[Jim DiGriz]

idézet:

---

Ezt írta Telcontar:
[QB]Egy igazán régi, már kihalt szó: apol.
Mai jelentése: csókol.

QB][/quote]

Ez a szó speciel új életre kelt, ha jól emlékszem, Stephen King 'Álomcsapda' címû regényében...az egyik fõhõs, Beaver szavajárása volt az 'apold meg az aljam'...egy újabb jó pont a Mestert eddig is zseniálisan fordító úriembernek, akinek a nevére momentán a feledés homálya hullott...

[Thrawn]

Ganca: fõtt krumpli + saját leve + liszt tovább fõzve->pépes étel, pirított hagymával, tejföllel locsolva fogyasztandó.


Gebe: tulajdonképpen a sztrapacska (persze girhes, beteges lóra is mondják ).

[ 2003. október 20.: Thrawn szerkesztette a hozzászólást ]

[Brett Shaw]

Nálunk nagymama tanyáján van még kredenc, kaszli is. A mama már szülemmel lakik itt Szolnokon, de a tanyánk még megvan, (7km-re Szolnoktól)
Van stelázsi is. Ez több polcból álló konyhai állvány.
A grádics az a padlásfeljáró, ugy tudom; legalábbis nagyiék arra használták ezt a kifejezést.

Makuka = napraforgómag (bükkszenterzsébeti ismerõsöm mondja igy)

[Jim DiGriz]

idézet:

---

Ezt írta Brett Shaw:
Nálunk nagymama tanyáján van még kredenc, kaszli is. A mama már szülemmel lakik itt Szolnokon, de a tanyánk még megvan, (7km-re Szolnoktól)
Van stelázsi is. Ez több polcból álló konyhai állvány.
A grádics az a padlásfeljáró, ugy tudom; legalábbis nagyiék arra használták ezt a kifejezést.

Makuka = napraforgómag (bükkszenterzsébeti ismerõsöm mondja igy)
[/quote]

A grádics, az egyszerûen létra, ha jól tudom ...

[Do-It-Yourself]

makuka: napraforgómag
uszu: elméletileg ugyanaz, csak Szeged környékén

[Brett Shaw]

idézet:

---

Ezt írta Jim DiGriz:


A grádics, az egyszerûen létra, ha jól tudom ...[/quote]

Végülis sok helyen létra vezet fel a padlásra. Nálunk falépcsõ, de a nagyiék biztos innen vették a szót.

Kutri = kis fából készült helység, szerszámok tárolására.

Fészer = szintén fából, deszkákból készült nagyobb tárolóhelység.

[shr]

idézet:

---

Ezt írta NeverGone lassan kihal a HWSW-bõl:
Ami pedig itt az alföldön tetszett, az a "gingyolni", "gyöntölni"... ezek mindegyike valami olyasmit jelent, hogy megszeretgetni...
[/quote]

gincsolni mi ezt gyakran használjuk, a macskákkal kapcsolatban, de van egy kis enyhén "negatív" felhangja, ami mégsem negatív... a macska gyomrozása tipikusan gincsolás =) enyhén vad, bántónak tûnõ, de a kis dögök nem bánják de néha negatívan szól rám anyám, hogy ne gincsoljam már szegényeket =) pedig egy macska meg tudja védeni az érdekeit.

hm, tuti ismerek egy halom ilyen szót, ételnevekben fõleg a nem hivatalosat használom (krumpli - a kolompért csak ritkán , paszuly, tengeri - no, ez a leggyakoribb).
a németes szavakat nem preferálom, inkább a magyaros tájjellegûeket. vannak speciális szavak is, mint a guluszta vagy a misling. az elõbbi elõtejet jelent (lehet, hogy csak a tehén esetében), az utóbbi pedig túl kicsire nõtt, csövet nem hozó, így csak takarmánynak alkalmas tengerit.
pad=padlás

eh, nem jutnak most eszembe, pedig van elég. néha meglep, hogy nem ismeri mindenki õket, én pedig kisgyermekkorom óta igen =)
vannak érdekes szófordulatok is, némelyik csak abban a faluban dívott, ahol pár évtizede keletkezett (pl "Hova megyek én már, Darai Béni..." valami kicsit gyengeelméjû emberke mondta mindig, de átvették mások is, s akkor mondták, amikor észrevették, hogy szórakozottan viselkedtek, hibát vétettek, ilyesmi. én sosem használom, anyám még igen)
"bírja, mert barna" (mármint a hajszíne)

[shr]

a mulya egy közismert szó, nem?
tuti, hogy irodalmi mûvekben is találkoztam vele, pl az "Egri Csillagok"-ban.

idézet:

---

Ezt írta Telcontar:
Mit szóltok ehhez: grádics? És: bakator?
[/quote]

grádicsai a padunknak vannak pl legalábbis hozzá tartoznak, azon megyünk fel. nem tudom, a létrának vannak-e grádicsai, mi mindig csak a lépcsõre mondtuk.
a bakatort nem ismerem.

