hanem úgy szólok hozzájuk, h ha akarják, megértsék.

Szerkesztette: avmanster 2013. 06. 27. 17:30 -kor

[Raynes]

Idézet: Valdy - Dátum: 2013. 06. 26. 18:22

Csönd! Ne offolj! Még az kéne csak, hogy ufós topikban ufós videóról beszéljünk.

Az meg igaz, hogy Jahno "szebb" felvételt kért, de valójában "szép"-et értett rajta, olyat, ahol nem egy hülyegyerek lóbálja a mobilteló minőségű, homályos képű kamerát. Ajánlom az ufósoknak, hogy vegyenek végre egy kibaszott FullHD-s kamerát, egy állványt, és tanuljanak meg végre filmezni.

Idézet: Grillo - Dátum: 2013. 06. 26. 22:42

Ákáj?

A többiekét értettem, de ez OK akart lenni?

Idézet: avmanster - Dátum: 2013. 06. 27. 18:29

oszt annak mi köze ahhoz, h milyen minőségű a termék? nézek koreai, indiai, japán, kínai filmeket is garmadával. sőt, a héten pl. thai filmet is néztem. na, az pl. 40% hindi-tamil, japán, 20% mandarin-kantoni, 5% koreai, a maradék meg ufó így hangzásra.
ez a rüszves angol is csak egy nyelv, amivel kifejezik magukat, semmi extra nincs benne, nem a szent tehén. sem a hangzása, sem a logikája, sem a dallama nem kiemelkedő, még csak nem is elég fapados, h világnyelv legyen, mint lingua francba teljesen érdemtelenül jutott oda, ahol most tart.
szóval ki nem szarja le. az anyanyelviek sem beszélik egységesen, innentől kezdve örüljenek, ha erre vetődnek és nem szaros bottal piszkálom őket, hanem úgy szólok hozzájuk, h ha akarják, megértsék.

Látom, ezzel mély sebet szakítok fel egyes degukban :bauszos gyulaszmájli: Egyébként ez a semmi extra nincs benne rész tetszik a legjobban. Milyen kiemelkedőségnek kéne benne lennie? A többi nyelvben milyen kiemelkedőségek vannak? Mondjuk a magyarban? Mitől rosszabb lingua francalya az angol, mint előtte a francia, latin vagy a tököm tudja? Melyik lenne most az a lingua franca, amelyik nem lenne érdemtelen erre a minőségre? Annak örülnél ha a kínai lenne az? Melyik nyelv az, amit egységesen beszélnek szerinted?

[Csula kapitány]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 06. 27. 18:46

Melyik nyelv az, amit egységesen beszélnek szerinted?

nagyjából semelyiket nem beszélik egységesen, az angolt meg tekintettel a mostani nemzetközi mivoltára, kiváltképp nem. ennek és valamint, h sem külcsínre, sem belbecsre nem gerjeszt bennem kb. csak enyhe negatív érzelmet, és pluszban azon kívül, h egy szükséges rossz lenne, ha épp megint szükségem lenne rá, én egyáltalán nem tartom olyan sokra, h a minimálison kívül bármennyit is összeizzadjak a kiejtésével... és vagyunk ezzel még néhány 100 milliónyian, akik a helyén kezelik ezt a problémát.
valamint, mint aki már melózott nemzetközi környezetben, békazabálókkal, németekkel, horvátokkal + bristoli angolokkal, rohadtul nem lógtak ki a magyarok a brancsból, sőt-

Szerkesztette: avmanster 2013. 06. 27. 19:27 -kor

[Gabibácsi]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 06. 27. 18:46

Csönd! Ne offolj! Még az kéne csak, hogy ufós topikban ufós videóról beszéljünk.

Az meg igaz, hogy Jahno "szebb" felvételt kért, de valójában "szép"-et értett rajta, olyat, ahol nem egy hülyegyerek lóbálja a mobilteló minőségű, homályos képű kamerát. Ajánlom az ufósoknak, hogy vegyenek végre egy kibaszott FullHD-s kamerát, egy állványt, és tanuljanak meg végre filmezni.


A többiekét értettem, de ez OK akart lenni?


Látom, ezzel mély sebet szakítok fel egyes degukban :bauszos gyulaszmájli: Egyébként ez a semmi extra nincs benne rész tetszik a legjobban. Milyen kiemelkedőségnek kéne benne lennie? A többi nyelvben milyen kiemelkedőségek vannak? Mondjuk a magyarban? Mitől rosszabb lingua francalya az angol, mint előtte a francia, latin vagy a tököm tudja? Melyik lenne most az a lingua franca, amelyik nem lenne érdemtelen erre a minőségre? Annak örülnél ha a kínai lenne az? Melyik nyelv az, amit egységesen beszélnek szerinted?

