[Jareth]

Police: Every Breath You Take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please...

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you

I’ll be watching you
I’ll be watching you
I’ll be watching you
I’ll be watching you...

[Jareth]

Hooligans : Játszom

Mondd el, mit látsz, mondd el, ki vagyok,
Csak a szemembe nézz, és mindent látnod kell.
Mi az, amire vágysz? Csak ennyit adhatok
Magamból én. Te döntsd el mennyit ér!

Voltam már lenn és hagytak egyedül,
Üres falak között, távol mindentõl.
Keserû a magány, de tudtam, sikerül
Ide elérni fel, csak mindig hinni kell!


Ref.:
Szállj végre szabadon, ahogy fenn a sok madár!
Így élni jutalom. Te is hallgass rám!


Minden percben elvarázsolsz teljesen,
Minden titkos érintésed kell nekem.
De bármi fáj nagyon, sírni nem látsz - nem hagyom.
Játszom, mint egy bohóc a színpadon.

Színház a sors: játszd a szereped!
Ez a darab talán végre mást hoz majd.
Mi az, amire vágysz? Tiéd a fõszerep:
Becsüld meg még! Ne dobd el semmiért!

Ref.:

Minden percben elvarázsolsz teljesen,
Minden titkos érintésed kell nekem.
De bármi fáj nagyon, sírni nem látsz - nem hagyom.
Játszom, mint egy bohóc a színpadon.

Mi marad így majd a végén?
Hova jutok, még nem tudom.
De tudom, azért sokan várnak még rám
Ma is mindenhol, mindenhol!

[KovacsUr]

*Khm*

Idézet

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.

I've lived a life that's full.
I've traveled each and every highway;
But more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way.

[Jim DiGriz]

Megadeth: Of Mice And Men

The fire burns on
and all that drives me on
till all is gone except
the simple plans of mice and men

Back when I was just 17
I thought that I knew everything
I could make it in this scene
To be a rising star that only gleamed
When all the answers disagreed
With the questions held for me

I was legal now at 21
I knew the way the world should run
My God, just look what I had done
Simply drunk and having fun
Looked for friends but I found none
All alone at 21

The fire burns on
and all that drives me on
till all is gone except
the simple plans of mice and men

At 25 I was suprised
That I was even half alive
somehow I managed to survive
I found my bodys' doing time
In my back a hundred knives
All from my friends at 25

And now as Gabriel sounds my warning bell
I'd buy your life if you would sell
and you would too if less compelled
So live your life and live it well
Theres not much left of me to tell
I just got back up each time I fell

The fire burns on
and all that drives me on
till all is gone except
the simple plans of mice and men

The fire burns on
and all that drives me on
till all is gone except
the simple plans of mice and men

Szerkesztette: Jim DiGriz 2004. 09. 18. 18:09 -kor

[Jim DiGriz]

Ez a Dave, basszus, továbbra sem hülyült el ...

Megadeth: Back In The Day

Where were you when it happened
Where could you be found
Were you at the front of the stage
Or in the underground

From S.F. out to Old Brit
New York to L.A.
The world of metal changed forever
Back in the day

Well that was back in the day
And if you weren't there
It doesn't matter anyway
Because you wouldn't understand

Live to die
Die to play
Every day and place
Leave a path of metal
Across a world from stage to stage

Well that was back in the day
And if you weren't there
It doesn't matter anyway
Because you wouldn't understand

In denim and Leather
We were a one for all-all for one force
Knocked Rock n Roll on it's ass
And put metal on the course

Back in the Day
If you wern't there
It doesn't matter
Cause you wouldn't understand...

