[Tuncsi]

HétköznaPI CSAlódások : Tankok helyett punkok

Úgy törünk elõre, mint vert sereg,
Ami nem nyert még csatát
Bátrak vagyunk, mint a nyúl
Ha éppen sarokba szorítják

Háborús hõsök leszünk,
De saját árnyékunk ránk ijeszt
Eszünk, iszunk, szarunk, baszunk
Na kb. a haditerv is ez

Refr.: Támadunk! Mint Napóleon Waterloonál
Harcolunk! Mint Mohácsnál, vagy Doberdónál
Tankok helyet, tankok helyett, tankok helyett
Punkok

Lecsapunk, mint a villám
Nagy tesókám ittr a lét a tét
Körbehugyózzuk a Földgolyót,
Mint veszett kutya a felségterületét

Átkelünk folyón, tengeren
Patyomkin leszünk, hogyha kell
De kalózhajónk árbocára
Mindig a fehér lobogó kúszik fel

Refr.: Támadunk! Mint a török flotta Lepantónál
Harcolunk! Mint Majténynél, vagy Világosnál
Tankok helyet, tankok helyett, tankok helyett
Punkok
Támadunk! Mint Napóleon Waterloonál
Harcolunk! Mint Mohácsnál, vagy Doberdónál
Tankok helyet, tankok helyett, tankok helyett
Punkok

[Tuncsi]

Tankcsapda : Akinek látsz (Nyomtalanul múlok el)

Nekem meg azt mond meg hogy mi van hogyha
Mégse’ a ruha teszi az embereket akkor
Lóvéér' meg a csajér' mér vereted magad
Hülyére ha nem is halálra
Közben a szemét techno-sztárok dalára ropja a
Buta tyúkod a pasikkal ma az egyikkel megy el holnap a másikkal
Tényleg annyira hülye hiába jó az eleje hogy mire a végére érsz
Rájössz hogy semennyi ész nem szorult bele jobb ha
A kocsidat tele tankolod a kútnál és hazamész
(Jobb ha hazamész)

Minden reggel a munka délben hamburger a meki
Mûanyaggal tömköd tele te meg fizetsz neki mer’ a
A divat diktál ettél ittál itt tényleg majdnem minden olyan
Mint az eredeti de nincs mit szégyellni
Nézz végig magadon és ne sajnáld hogy az alkalmat
Megragadom arra hogy néha dalra fakadjak és
Arról énekeljek amit más a falra firkálgat hogy
A birkákat az orruknál fogva vezetik jobbra-balra
(a sok marha...)

Nyomtalanul nem múlik el az élet
Valaminek mindig történnie kell
Látod a szemem alatt már
Ott van néhány ránc én mégis
Az vagyok akinek engem látsz

[Tuncsi]

Tankcsapda : Agyarország (Én vagyok a törvény)

Terepen járó autók ukrán végrehajtók
30-40-milla meg egy-két fegyveres gorilla
Aki meg a konténerben turkál annak a Hollywood Boulevard
Lenne a harmadik emelet négy, ahonnan reggel lifttel mégy el
Nézz szét milyen ez a város egy-két milliárdos gyáros
Minden fingásától rettegnek mindent kilóra vettek meg
Nyugati a reklám magyar a nóta a TV elõtt a sok idióta
Bármit elhisz lehet néger Jézus élõ Elvis

Este a hotelszobában várja a környék legdrágább kurvája
Pezsgõ és kaviár mindenkinek ami jár
Én abban a korban élek amikor csak a test számít nem a lélek
Semmit nem adnak ingyen akinek semmilye nincs mi a faszban higyjen
Ahol a kormány ott van a gáz kuplung sebváltó ne pofázz
Ha meg lennék elégedve talán nem lennék elégetve
Lehet hogy ez most túlzás de nincs már túl sok húzás
Nem lesz többé pardon ide a kardom

Én vagyok a fegyver a csõben én vagyok a töltény
Én vagyok az állat az ember itt én vagyok a törvény
Én vagyok a fegyver a csõben én (magam) vagyok a töltény
Én vagyok az állat az ember itt én vagyok a törvény