Kínai nyelv nincs is.

Angol viszont van brit (azon belül pl londoni, meg munkásnegyedi, meg mindenféle), van amerikai, ami szintén nem egységes, ausztrál, új zélandi, indiai, meg ezerféle. Oszt a legtöbb olyan, hogy egymás mellé dobnak pár angol szőt, tessék bazdmeg, itt a mondat:) mi tanulunk ezerféle igeidőt, de az amcsik meg használnak hármat. Hallottam, amikor az SFOR-ban dógoztam. Hagyjuk a sééékszpíri angolt, olyan nincs:)

[Amea]

Mielott belemerulunk az inglischbe, arra azert kivancsi volnek, hany magyar ember erti egyaltalan az irodalmi magyar nyelvet, illetve akad-e meg, aki beszeli vagy csak irasban kepes hasznalni.

Erdemes koruljarni kicsit az ujsagiras temakort is, kortars magyar szerzok konyvnek csufolt betuhanyadekarol nem is szolva...


Igen, tudom, e'kezet.
Az most nincs.

[qnadam]

Idézet: Amea - Dátum: 2013. 06. 27. 23:09

Mielott belemerulunk az inglischbe,

Idézet

Budapest egy gruppen,
mi egyszer tán elszinglisül.
De most tág, s ez így gutten:
dugjuk dajcsul s inglisül.

[Grillo]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 06. 27. 18:46

A többiekét értettem, de ez OK akart lenni?

Okay. South Parkban Mr. Gerrison kiejtése után szabadon...

[Gabibácsi]

pina

[Amea]

Idézet: Grillo - Dátum: 2013. 06. 28. 00:14

Okay. South Parkban Mr. Gerrison kiejtése után szabadon...

Mármint "mmkay".

[JonesC]

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2013. 06. 27. 22:36

Kínai nyelv nincs is.

Angol viszont van brit (azon belül pl londoni, meg munkásnegyedi, meg mindenféle), van amerikai, ami szintén nem egységes, ausztrál, új zélandi, indiai, meg ezerféle. Oszt a legtöbb olyan, hogy egymás mellé dobnak pár angol szőt, tessék bazdmeg, itt a mondat:) mi tanulunk ezerféle igeidőt, de az amcsik meg használnak hármat. Hallottam, amikor az SFOR-ban dógoztam. Hagyjuk a sééékszpíri angolt, olyan nincs:)

Idézet

O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.

[Gabibácsi]

[Grillo]

És akkor most Gabibá Rómeó, Dzsonszi meg Júlia?

[Raynes]

Idézet: Grillo - Dátum: 2013. 06. 28. 00:14

Okay. South Parkban Mr. Gerrison kiejtése után szabadon...

Gondoltam. Bár ezt eddig csak ou/ó/öu/öü + khé/khéj/khej/kháj -nak hallottam, á-val kezdődően soha. Lenne link az epizódhoz, amiben elhangzik? Remélem van, mert elmegyek és Goodspeeddel jó mérgesen meg fogunk nézni

Tényleg, azzal a hülyével mi van most? Rég nem látni, PH-n sem találkoztam vele jó ideje. Így meg nem tudjuk, hogy az anyja gépén frissült-e a vírusirtó.

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2013. 06. 27. 22:36

Kínai nyelv nincs is.

Angol viszont van brit (azon belül pl londoni, meg munkásnegyedi, meg mindenféle), van amerikai, ami szintén nem egységes, ausztrál, új zélandi, indiai, meg ezerféle. Oszt a legtöbb olyan, hogy egymás mellé dobnak pár angol szőt, tessék bazdmeg, itt a mondat:) mi tanulunk ezerféle igeidőt, de az amcsik meg használnak hármat. Hallottam, amikor az SFOR-ban dógoztam. Hagyjuk a sééékszpíri angolt, olyan nincs:)

Ha úgy vesszük, akkor van kínai, mert írásban egységes, csak kiejtésben és kevésbé szóhasználatban oszlik dialektusokra. Bár valóban pontosabb lett volna mandarint írnom, legyen. A kanadai, dél-afrikai, ír, skót, walesi (azaz nem velszi, hanem véjlzi) angolt kihagytad. Nem teljesítettél szépen, és kész. Ha nem hiszed, maradj meg hitedben.