This is our way of life
A life that was born free
To follow orders how to live
Was never meant to be

Hints of thunder, seeds of lightning
The power hits the stage
The music was exciting
The mania raged

We all had the fever
Our ears started to ring
Feeding this wildfire
Consuming everything

Metal's king back then
And still is to this day
others imitate or challenge
But it never goes away

[lameXpert]

B.J.: Filléres emlékeim



A sok kacat, ócskaság

mi évek óta összegyûlt
Szerteszéjjel ott hevernek õk
a polcokon meg mindenütt



Gyertyaszál, gyöngyszemek

felébetört mézeskalács
Hajcsatok és karkötõk
s egy régen elszakított lánc



Filléres emlékeim oly drágák nekem
Kidobni õket nincs erõm
s mind értéktelen
Filléres emlékeim oly drágák nekem
Õk tudják, mennyit ér az életem

A mûvirág sok éve már

a céllövöldében kinyílt
Se fénye már, se illata
de õrzi még az álmait



A rongybaba csak porfogó
és ott hever az asztalon
A lelke már az égbe szállt
de eltemetni nem tudom



Filléres emlékeim oly drágák nekem
Kidobni õket nincs erõm
s mind értéktelen
Filléres emlékeim oly drágák nekem
Õk tudják, mennyit ér az életem



Nem ketyeg az óra sem
törékeny szíve megszakadt
A kis tükör homályosan
de õrzi még az arcokat

Egy régi dal a szalagon
és több a zaj már, mint a jel
De néhanap, ha felteszem
a múlt idõt idézi fel

Filléres emlékeim oly drágák nekem
Kidobni õket nincs erõm
s mind értéktelen
Filléres emlékeim oly drágák nekem
Õk tudják, mennyit ér az életem

[bianca]

Uriah Heep: Firefly

FIREFLY

My love lives at
The end of a rainbow
One day I'm gonna
Fly there on a firefly
High above white angry water
With a love song in my heart

Someday, somehow
I know I'm gonna get there
I've been patient for so long
All my daydreams
Seem so much nearer now
And I beg you hear my song

Firefly
On your glowing wings I'll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I've seen

Steppin' lightly from star to star
Cross a wilderness of blue
Wonderin' how much
In love with me you are
'Cause I'm so much in love with you

Firefly, can you take me
I ain't had no lovin' lately
Firefly bring me love

To my new horizon
The one that I've still
Got my eyes on, my my firefly
Firefly, firefly, firefly

In my dreams you come to me
The answer to my prayer
As I begin to feel
You warm my heart
I awake and you're not there

Now and then I see your eye
As the stars begin to shine
No rain to cool my passion
No! Not now!
No, now you're mine!

[KovacsUr]

My Dying Bride - My Hope the Destroyer

Weeping with you. Arms around them
Flowing with you. Without your men
Keeping with you. Feeling their shiver
Drowning with you. Deep in this river

Tired and lonely. Sitting and staring
Weak and filthy. No longer caring
Wasting to nothing. The rubble of you
Hoping for something. Poison where love grew

    People. Feel her mind
    She is broken
    People. Fill your eyes
    Her body is broken

Leave me be, with my memories
I can still see all the lovers of me
I still know those feelings

    You're still mine, my lover
    I watch over you
    Goodbye, my lover
    No sorrow. Please, no tears

Holy and fallen. Watch yourself die
Fade and wither. Long lost the fight
Tremble to sleep. Her man long gone
Years, and still weeps. Never forgotten

[lameXpert]

Dire Straits: COMMUNIQUE

They wanna get a statement for jesus sake
It’s like talking to the wall
He’s incommunicado no comment to make
He’s saying nothing at all

But in the communique you know he’s gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on monday he got something to say
Communication
Communique
Communique

Maybe he could talk about the tricks of the trade
Maybe he could talk about himself
Maybe he could talk about the money that he made
Maybe he’d be saying something else

But in the communique you know he’s gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on monday he got something to say
Communication
Communique
Communique

And now the rumors are flying
Speculation rising
Say that he’s been trying someone else’s wife
Somebody at the airport
Somebody on the phone
Says he’s at the station and he’s coming on the noon
Then we get the story a serious breeze
And a photograph taken in the hall
You don’t have to worry with the previous release
Right now, he’s saying nothing at all
But in the communique you know he’s gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on monday he got something to say
Communication
Communique
Communique

[Iguana]

Kormorán: Ha messze mész...


Ha messze mész,
ha messze mész -
mit elhagytál,
végig elkísér.
Az út kanyarog
szerteszét -
a vége megtalálja
majd az elejét.

Ha messze mész,
elõtted nincs határ,
az otthonod
mégis visszavár -
Ne szólj, ha fáj -
tiéd a szenvedély,
nem hagyhatod,
mi örökre benned él.

