[Tommaso]

Sziasztok!

Már nagyon régóta keresem az "Aspects of love" címû musical "Love changes everything" címû dalának _magyar_ változatát illetve dalszövegét. Tudna valaki segíteni?

[Salgó Béla]

Három vak sváb


Egyszer jártam Pilisvörösváron,
Három vak sváb játszott egy gitáron,
A gitárnak elszakadt a húrja,
Szegény vak sváb szemét majd kiszúrta.

Vörösvárott építünk egy csárda,
kitûsszük asz nemszeti kokárda.
Aki nem jön ungárit sprecholni,
aszt ki fogjuk hózentrógerolni. 

[Renwick]

Idézet

I Shall Believe


Sheryl Crow/Bill Bottrell

Come to me now
And lay your hands over me
Even if it's a lie
Say it will be alright
And I shall believe

I'm broken in two
And I know you're on to me
That I only come home
When I'm so all alone
But I do believe

That not everything is gonna be the way
You think it ought to be
It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me
Please say honestly you won't give up on me
And I shall believe
And I shall believe

Open the door
And show me your face tonight
I know it's true
No one heals me like you
And you hold the key

Never again
would I turn away from you
I'm so heavy tonight
But your love is alright
And I do believe

That not everything is gonna be the way
You think it ought to be
It seems like every time I try to make it right
It all comes down on me
Please say honestly
You won't give up on me
And I shall believe
I shall believe

üdv

R.

[Tiara]

Idézet

Kosheen / Gone

What's the matter with your mind?
What's the matter with you head?
What's the matter with your life, do you want mine instead?
What's the matter with your tie?
What's wrong with your shoes, what you doin' in mine?

Wheres the love gone (wanna know where the loves gone) x3
Tell me wheres the love gone, wheres the love gone

I'm little with the reason
tryin' to appease what they said
I'm riggid with hope
I'm driven with fear in my bed
They've taken my soul
and digin' a hole to deep to fill
They'll never learn,
I doubt if they ever will...

Wheres the love gone (wanna know where the loves gone) x3
Tell me wheres the love gone, wheres the love gone

Wheres the love gone...

Time slips through my fingers...
inside my head...
here for a moment...
and is gone...

tell me
Tell me (I wanna know where the loves gone)
Wheres the love gone?
Wanna know where the loves gone....

Can ya' take me there?

Wanna know where the loves gone....
Can you take me there?

Wheres the love gone (wanna know where the loves gone) x2
Tell me wheres the love gone, wheres the love gone...

[Renwick]

Idézet

KIVÁGNI A RESET 


emil.rulez

Most pedig azt szeretném kérni
Hogy lehessen nullázni ezt a dolgot
És a mai eszemmel elõröl kezdjek
Mindent, és így a kabáthoz gombot
Csak én vegyek, ne legyen lakkcipõm
Kilencvennégyben és kihagynék egy-két
Munkahelyet is, és szeretném tudni,
Az összes útközben megtanult leckét

És kérném azt is, hogy legyenek titkok
De könnyûek, tréfásak és ne legyen semmi
Ami megzavar, kitérít, taszít és lehúz
És igazán szeretnék egyszerûbb lenni

Szóval hol is az a reset-gomb, kérem?
Úgy kivágnám a reset...
Szóval hol is az a reset-gomb, kérem?
Úgy kivágnám a reset...

Idõben akarok orvoshoz menni
Azzal az aprónak látszó, fekete pöttyel
És jó lenne kilencvennyolcban tudni,
Hogy kétezerben végül senki sem jött el

És vannak dolgok, amiket úgy kéne hagyni
Ahogy most is vannak de hozzájuk tapadt
Egy csomó hiba, amit törölni kéne
Ha lehet, akkor egy pillanat alatt

Szóval hol is az a reset-gomb, kérem?
Úgy kivágnám a reset...
Szóval hol is az a reset-gomb, kérem?
Úgy kivágnám a reset...

üdv

R.

[Tiara]

Idézet

Nightwish - Dead boy`s poem
 
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
-My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...