Ha meg már ennyire nagy ellenérzést váltott ki ez a welcome, akkor átfogalmazom úgy, hogy egyik angol anyanyelvű nyelvjárásban sem rímel a welcome a come/become-ra. Az indiai, ókukutyini, Hunglish az nem angol anyanyelvű nyelvjárás, de ilyen tekintetben a skót is nagyon csúnyán kilóg.

Idézet: Amea - Dátum: 2013. 06. 27. 23:09

Mielott belemerulunk az inglischbe, arra azert kivancsi volnek, hany magyar ember erti egyaltalan az irodalmi magyar nyelvet, illetve akad-e meg, aki beszeli vagy csak irasban kepes hasznalni.

Erdemes koruljarni kicsit az ujsagiras temakort is, kortars magyar szerzok konyvnek csufolt betuhanyadekarol nem is szolva...

Ez attól függ, hogy mit értesz irodalmi nyelven. Ha a pesti köznyelvi magyar kiejtést, amit a médiában is használnak, akkor elég sok magyar megérti, nagyjából minden magyar anyanyelvű (idesorolva a határon túli magyarokat is), és szinte minden magyarul tanuló külföldi. Az újságírás meg írás, csak firka, nincs mit rajta kiejteni, így azt át szoktam engedni ilyen papírprofesszoroknak, hadd legyenek el vele.

[Grillo]

Mittomén hol hallottam így, lehet, hogy csak kamuzok. Ja nem, a kontaktám ejtette így.

Jósebesség PH-n nemrég még aktívan bontotta a Nexus 7 topikot, felrakott rá mindenféle fasza vírusírtót, meg csinált rajta anyukájának is fiókot. Még dokkolót is vett hozzá, és szigorúan csak a szobában használja, bedugott töltőkábellel...

[debaj]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 06. 28. 20:22

Az indiai, ókukutyini, Hunglish az nem angol anyanyelvű nyelvjárás

Indiában hivatalos nyelv a hindi mellett az angol, és mellesleg az indiai akcentus még a könnyebben emészthetők között van. Próbálj meg egyszer egy Londonban élő franciával beszélgetni, vagy akár egy egyszerű, bennszülött londoni bolti eladóval (bár ez nem egyszerű, angolt nem sűrűn találsz arrafelé, aki tehette, már rég kimenekült valami nyugisabb megyébe), aki valami munkásnegyedből metrózik be minden reggel a belvárosba, és sírva fakadsz örömödben, amikor valami új-delhi júzerrel kell megértetned magadat. A franciák hadarnak, meg magasról szarnak bármi kiejtésbe, az eladónak meg olyan bőséges szókincse van, hogy kétszer meg kell gondolnod, hogy a kezdők angol nyelvkönyvében nem szereplő szavakat használod-e, vagy inkább körülírod simple englishül a mondandódat. Az indiaiak legalább normális tempóban és értelmesen beszélnek. "Normális" angolt arrafele a tévéből meg a tömegközlekedési eszközökön az automatákból hallasz.

Szerkesztette: debaj 2013. 06. 29. 17:54 -kor

[Gabibácsi]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 06. 28. 20:22

Gondoltam. Bár ezt eddig csak ou/ó/öu/öü + khé/khéj/khej/kháj -nak hallottam, á-val kezdődően soha. Lenne link az epizódhoz, amiben elhangzik? Remélem van, mert elmegyek és Goodspeeddel jó mérgesen meg fogunk nézni

Tényleg, azzal a hülyével mi van most? Rég nem látni, PH-n sem találkoztam vele jó ideje. Így meg nem tudjuk, hogy az anyja gépén frissült-e a vírusirtó.


Ha úgy vesszük, akkor van kínai, mert írásban egységes, csak kiejtésben és kevésbé szóhasználatban oszlik dialektusokra. Bár valóban pontosabb lett volna mandarint írnom, legyen. A kanadai, dél-afrikai, ír, skót, walesi (azaz nem velszi, hanem véjlzi) angolt kihagytad. Nem teljesítettél szépen, és kész. Ha nem hiszed, maradj meg hitedben.

Ha meg már ennyire nagy ellenérzést váltott ki ez a welcome, akkor átfogalmazom úgy, hogy egyik angol anyanyelvű nyelvjárásban sem rímel a welcome a come/become-ra. Az indiai, ókukutyini, Hunglish az nem angol anyanyelvű nyelvjárás, de ilyen tekintetben a skót is nagyon csúnyán kilóg.