Ha messze mész -
lehessen élni még,
könnyed törölni -
mindig lesz egy kéz.
Széttépett, elhamvadt
álmok után,
maroknyi csöndet vegyél,
mielõtt elindulnál.

Ha messze mész,
kell, hogy visszanézz,
hosszú út lesz -
még száz vagy ezer év -
Ki megmarad,
aki lesz talán :
olyan maradj!
Mert õ itt visszavár.

Ha messze mész,
valahol légy király,
ki itt maradt -
ne felejtsd el szavát.
Az ébredést
vöröslõ hajnalon -
azt a lányt,
ki volt a fájdalom.

Ha messze mész,
s majd érkezel -
te az legyél,
aki jól felel.
Ki felhõket járta,
a földre ért -
tudta - itt kell halni,
s élni hazatért.

Légy te a béke,
légy te a szó.
Légy te sokszor átkozott,
embernek mégis jó !

[snakekiller]

Omega - Tékozló fiúk

Hallottam hírét a tékozló fiúnak,
Ki elkérte részét,
Boldog volt, hogy indulhat.
Nézd, hogy jött vissza,
Sem barátja, sem hite,
Egy szál ruha rajta,
Ez maradt, ez mindene.

Ma megint sûrû az éj,
Kiáltást sodor a szél,
Én tudom, egyedül fél,
De holnap megint remél,
És így lesz, amíg csak él,
Elindul és visszatér.

Hallottam hírét
Szegény öreg apjának,
Ki átadta részét
Legkedvesebb fiának,
Tárva-nyitva,
Áll éjjel a háza,
Úgy hívta vissza,
Kapujába állva.

Ma megint sûrû az éj,
Kiáltást sodor a szél,
Én tudom, egyedül fél,
De holnap megint remél,
És így lesz, amíg csak él,
Elindul és visszatér.

Hallottam hírét
A nagyobbik testvérnek,
Ki nem kérte részét,
S megtette, mit kértek,
Észre sem vették,
Sohasem szerették,
Most jön, kéri részét,
És így próbál szerencsét.

[Lulu64]

Idézet

Rainbow: Since You've Been Gone

Whhooaa, whhooaa, whhooaaaa

I get the same old dreams, same time every night
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes, and in my head
Thoughts fly back to the break-up

These four walls are closing in
Look at the fix you've put me in

Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell, so break it
Oooohhh - Whhooooaaa - Ooooohhh
Since you been gone

So in the night I stand beneath the back street light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon, the night-time comes around too soon
You can't know what you mean to me

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell, so break it
Oooohhh - Whhooooaaa - Ooooohhh
Since you been gone

If you will come back
Baby you know
You'll never do wrong

Huhhhhh

Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you been gone
You cast the spell, so break it
Oooohhh - Whhooooaaa - Ooooohhh
Ever since, you been gone

Since you been gone, since you been gone
I'm outta my head, can't take it
Since you been gone, since you been gone

[KovacsUr]

The Monkees - I'm a Believer

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Ah, love was out to get to me
That's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

    Then I saw her face...
    Now I'm a believer!
    Not a trace of doubt in my mind.
    I'm in love,
    I'm a believer. I couldn't leave her if I tried.

I thought love was more or less a givin' thing
Seemed the more I gave the less I got
What's the use in tryin'
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain

    Then I saw her face...
    Now I'm a believer!
    Not a trace of doubt in my mind.
    I'm in love,
    I'm a believer. I couldn't leave her if I tried.

Ah, love was out to get to me
Now, that's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

    Then I saw her face...
    Now I'm a believer!
    Not a trace of doubt in my mind.
    I'm in love,
    I'm a believer. I couldn't leave her if I tried.

    Yes, I saw her face
    Now I'm a believer
    There's not a tra-a-a-ace
    Of doubt in my mind
    Well, I'm a believer
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ah-uh-uh

    Well, I'm a believer

[lameXpert]

All around the mulberry bush
The monkey chased the weasel.
The monkey thought 'twas all in fun.
Pop! goes the weasel.

A penny for a spool of thread,
A penny for a needle.
That's the way the money goes.
Pop! goes the weasel.

Up and down the City Road,
In and out of the Eagle,
That's the way the money goes.
Pop! goes the weasel.