" If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn`t feel for you anymore... "

A lonely soul An ocean soul

[Lulu64]

Idézet

Groove Coverage: Only Love Lyrics

My friends do always tell me that they see you drop the top,
got a girl in every city flirting all around the clock.

Oh baby´s catching Junglefever Junglefever´s catching you,
shouldn´t try to tell me lies rather come out with the blues.

I got a feeling baby I lose control you cut my heart in peaces you crush my soul.
I got a passion baby I lose control you rip my heart in peaces you crush my soul.

My man is creeping slowly day by day he´s knocking boots,
magnatising all the ladys, will I pick my gun and shoot.

Oh babys playing with my warning with my heart you shouldn´t play,
cause I´m living for the moment so I´m leaving you today.

You can go you can walk you can run you can hide away,
then you´ll hear me say, it´s only love.

All the time that I cry that I die that I lost in you,
I´d always trust in you, it´s only love.

When I feel so bad when I feel so sad I´m longing,
at the time we had the time I can´t forget

[Jim DiGriz]

Idézet

Therion: The wild hunt

Hunted by the gargoyles through the labyrinth.
Loosing Ariadnes thread . I'm gone astray!
Tumbling into Chaos without anything
and my holy guardian angel has walked away.

I'm chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys

The Dogs are barking and the Owls cry out loud,
Shadows are laughing and screaming in my ears.
I see the outline of the horned Man-in-Black.
He stretch his hand to my left shoulder in fear.

I'm chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys

I throw my self into all the demons.
I cast my self into the Wild Hunt.
The forest is the Labyrinth of Fear
and all the deads's running in the Hunt.
I give my self unto all my demons
and let they eat of my mind and soul.
I will gain strange powers in this ravage.
I cast my self into the Wild Hunt.

I'm chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys

[Salgó Béla]

Hobo Vándorvers

Zene: Fuchs László
Szöveg: Földes László

Uram, szánj meg minket!
Csavargók vagyunk.
Nincs hazánk, nincs apánk.
Lassan elpusztulunk.

Mit tegyen egy vándor?
Az út neki az élet,
Folyton menni akar.
Csak a széltõl részeg.
Rossz utakra ûztek.
Hazudtunk, mert kellett.
Vezeklünk másokért
Nyughatatlan lelkek.
Lesnek ránk nagy tornyok,
Jelszavak, törvények.
Kémények fák helyett,
Szívek helyett gépek.
Elfogyott a remény.
Fordulni kellene,
Hogy ne kövessen minket
A jövõ gyermeke!

Uram, szánj meg minket!
Csavargók vagyunk.
Nincs hazánk, nincs apánk.
Lassan elpusztulunk.

[Renwick]

Idézet

Csináld rosszul!


Geszti Péter

1. Vágom a fát, a jópofát,
De savanyú a szóló, ha a kutya se lát, se hall,
Szavakat a keverek, kenyerem a megeszem javát. – Mi van?!
Szavam a szavakba szalad, a gazda szabad,
Nevem egy akta, ad acta rakta, csak fabatka adatka marad,


Ne tovább, ne tovább, ne tovább, ú, ne mondd tovább!


R. Ha sehogy nem megy jól, – Óó!
Ha sehogy nem tudod jól, – Óó!
Hát csináld rosszul, és csak élvezd!
Ha sehogy nem szól jól, – Óó!
Ha nem is rock, nem is roll – Óó!
Te nevezd másnak és úgy érezd!


2. Nézd a térképet, még a szélén sem vagyok,
Pedig egyedi vérképet mutatok
– Innom kell, hogy balhéból elefánt legyen.
Mint egy koravén tevekaraván, mely a Szaharán át
Cipeli a maga púpját, csak úgy vagyok. – Sehogy!
A púp-fesztivált te nyered a hegyen.


R.


