[Tuncsi]

Tankcsapda : Tudok egy munkát

1. Tudok egy munkát, tudok egy munkát,
Tudok egy munkát, ami jól fizet,
Ha nincs más hátra, nyiss tüzet,
Ha folyik, ne legyen a te véred,
Te leszel a fõnök, ha megéred.

2. Tudok egy munkát, tudok egy munkát,
Tudok egy munkát, ahol dõl a pénz,
Szavak helyett fegyverrel beszélsz,
Mesterlövész-célkereszt,
A fejedbe végül golyót ereszt.

3. Tudok egy munkát, tudok egy munkát,
Tudok egy munkát, tudok egy munkát,
Fehér por, barna kõ,
Luxusyacht, szõke nõ,
Ezrek örökre elaludtak,
Emberi roncsok, halottak.

Tudok egy munkát, tudok egy munkát,
Tudok egy munkát, tudok, baby.

1., 2.

Tudok egy munkát, tudok egy munkát,
Tudok egy munkát, tudok egy munkát,
Tudok, you!

[Lulu64]

Idézet

Falco: Out of The Dark

Ich krieg' von dir niemals genug
Du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um Dich
Warum ausgerechnet ich

Zähl die Stunden, die Sekunden
Doch die Zeit scheint still zu steh'n
Hab' mich geschunden, gewunden
Laß' mich geh'n

Was willst Du noch
Willst Du meine Tage zählen
Warum mußt Du mich
mit meiner Sehnsucht quälen

Deine Hölle brennt in mir
Du bist mein Überlebenselexier (uberlejbenzeleksier)
Ich bin zerrissen
Wann kommst Du meine Wunden küssen

Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears
To the night

Ich bin bereit
Denn es ist Zeit
Für unseren Pakt über die Ewigkeit
Du bis schon da
Ganz nah
Ich kann Dich spüren
Laß' mich verführen, laß' mich entführen
Heute Nacht zum letzten Mal
Ergeben Deiner Macht
Reich mir die Hand
Mein Leben, nenn' mir den Preis
Ich schenk' Dir Gestern, Heut' und Morgen
Dann schließt sich der Kreis

Kein Weg zurück
Das weiße Licht kommt näher
Stück für Stück
Will mich ergeben

Muß ich denn sterben
Um zu leben

Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears
To the night...

[Lulu64]

Idézet

Phil Collins: I Dont Care Anymore

You can tell everyone I'm a down disgrace,
Drag my name all over the place,
I don't care anymore,
You can tell everybody 'bout the state I'm in,
But you won't catch me crying cos I can't win
I don't care anymore, I don't care anymore.

I don't care what you say,
I don't play the same games you play.

Cos I've been talking to the people that you call your friends,
And it seems to me there's a means to an end,
They don't care anymore,
And as for me I can sit here and bide my time,
I got nothing to lose if I speak my mind,
I don't care anymore, no I don't care anymore.

I don't care what you say,
We never played by the same rules anyway,
I won't be there anymore,
Get out of my way, let me by,
I got better things to do with my time.

I don't care anymore,
I don't care anymore,
I don't care anymore,
I don't care anymore.

Well I don't care now what you say,
Cos everyday,
I'm feeling fine with myself,
And I don't care now what you say, hey,
Hey I'll do alright by myself, cos I know.


Cos I remember all the times I tried so hard,
But you laughed in my face holding all the cards,
I don't care anymore,
Well I really ain't bothered what you think of me,
Cos all I want of you is just let me be, I don't care anymore,
Do you hear I don't care no more.

I don't care what you say,
I never did believe you much anyway,
I won't be there anymore,
So get out of my way, let me by,
I got better things to do with my time.

I don't care anymore,
Do you hear I don't care anymore,
I don't care no more...

[Tuncsi]

Tankcsapda : Minden szinten

Három Judit, négy Zsuzsa és a rock and roll
Mégsem érzem szombat éjjel magam jól
Haza megyek, lefekszem, csináljátok helyettem
Minden szinten rock and roll, szinte minden rock and roll
Minden szinten rock and roll, szinte minden rock and roll

Három Judit, négy Zsuzsa és a rock and roll
Mégsem érzem szombat éjjel magam jól
Haza megyek, lefekszem, csináljátok helyettem
Minden szinten rock and roll, szinte minden rock and roll
Minden szinten rock and roll, szinte minden rock and roll

[KovacsUr]

Unto Ashes
In Memory of D'Drennan

[mp3]

You felt the rain upon your face;
You watched the night sky, waiting for your time to live again.
Too much to hope for, too much to live for…
So you threw it all away.

Now the sun will go down without you,
And the night goes on and on without you
Today.

We saw the pain on your face,
But now all hope fades out, knowing we will never see you again.
Too much to hope for, too much to live for…
So you threw it all away.

Now the sun will go down without you,
And the night goes on and on without you
Today.