Pénzét bárki bármit megtesz Te is jobban teszed ha mentesz
Hiába vannak rendõrök itt rend attól még nem lesz
Se az FBI se a NASA se a pláza se az Isten háza
Nem tud nyújtani menedéket ha neked szánják a lövedéket
A rádióból meg ömlik a genny nincs egy szar hely ahová menj
Minden nap ugyan az a dal nem tudsz mit kezdeni magaddal
Az élet álom kelj fel ha jön a reggel
A zászlót majd tartom ide a kardom

Én vagyok a fegyver a csõben én vagyok a töltény
Én vagyok az állat az ember itt én vagyok a törvény
Én vagyok a fegyver a csõben én (magam) vagyok a töltény
Én vagyok az állat az ember itt én vagyok a törvény

[KovacsUr]

My Dying Bride
Turn Loose the Swans

So little of what we observe is the girl herself.
Elaborate, scented coiffeurs. Adieu d'amour.
Vast is the heir's ballroom. Let the rich give you presents.
Heaven pours from her throat, as she sings and as she dances.

The fumes of rich swine, honeyglazed and dripping,
Playing in the air. My mouth eager and wishing.
But I return to this nightingale. Her hair all fiery red.
Deep it is and wild. My weakness will be fed.

Boys whipped on the alter of Diana, sometimes until they died.
The cunning, wily merchant and his four crippled horses.
Tales told in warlike manner. The storyteller by the fire.
While musing deeply on this sight, the songster stirred my desire.


You are sweet and fine to listen to.
Long tresses about her neck. Yet much is false.
This mighty evening, I've seen no face.
This is crushing me. My quill it aches.

Turn loose the swans that drew my poets craft.
I'll dwell in desolate cities. You burned my wings.
I leave this ode, splendid, victorious through the carnage.
I wanted to touch them all. I wanted to touch them all.

[Lulu64]

Idézet

Quimby: Kaviár és bor

A lány ingén kaviár és bor
Kandallónál várat épít koromból
Egyszer még hátrafordul
S iszik a boromból
De holnaptól már józansága
Másnak dorombol

Érzelmeink birtokában
Az élet elsodor
Mi vagyunk a birtokában
Mint palackban a bor
Lányok jönnek lányok mennek
Ingükön kaviár és bor
Ha tudnátok hogy hogy utállak
Titeket ilyenkor

Hidegre tett a drága
Hideglelés az ára
Ha arra a forró éjszakára
Gondolok... hiába

[lameXpert]

UV Group : Modellalkatú lány


Ültem az asztalnál a sörömet nyugodtan ittam
Az ajtó megmozdult, s õ belépett rajta lágyan
Száz szempár szegezõdött nádszál alakjára
Én bután néztem a göthös kirakatbabára.

Sápatag arcáról az unottság sütött széjjel
Néhányan úgy vélik, tõle lesz szép az éjjel
Én viszont úgy látom, csak partvisnyél lehet belõle
Ha rám akarna mászni, elfutnék elõle.

Ref.
Óóó modellalkatú lány
Ha lapockáit meglengetné elrepülne talán
Ha agárversenyen indulna
Jó eséllyel felállhatna
Óóó a dobogóra
Óóó a dobogóra
Óóó modellalkatú lány
Fogvájóként saját lábát használná talán
Kiugró az arccsontja
Fegyvere az anorexia
És sosem lesz mellszobra
Sosem lesz mellszobra

Ha nem hízik lesz belõle kutyakaja

[Lulu64]

Idézet

Scorpions & Berliner Philharmoniker: Hurricane 2000

It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New places to go
I've got to leave
It's time for a show

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane...

[Tuncsi]

Tankcsapda : Egyszerû dal

1. Néha úgy hiányzik a marihuána,
Mint a hercegnõnek a Don Juan, ha
Az erkélyrõl a szemébe néz,
Vonzza, mint méhet a méz.

2. Meg az a srác, akit már te is láttál,
És tudtam jól, utálja magát,
De mégse hittem volna, hogy a végén
Elõveszi a pisztolyát.