3. Helló, ülj mellém, a hajód ismét elment,
Nézd, ezek mennek rég, és talán a bárányfelhõk még,
A szegény embert még az ág is húzza, vágy is nyúzza,
Aki korán kel, bizony az maga esik bele,
Így a perc a mának vermet ás, vermet ás. Nem vitás,
Hogy ha sehol nem vagy végképpen,
Csak a senkiföldjén, vagy még ott sem,
Na, én pont ott várok rád.


4. Ne analizáld, ne bonyolizáld,
Ne dramatizáld, ne memorizéld,
Na gyere, gyere, gyere, gyere, gyere, gyere, gyere velem!
Ne labilizáld, ne szomorizáld,
Ne lokalizáld, ne legalizáld,
Na gyere, gyere, gyere, gyere, gyere, gyere, fogd a kezem!

– Te mit fogsz? – Padlót!
– Te mit fogsz, mit fogsz? – Ahhoz mi közöd?!
– Te mit fogsz, mit fogsz?
– Én fogom magam, és hátradõlök,
Valami pad alá két szék között.


R., R.

üdv

R.

[Brett Shaw]

Idézet

Sandra - Johnny Wanna Live

Johnny Wanna Live

I got something on my mind,
makes me sad and makes me cry,
Oh no, Johnny wanna live
Just an ordinary day,
an animal will pass away,
Oh no, Johnny wanna live

Who's to say he got no rights
even not a right to life,
Don't know why it leaves you cold,
don't know how to make it show,
Oh no, Johnny wanna live

Johnny wanna live
Johnny wanna live

Through his eyes I look inside his heart
he can feel like me and you,
Can't defend himself 'cause he can't talk
and this is why I talk to you

Johnny isn't just a name
he stands for every creature's pain,
Oh no, Johnny wanna live
Johnny wanna live

Go and try to look inside his heart
you can find your own mistakes
try to hide them thinking he can't talk
but he can read them in your FACE

Got to give his skin away
for coats they wear on summerdays
Oh no,
Johnny wanna leaves cold
I swear I'm gonna make it show,
Oh no, Johnny wanna live,
Yeaah Yeaah, Johnny wanna live

Johnny wanna live
Johnny wanna live
Oh, Johnny
Johnny wanna live

You have the right to live
Oh, Johnny

Johnny wanna live
Johnny wanna live
Johnny wanna live


Sandra - Forever

I will remember you first kiss
Forever
Forever
You’re my shining star, my bliss
Forever
Together
They are still slightly from heaven
And I feel weary rooms
You and me

Chorus:
I walk the desert to be with you
I swim the ocean to get to you
I wanne love you till the end of time
Forever
(I wanne fly with you)
I climb the mountains to set me free
I crossed the valley you showed to me
I wanne stay with you all my life
Together
(I wanne fight for you)

You’re gonna wash the way, the rain
Forever
Forever
You cannot draw my tears of pain
Forever
Together
They are still slightly from heaven
And I feel weary rooms
You and me

Chorus

Ah... forever
(I wanne love you till the end of time)
I swim the ocean
I walk the desert
I wanne stay with you forever


Sandra - One More Night

one more night
one more night with you
close your eyes i'll give you my love
one more night
one more night with you
please hold me once again
cause i love you

here i stand
and i can't even cry
my heart is breakin up inside
you say goodbye
found somebody new
wherever you go
i'll be with you

one more night
one more night with you
hear me now i can't let you go
one more night
i'll open my heart to you
please hold me once again
cause i love you

before you leave
just take me in your arms
and let me feel you once again
can't help myself
i still depend on you
whatever you do
i'll be with you

one more night
one more night with you
close your eyes i'll give you my love
one more night
one more night with you
you know how long it gonna last
it's up to you
i wanna hold you once again
cause i love you

[Salgó Béla]

Idézet

Hroland Te nem vagy angyal

Te nem vagy angyal, se éjjel, se nappal,
Te nem vagy angyal, hazudtál nekem,
Ördög vagy és elcsábítottál engem.

Te vagy az ördög, a szívem õrzõd,
És most a lelkem ölöd, Fekete szíveddel.

Te nem vagy angyal, se éjjel, se nappal,
Te nem vagy angyal, hazudtál nekem,
Ördög vagy és bolondítottál engem.