[kicsit késõbb]
hm, itt azt olvasom, az a teljes padfeljáró... nem tudom. lehet. azt hiszem, mi az egyes fokokra írtuk. de létrára azt hiszem, sosem mondtuk, igaz, létránk nincs is olyan roppant régen, míg a padfeljáró a házhoz tartozik, melynek anno még búbos kemencéje is volt.
majd megkérdem anyámat a megkérdeni ige is optimált, mint az optimált szó, mely sokkal újabb =)
jut eszembe, nõtel=növeszt (pl "Nõteled a hajadat?")

[ 2003. október 20.: shr szerkesztette a hozzászólást ]

[Baggio]

Sundli (kisostor) - Nagymamám ezzel hajtott ha rosszalkodtam.

[lameXpert]

Öreg ám az ángyod térgyekalácsa...

[Telcontar]

Sziasztok!

Úgy nézem, a bakator nehéz volt. Ez egy kékespiros bogyójú, magyar szõlõfajta, ill. ennek bora.

Na akkor: nyék (várom a megoldást nagybetûvel is ).

Hogy ne csak kérdezzek: prakker - légycsapó. Nagyszüleim használták, szerintem német vagy sváb eredetû.

[ 2003. október 20.: Telcontar szerkesztette a hozzászólást ]

[horex]

idézet:

---

Ezt írta Telcontar:
Sziasztok!

Úgy nézem, a bakator nehéz volt. Ez egy kékespiros bogyójú, magyar szõlõfajta, ill. ennek bora.

Na akkor: nyék (várom a megoldást nagybetûvel is ).

Hogy ne csak kérdezzek: prakker - légycsapó. Nagyszüleim használták, szerintem német vagy sváb eredetû.

[ 2003. október 20.: Telcontar szerkesztette a hozzászólást ][/quote]
Hi
Már bocs, de a "prakker" nem légycsapó, hanem a szõnyeg porolására való, nádbol font ütleg.
Még a porszívó elötti idõkböl
by horex

[lameXpert]

idézet:

---

ritka forint, sûrû fillér[/quote]

[lameXpert]

idézet:

---

Ezt írta horex:

Hi
Már bocs, de a "prakker" nem légycsapó, hanem a szõnyeg porolására való, nádbol font ütleg.
Még a porszívó elötti idõkböl
by horex[/quote]

Ne feledd: is

Helyenként és idõnként változ(hat)ott - s ma is változik - a jelentéstartalom. Egyébként Pest környékén biztos szõnyegporoló jelentésben használták, s talán már a szõnyegporoló kifejezés maga is "rég használt"

[Do-It-Yourself]

idézet:

---

A bront álljon bele![/quote]

[Vulpes]

gór - hajít, dob
pulya - gyerek

[A.J. Crowley]

Úgy hallottam Gyõrben Speciálnak hívják a nápolyit
Vasban meg kolompármadárnak a mókust

[Telcontar]

idézet:

---

Ezt írta horex:

Hi
Már bocs, de a "prakker" nem légycsapó, hanem a szõnyeg porolására való, nádbol font ütleg.
Még a porszívó elötti idõkböl
by horex[/quote]

Nyert!

[Noiseless]

Nagyapámat a II. világháború idején Színpetribe (Jósvafõ melletti kis falu) vezényelték, hajnalban értek oda, amikor leszállt a teherautóról, ennyit hallott:
"Ember! Szólj az inasnak, hogy hozza a furikot, megyünk grujáér' csinálunk trapacskát!"
(Ember! Szólj a gyereknek, hogy hozza a talicskát, elmegyünk krumpliért, és csinálunk sztrapacskát!)
Szegény vissza akart szálni, mert azt hitte, hogy lement a térképrõl - a nagyanyám abból a faluból származik.

[Anitaa]

puzsi  = pulyka
és a nagymamám sokat használta a sezlony  kifejezést is, sõt, most jutott eszembe a sparhelt is! (bár ezek valszeg német eredetûek... )