R. Ez csak egy egyszerû dal, semmit nem akar,
Néha ilyen is kell.
Ez csak egy egyszerû dal, semmit nem akar,
De ennél többet nem árulhatok el.

3. Valami szomorú dallam hangjai halkan
Kísértenek éjszakákon át.
Velem vannak és együtt
Dúdolgatjuk a halál dalát.

4. Hogy ez a szerelem nekem nem a május.
Én örülök, ha valahogy túlélem.
A szerelem csak egy rohadt mágus,
Ha elkapom, úgyis kiherélem.

R.

5. Repülõgépek, óceánok,
A füvek, a fák, a mezõk, a virágok,
A különös álmok, amiket látok,
Ha egyszer éjjel hiába vártok.

R.

[KovacsUr]

Idézet

The Cure
Boys Don't Cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I've said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that
It's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

[lameXpert]

Sárdy János : Én a pásztorok királya

Én a pásztorok királya legeltetem nyájam
Nem törõdöm az idõvel a szívemben nyár van.
Szerelemnek forró nyara égeti a lelkem
Amióta azt a kislányt egyszer megöleltem.
Be-be járok a faluba édes Iluskámhoz
Az én nevem az én nevem Kukorica Kukorica János!

Kukorica közt találtak ott szedtek fel engem.
A nevem is hely parasztos, de én nem szégyellem.
A juhásznak épp elég ez, új cifrább nem kell!
Ragaszkodom a nevemhez igaz szeretettel!
Becsületes jó magyar név, nem hímez, nem hámoz,
Az én nevem az én nevem Kukorica Kukorica János!

[StLewis]

Tuncsinak ajálnva Tankcsapda rajongása miatt ...mellesleg az egyik kedvenc számom...

Idézet

Tankcsapda : Örökké tart
Gyere mondd el mi a baj béb én figyelek rád
Elõttem ne legyen titkod én nem vagyok az apád
Látom van valami ami a szívedet nyomja
Tudom az élet súlya, tudom a világ gondja

Gyere ne félj tõlem én nem verlek át
Ha belekezdtél hát folytasd tovább
Ha akarod suttoghatsz nekem
Az is elég hogy halljam, és én majd
Ott leszek és segítek ha baj van

Ha nem hiszed el hogy az életed ajándék
Nézd meg jobban hogy élnek anyádék
Ha nem hiszed el hogy az élet
Tényleg örökké tart
Hiába úszol belefulladsz pedig
Ott van a másik part

Na jól van, borítsunk fátylat a múltra
A dolgok jönnek aztán mennek hirtelen és
Néha elvisznek magukkal arra az útra
Ahol az érzelmek laknak nem az értelem

Gyere ne félj tõlem én jól tudom mi bánt
Néha mindenki elkövet néhány hibát
De ha magadba nézel és azt látod hogy
A szíved tiszta akkor
Jó az út amin jársz és többé
Ne is fordulj vissza

Ha nem hiszed el hogy az életed ajándék
Nézd meg jobban hogy élnek anyádék
Ha nem hiszed el hogy az élet
Télleg' örökké tart
Hiába úszol belefulladsz pedig
Ott van a másik part

Ha nem hiszed el hogy az életed ajándék
Nézd meg jobban hogy élnek anyádék
Ha nem hiszed el hogy az élet
Télleg' örökké tart
Hiába úszol belefulladsz pedig
Ott van a másik part

Gyere mondd el mi a baj bébi én figyelek rád
Elõttem ne legyen titkod én nem vagyok az apád
Látom van valami ami a szivedet nyomja
Tudom az élet súlya, tudom a világ gondja
Az élet súlya, a világ gondja

[lameXpert]

Zoltán Erika : Veled oly szép

Olyan üres minden áldott nap, ha nem vagy itt,
Ébren vagyok, s mellém álmodlak, ha nem vagy itt,
Várom már a szavaidat,
Szemeid mámorító színét,
Várom már az illatodat,
S akarom csókjaid ízét

Veled oly kék fenn az ég,
És veled oly messze tûnik a bánat,
Akarom még, hisz olyan egyszerûen szép, és jó veled,
Veled oly kék fenn az ég,
És veled oly messze tûnik a bánat,
Akarom még, hisz olyan egyszerûen szép, és jó veled, jó veled…