Te vagy az ördög, a szívem õrzõd,
És most a lelkem ölöd, Fekete szíveddel.

Kínoztad a lelkem, semmibe néztél engem,
Ördög vagy és Neked adtam a lelkem,
Fekete szíveddel ölsz meg engem.
Ördög vagy és Neked adtam a testem,
Fekete szíveddel ölsz meg engem.

Bûnbe vitt a kísértés,
Most is úgy fáj ez az érzés.

Neked adtam a lelkem,
Ördög vagy és elcsábítottál engem.
Neked adtam a testem,
Ördög vagy és bolondítottál engem.

Neked adtam a lelkem,
És most Fekete szíveddel ölsz meg engem.
Neked adtam a testem,
És csak kínzol engem.

Kínzol és mégis utolér a kísértés,
Most is úgy fáj ez az érzés,
Fekete szívedbõl, sötét ez az érzés...

[KovacsUr]

Idézet

Nine Inch Nails - Hurt

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

  What have I become?
  My sweetest friend
  Everyone I know
  Goes away in the end

  You could have it all
  My empire of dirt
  I will let you down
  I will make you hurt

I wear my crown of shit
On my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stain of time
The feeling dissapears
You are someone else
I am still right here

  What have I become?
  My sweetest friend
  Everyone I know
  Goes away in the end

  And you could have it all
  My empire of dirt
  I will let you down
  I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way...

[lameXpert]

SHAKIRA: Lejos De Tu Amor

Imaginar, yo tan solo puedo imaginar,
que ya deje de verme niña
Que llamaras, y me invitaras hoy a cenar,
luego a bailar bajo la luna
pero mil de esos sueños no hacen realidad,
un abismo en el que llego
se que estoy muy lejos

Imaginar, yo tan solo puedo imaginar,
que tu me has hecho tu princesa
Y una vez mas, sentire como me hago un mar,
cubriendote ---(por tras) de arena
pero tanto que te pienso no te hara mirar,
hoy me veo tan perdida
por estar tan lejos...

Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, mire
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, vuelve
Imaginar, yo tan solo puedo imaginar,
que ya deje de verme niña
Que llamaras, y me invitaras hoy a cenar,
luego a bailar bajo la luna
pero tanto que te pienso no te hara mirar,
hoy me veo tan perdida
por estar tan lejos...

Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, mire
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, vuelve

[RAP]

Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, mire
Lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
lejos de tu amor y sin salida, vuelve

[Tiara]

Idézet

De tu amor


De tu amor
Sólo quedan palabras
Pero ya no se hablan
Tu alma ni mi corazón

De tu amor
Sólo me quedan flores
Marchitas sin colores
Sin aroma ni sabor

De tu amor
Sólo queda el olvido
Y lo que has prometido
Con el viento se marchó
Pero igual te recuerdo cada noche
Entre miles de reproches Por la herida que causó

De tu amor
Sólo quedan canciones
Que fueron emociones
Y hoy tan sólo son adiós

De tu amor
Sólo queda un vacío
Que no abriga este frío
Y sólo guarda Una traición

De tu amor
Sólo hay tiempo perdido
Y lo que has prometido
Sé que nunca se cumplió
Pero igual te recuerdo Cada noche
Entre miles de reproches
Por la herida que causó.

[lameXpert]

QUANTANAMERA


Qantanamera, guajira quantanamera,
Quantanamera, guajira quantanamera.