Ez attól függ, hogy mit értesz irodalmi nyelven. Ha a pesti köznyelvi magyar kiejtést, amit a médiában is használnak, akkor elég sok magyar megérti, nagyjából minden magyar anyanyelvű (idesorolva a határon túli magyarokat is), és szinte minden magyarul tanuló külföldi. Az újságírás meg írás, csak firka, nincs mit rajta kiejteni, így azt át szoktam engedni ilyen papírprofesszoroknak, hadd legyenek el vele.

Megmaradok a hitemben, mert pénteken hongkongiakkal meetingeltem. Azok nem tudom mit beszélnek, de angolt tuti nem.

[enpera]

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2013. 06. 29. 20:26

Megmaradok a hitemben, mert pénteken hongkongiakkal meetingeltem. Azok nem tudom mit beszélnek, de angolt tuti nem.

Kínai angol telefonkonferenciában nagyon ütős. Akkor már inkább email, bár néha akkor is több kört kell futni mire kiderül a lényeg.
Általánosítani sem jó, van olyan kínai is aki gyönyörűen beszéli az angolt, minimális töréssel

[Raynes]

Idézet: debaj - Dátum: 2013. 06. 29. 18:53

Indiában hivatalos nyelv a hindi mellett az angol, és mellesleg az indiai akcentus még a könnyebben emészthetők között van.

Spoiler

Hát, én egyáltalán nem emésztem könnyen, annyit szoktam belőle érteni, hogy drrrrrrdrnnntrrrnttrrtrrrr. Eléggé kínlódok vele, mire megértek belőle pár szót, meg a fülem vérzik tőle, annyira bántja és valóban, a francia sem különb, srüshrűdübrüzsülűű annyit érteni belőle (sose értettem miért hadarnak, talán azt gondolják, hogy akkor profibbnak látszanak?). Hiába hivatalos nyelv Indiában az angol, attól még nem csecsemő koruktól sajátítják el anyanyelvként, hanem a hindit. Innen meg bukta az egész nekik is. Én csak azt mondom, hogy ha valamit ugyanannyi, vagy nem sokkal több munka normálisan megtanulni, mint szarul, akkor választom az előbbit. Hiába mondja mindenki, hogy könnyebb szarni a kiejtésre, azért mindenképp tanulni kell valamilyen szintig, mégse lehet minden szót magyarul kiolvasni. Onnantól fogva, hogy az ember belekezd, akkor már csinálhatja normálisan. Ráadásul ezt a welcome-ot azért érdemes ismerni, mert az ember magyarázatot kap az alkivételes ragozásra is.

Sajnos nem lehet mit tenni, sokan beszélik "érdekesen". Akkor már, mikor az ember ilyen szituban van, nem ért semmit, már nincs mit tenni. Kioktatni nem is érdemes, és nem is lehet, mert azt sem fogják úgyse érteni. Ilyen fórumon viszont ilyen of="of", és welk"á"mért szólok, mert ezek ilyen hiperminimumok. Mert ha valaki a miscellaneous-t bassza el (nem mintha az is nehéz szó lenne, csak az írása kacifántos, még két hangsúlya is van a hosszúsága miatt: miszö léjniösz, vagy még pontosabb átírással mészö léin.jös rövid é-kkel), akkor na, jól van már, kap egy simit, meg egy zsepit.

Illetve arra emlékeztetnélek, hogy mi magyarok nem vagyunk sem franciák, sem indiaiak. Lehet, hogy ők megengedhetik maguknak a lazsálást, de ahogy én látom a magyarnak sajnos kell tudni angolul, mi nem vagyunk birodalom. Főleg, aki mondjuk nem a BME-n végzett, meg nem SAP szakértő és kell neki munka, annak pláne.

Idézet: enpera - Dátum: 2013. 06. 29. 20:45

Általánosítani sem jó, van olyan kínai is aki gyönyörűen beszéli az angolt, minimális töréssel

A kínaiak más tészta, nekik tényleg nehezebb, az ázsiai nyelvek vannak a legtávolabb az angoltól és a legtöbb európai nyelvtől. Szóval nem irigylem őket, meg átérzem a nehéz helyzetüket, de az a helyzet, hogy ők is elég lusták, meg csak a kifogásokat keresik, annál, amit domborítani szoktak, nem lenne nehezebb jobban tudni.

Megállapítom azt is, hogy ma senki nem teljesített szépen, DewLaw sem.

Szerkesztette: Raynes 2013. 06. 29. 20:42 -kor