Hideg van és mindig fúj a szél, ha nem vagy itt,
Lehet, hogy épp nyár van, vagy bennem tél, ha nem vagy itt,
Várom már a szavaidat,
Szemeid mámorító színét,
Várom már az illatodat,
S akarom csókjaid ízét

Veled oly kék fenn az ég,
És veled oly messze tûnik a bánat,
Akarom még, hisz olyan egyszerûen szép, és jó veled,
Veled oly kék fenn az ég,
És veled oly messze tûnik a bánat,
Akarom még, hisz olyan egyszerûen szép, és jó veled, jó veled…

Veled oly kék fenn az ég,
És veled oly messze tûnik a bánat,
Akarom még, hisz olyan egyszerûen szép, és jó veled,
Veled oly kék fenn az ég,
És veled oly messze tûnik a bánat,
Akarom még, hisz olyan egyszerûen szép, és jó veled, jó veled…

[KovacsUr]

The Legendary Pink Dots
Sleeso

He gave her flowers, pearls,
Baby powder, chocolate whirls;
Medallions, a stallion,
A galleon and a dove.

But still she cried her eyes out,
Wondered why life passed her by
'Cause the thing he never gave her
Was a little thing called…


LOVE, IN A PLAIN BROWN ENVELOPE.
THE WILDEST, HOTTEST NEW VIDEO FROM THOSE STUPENDOUS SLEESO™ PEOPLE.
WE COULD FILL THE PAGE WITH X'S. YOU'LL LOVE THIS PRODUCT.
WE USED KEYHOLES, LADDERS, TREES, EVEN SENT THE CAMERAMAN UP A CRANE
JUST TO PLEASE YOU, THE VIEWER. NO MINORS, OK? ;)

(Buy. Buy. Don't be shy.)

[Tuncsi]

Tankcsapda : Nem hagylak el

1. Kezemben a jegyekkel a repülõtéren
Várom, hogy LA-be induljon a gépem,
Ott leszek a bárban, hallottam már rólad,
A bostoni srácokkal is találkozom holnap.

2. Emlékszem a helyre, emlékszem a lányra,
Egy Molotov-koktél lobbantotta lángra.
Hajnalban a város lángokba borult,
Az ördög az éjjel a bõröm alá bújt.

R. Nem hagylak, elkaplak, haver, hogyha kell,
Nem hagylak, elkaplak, haver.

2.

3. Elveszem a kokódat, elviszem a nõdet,
Nem tehetsz semmit, nem félek tõled
Alattam a föld van és fölöttem az ég,
De eljön az én idom ma még!

R., instr., 1., 3., R., Nem, nem! R.
Tõlem nem menekülsz, én nem hagylak el, you.

[KovacsUr]

Leonard Cohen
Famous Blue Raincoat

It's four in the morning, the end of December,
I'm writing you now just to see if you're better.
New York is cold, but I like where I'm living.
There's music on Clinton Street all through the evening.


I hear that you're building your little house deep in the desert.
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.

Yes, and Jane came by with a lock of your hair.
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear.
Did you ever go clear?

The last time I saw you you looked so much older,
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder.
You'd been to the station to meet every train
But you came home alone, without Lili Marlene.


You treated my woman to a flake of your life,
And when she came back, she was nobody's wife.

Well, I see you there with a rose in your teeth.
One more thin gypsy thief.
Well, I see Jane's awake —
She sends her regards.

And what can I tell you, my brother, my killer?
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you.
I'm glad that you stood in my way.


If you ever come by here, for Jane or for me…
Your enemy is sleeping, and his woman is free.

Yes, and thanks for the trouble you took from her eyes.
I thought it was there for good, so I never tried.

And Jane came by with a lock of your hair.
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear.
— Sincerely, L. Cohen

[lameXpert]

Hegedûs a háztetõn: Anatevka

Golde: Egy nagyon kicsi jó, és kétszer annyi rossz.

Jente: A kert.

Mordcha: A kút.

Mendel: A fák.

Avram: Az út.