De kie kreskas la palmo
De kie kreskas la palmo
Mi venas homo sincera
Mi venas homo sincera
Por kanti simplajn korkantojn
Al nia mondo mizera

La kantoj spiras helverdon
Kaj spiras ardan brulruĝon
Kaj kiel cervo vundita
En montoj serĉas rifuĝon

Mi partoprenas la sorton
Kun la mizera homaro
Ĉar la montara torento
Ĝojigas min pli ol maro

[lameXpert]

Jamballaya

Good by,| Joe,  me gotta go, me oh, my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Ivonne, sweetest one,  me oh, my oh
Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou

Chorus

  Jamballaya, Crowfish Pie, Fillet Gumbo,
  'Cause tonight I'm gonna see ma'cher amiyou
  Pick Guitar, Fill Fruit Jar and be Gayou
  Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou

Thibideaus, Fauntineaus, place is buzzin'
Kinfolk come see Ivonne by the dozen
Dressed in style, go hogwild, me oh, my oh
Son ova gun we'll have big fun down the bayou

Chorus

  Jamballaya, Crowfish Pie, Fillet Gumbo,
  'Cause tonight I'm gonna see ma'cher amiyou
  Pick Guitar, Fill Fruit Jar and be Gayou
  Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou

Settle down far from town, by me a pirogue
And I'll catch all the fish in the bayou
Swap my mon' by Ivonne what she need'o
Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou

Chorus

  Jamballaya, Crowfish Pie, Fillet Gumbo,
  'Cause tonight I'm gonna see ma'cher amiyou
  Pick Guitar, Fill Fruit Jar and be Gayou
  Son ov'a gun we'll have big fun on the bayou

[Lulu64]

Idézet

Wet Wet Wet: Love is all around

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows

It’s written on the wind
It’s everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you
I always will
My mind’s made up
By the way that I feel
There’s no beginning
There’ll be no end
‘Cause on my love
You can depend

I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me
And I gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do, oh yes I do

You know I love you
I always will
My mind’s made up
By the way that I feel
There’s no beginning
There’ll be no end
‘Cause on my love
You can depend

Ooh, it’s written in the wind
And where I go
So if you really love me
Come on and let it show

Come on and let it show...

[lameXpert]

Jacques Brel: Je t'aime

Pour la rosée qui tremble au calice des fleurs
De n'être pas aimée et ressemble à ton cœur
Je t'aime
Pour le noir de la pluie au clavecin de l'étang
Jouant page de lune et ressemble à ton chant
Je t'aime
Pour l'aube qui balance sur le fil d'horizon
Lumineuse et fragile et ressemble à ton front
Je t'aime

À l'aurore légère qu'un oiseau fait frémir
En la battant de l'aile et ressembles à ton rire
Je t'aime
Pour le jour qui se lève et dentelles de bois
Au point de la lumière et ressemble à ta joie
Je t'aime
Pour le jour qui revient d'une nuit sans amour
Et ressemble déjà, ressemble à ton retour
Je t'aime
Pour la porte qui s'ouvre pour le cri qui jaillit
Ensemble de deux cœurs et ressemble à ce cri
Je t'aime... Je t'aime Je t'aime

[obersmith]

Lynyrd Skynyrd lyrics :: Blame It On A Sad Song lyrics


(Gary Rossington -- Johnny VanZant -- Rickey Medlocke -- Hughie Thomasson)

Here I sit all by myself
Wonderin' how she could put our love on a shelf
A crowd of people, they pass me by
But all I can do is hang my head and cry
(chorus)
Blame it on a sad song in the night
I don't want anyone but you to make it right
Blame it on a sad song in the night
Well, it's an old familiar feelin'
Girl, it's got my heart reelin'
Don't want to hear a sad song in the night
Anymore
I know when we first started out
I was your only love and you had no doubt
But songs of the heart don't last forever
But don't you give up on love 'cause you never say never
Blame it on a sad song in the night
I don't want anyone but you to make it right
Blame it on a sad song in the night
Well, it's an old familiar feelin'
Girl, it's got my heart reelin'
Don't want to hear a sad song in the night
Anymore
'Cause not a day goes by that I don't think about you
Oh, moment to moment, I get lost in time
And many years from now when I hear that song come on the radio
All those feelings will come back to haunt me
My heart will let me know
Blame it on a sad song in the night
I don't want anyone but you to make it right
Blame it on a sad song in the night
Well, it's an old familiar feelin'
Girl, it's got my heart reelin'
Don't want to hear a sad song anymore
Blame it on a sad song
You can blame it on a sad song, baby
Blame it on, blame it on a sad song