Half a pound of tuppenney rice,
Half a pound of treacle,
Mix it up and make it nice,
Pop! goes the weasel.

[lameXpert]

[snakekiller]

Pink Floyd - Mother

Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Ooooowaa Mother, should I build a wall?
Mother, should I run for President?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Ooooowaa Is it just a waste of time?
Hush, my baby. Baby, don't you cry.
Momma's gonna make all of your nightmares come true.
Momma's gonna put all of her fears into you.
Momma's gonna keep you right here under her wing.
She won't let you fly, but she might let you sing.
Momma's gonna keep Baby cozy and warm.
Oooo Babe.
Oooo Babe.
Ooo Babe, of course Momma's gonna help build a wall.
Mother, do you think she's good enough,
For me?
Mother, do you think she's dangerous,
To me?
Mother will she tear your little boy apart?
Ooooowaa Mother, will she break my heart?
Hush, my baby. Baby, don't you cry.
Momma's gonna check out all your girlfriends for you.
Momma won't let anyone dirty get through.
Momma's gonna wait up until you get in.
Momma will always find out where you've been.
Momma's gonna keep Baby healthy and clean.
Oooo Babe.
Oooo Babe.
Ooo Babe, you'll always be Baby to me.
Mother, did it need to be so high?

[KovacsUr]

The KLF
Go to Sleep

I've lived a lot and I've seen a lot.
And now, now I'm just letting go.
I could point my fingers at the same old traums—
The ones that we all know.
But all you'll hear is “Mummy, please,
Please mummy... look at me.”
    And from somewhere I hear...

        Go to sleep, go to sleep, go to sleep
        Go to sleep, go to sleep, go to sleep

Through the shimmering beauty of a disco beat
And the purity of a euro song,
Where wisdom fails and words divide...
Is that where I belong?
Lust has not left me, it still rules my head
And shapes my little plans.
But I have no love to give or hate to take.
I hope you understand.
    And then I hear...

        Go to sleep, go to sleep, go to sleep
        Go to sleep, go to sleep, go to sleep

[lameXpert]

Pink Floyd: See Emily Play

Emily tries but misunderstands, ah ooh
She often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play

[lameXpert]

Zager and Evans: In the year 2525

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive they may find

In the year 3535
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lies
Everything you think do and say
Is in the pill you took today

In the year 4545
You ain't gonna need your teeth won't need your eyes
You won't find a thing to chew
Nobody's gonna look at you

In the year 5555
Your arms hangin' limp at your sides
Your legs got nothin' to do
Some machine's doing that for you

In the year 6565
You won't need no husband, won't need no wife
You'll pick your son, pick your daughter too
From the bottom of a long glass tube

In the year 7510
If God's a comin' He oughta make it by then
Maybe He'll look around Himself and say
Guess it's time for the judgement day

In the year 8510
God is gonna shake His mighty head
He'll either say I'm pleased where man has been
Or tear it down and start again woh oh

In the year 9595
I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive
He's takin everything this old earth can give
And he ain't put back nothin woh oh

Now it's been ten thousand years
Man has cried a billion tears
For what he never knew
Now man's reign is through

But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it's only yesterday

In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive, they may find......

[snakekiller]

Omega - 200 évvel az utolsó háború után

Egy napon komoly, tudós fejek
Rájöttek, tovább ez nem mehet
Az élet még nem elég szervezett
Kijött hát egy új rendelet

Anyáknak hozták a levelet
Benne állt: ezentúl szüljenek
Havonként egy fiú gyermeket
Még jobb, hogyha ikreket

Minden rendben ment, igen egyszerû eset
Senki sem szenvedett
Mert oh, az emberbõl közben mûember lett
S aki tõle született: mûgyerek

Mûgyerek, tiszteld a gépeket
Atyád sem vallott más elveket
Köszönd meg gép adta életed
Végül gép lesz ki eltemet

Minden rendben ment, igen egyszerû eset
Senki sem szenvedett
Mert oh, az emberbõl közben mûember lett
S aki tõle született: mûgyerek

Forgatnak megsárgult könyveket
Olvassák a múltból itt rekedt
Gyönyörû, szokatlan verseket
S titokban könnyet ejtenek