Tevje: Rég megérett arra már, hogy égesse a láng.

Mendel: A pad.

Avram: Az ágy.

Golde: Sok szürke por.

Lázár: Meg a ház.

Golde: Egy lábas tök.

Jente: A sáros rög.

Mind: Mit hagyunk itt? Nem sok jót. Csupán Anatevkát.

Anatevka, Anatevka, éhezõ, vétkezõ Anatevka.

Széthulló házam és hazánk.

Anatevka, Anatevka, megszokott, megkopott Anatevka.

Még egyszer visszanézünk rád.

Tevje: Oly mindegy, hogy jóban-rosszban élünk majd.

Golde: Úgyis visszasírunk egy kis dalt. Hogy...

Mind: Anatevka, édes bölcsõnk, Anatevka,

Csupa sár, csupa szív Anatevka.

Elválunk, Isten adjon áldást rád.

[Tuncsi]

Tankcsapda : Pogo

Ártatlan vagy "ne érj hozzám"
Hazudsz nekem és én elhinném talán
nanananana
De a fotók amiket láttam rólad
A legjobb pornóképek
A szobám falán
nanananana

Na jól van én
Nem vagyok egy olyan srác
Ne félj amíg engem látsz
Na jól van én
Nem vagyok egy olyan srác
De jobb ha tudod hogy
A pogo az nem egy tánc
nanananana

Családi fészek anyád részeg
Apád meg a pénz meg a pinák rabja
nanananana
Gürizel mint a gép a lét
A végén mégis a Nagy Tes’véred kapja
nanananana

Na jól van én
Nem vagyok egy olyan srác
Ne félj amíg engem látsz
Na jól van én
Nem vagyok egy olyan srác
Ne félj amíg engem látsz

Nincs baj én
Nem vagyok egy olyan srác
Ne félj amíg engem látsz
Na jól van én
Nem vagyok egy olyan srác
De jobb ha tudod hogy
A pogo az nem egy tánc

[KovacsUr]

Пусть всегда будет Солнце

Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

[lameXpert]

Pannonia Allstars Ska Orchestra : Bemegyek a városba

Hangin' out dungtown on di otha day
Jusa see me gal passin' bambayay
Dancin' at a deh wicked ana wild
Shakin her a bwatty ina buguyaga style

Bemegyek a városba, hogy téged lássalak
pedig nem bírom az arcod, lehet, hogy bántalak
valamikor tudom a véremet szívtad
és én nem bírtam az agyadat, picit szántalak

Sok rossz emlék nyomja a vállamat
Benéztem egy klubba és mással láttalak
Bemegyek a városba, hogy téged lássalak
De nem bírom az arcodat, lehet, hogy bántalak

Yeahman, she lef me
An here I sit a angry
Yeahman, she a lef me
So here I stand madly

Me nuh wanna feel dat
Neva again
Me nuh wanna feel dat
Cause I'm a rocka represent

Yeah, She a lef me alone
Me nuh wanna feel dat, neva again
No neva
Ma a jusa wanna go ana tell her:
Me nuh love her anymore
No, I and I won't bawl fi her
Neva, neva again

Me nuh wanna feel dat neva again
Me nuh wanna feel dat, cause I'm rocka represent

Yeah, man!

[qnadam]

Franz Ferdinand: The Dark Of The Matinée
(érdemes meghallgatni, nagyon jó, hangulatos szám)

You take your white finger
Slide the nail under the top and bottom buttons of my blazer
Relax the fraying wool, slacken ties
And I'm not to look at you in the shoe, but the eyes, find the eyes

Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine

I time every journey to bump into you, accidentally
I charm you and tell you of the boys I hate
All the girls I hate
All the words I hate
All the clothes I hate
How I'll never be anything I hate
You smile, mention something that you like
or How you'd have a happy life if you did the things you like

Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine

So I'm on BBC2 now, telling Terry Wogan how I made it and
What I made is unclear now, but his deference is and his laughter is
My words and smile are so easy now
Yes, It's easy now
Yes, It's easy now

Find me and follow me through corridors, refectories and files
You must follow, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee
It's better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes it's mine