[KovacsUr]

Idézet: :Wumpscut:

Stirb im Winter

Die Zeit ist da ganz ohne Wehen
Die Zeit ist da um Einzusehen
Die Zeit ist da nun setz dich hin
Die Zeit ist da ertränk den Sinn

Am Sein an deinem Sein
Vom Sein deinem Sein
Vom Sein ist dies dein Sein
Vom Sein dies ist dein Sein

    Wenn Du es kannst stirb im Winter
    Wenn Du es kannst stirb im Winter
        Wenn Du es kannst
        Wenn Du es kannst
    Stirb im Winter
    Stirb im Winter

Die Zeit ist da nimm meine Hand
Die Zeit ist da sieh Gottes Strand
Die Zeit ist da du bist ein Greis
Die Zeit ist da bezahl den Preis

Vom Sein an deinem Sein
Vom Sein deinem Sein
Vom Sein ist dies dein Sein
Vom Sein dies ist dein Sein

    Wenn Du es kannst stirb im Winter
    Wenn Du es kannst stirb im Winter
        Wenn Du es kannst
        Wenn Du es kannst
    Stirb im Winter
    Stirb im Winter

Komm zu mir Du bist der Erwählte
Du wirst sehen dein Leben quälte
Der schwarze Sarg wartet nur auf die Chance
zu nehmen dich auf oh welche Romanze

Du lebst noch lang in der Leute Hirn
Doch nur für Momente hinter der Stirn
Die Erde im Winter sie stirbt ebenso trist
Doch sie wird erneut wieder wachgeküsst

    Wenn Du es kannst stirb im Winter
    Wenn Du es kannst stirb im Winter
        Wenn Du es kannst
        Wenn Du es kannst
    Stirb im Winter
    Stirb im Winter

[Lulu64]

Idézet

The Clash: Should I Stay Or Should I Go

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
You're happy when I'm on my knees
One day is fine, next is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I Stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
Esta indecision me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who'm I'm supposed to be
Digame quien tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
Sabes que ropas me queda?
Come on and let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?
Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
"Me entra frio por los ojos" (y es verdad)
If I go there will be trouble
Si me voy va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo va a ser doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?
"Me entra frio por los ojos"

[joe39]

Bohemian RPG

                                                                                  (To the tune of " Bohemian Rhapsody " by Queen)

It's not the real life. It's just an RPG.
Caught in a dungeon. My escape from reality.

Open your guide, look up dwarven stats and see,
I'm just a fighter, magic is not for me
Because it's easy loot, easy gold, level high, level low
Any way the dice rolls really really matters to me, to me

Mama, just killed an orc. Swung my axe against his head
Rolled an 18, now he's dead.
Mama, I just rolled a one
My boots of speed won't let me run away
Mama, ooh, running low on my supplies
I'm running out of food and out of arrows
Gotta run, gotta fight, hope my sword and shield don't shatter

Too late, my dwarf is dumb
His wisdom's down the drain, his intelligence is lame
Got no constitution, charisma's null
Gotta run, but my dexterity's uncouth
Mama, ooh, I don't like this die
I sometimes wish I'd rolled a much better char

I see a little amulet-o on the ground
Is it cursed? Is it cursed? Where'd the rest of my clan go?
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me
Magic Missile (Magic Missile) Magic Missile (Magic Missile)
Magic Missile, Thunderbolt
I'd better go. I'm so alone now, monsters attack me
He's just a poor dwarf, playing this RPG.
Fighting alone with this monstrosity
Easy kill, easy blow, let my level grow
Experience! No, your level will not grow.
(Let it grow!) Experience! My growth rate is too slow.
(Let it grow!) Experience! I want to wield my bow.
(Wield your bow) Let my crystal glow.
(Let it glow) Land a crushing blow. (Crushing blow)
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mama mia, mama mia) I can't fail this saving throw.
Beelzebub is a demon and he's after me, help me, HELP ME!

So you think you can beat me by rolling a five
You can't harm me, if you did, I'd just get revived.
Oh, slay me, no way that you can slay me
Just gotta take out, just gotta take out my new spear

Rolling really matters, dice are what you see
Rolling really matters,
Rolling really matters to me

Any way the game goes

[bega]

Leonard Bernstein – Stephen Sondheim : I feel pretty(West Side Story)




I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and gay
And I pity
Any girl who isn't me today
I feel charming
Oh so charming
It's alarming how charming I feel
And so pretty
That I hardly can believe I'm real
See the pretty girl in that mirror there?
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me!
I feel stunning
And entrancing
Feel like running
And dancing for joy
For I'm loved
By a pretty wonderful boy
GIRLS
Have you met my good friend Maria
The craziest girl on the block?
You'll know her the minute you see her
She's the one who is in an advanced state of shock
She thinks she's in love
She thinks she's in Spain
She isn't in love
She's merely insane
It must be the heat
Or some rare disease
Or too much to eat
Or maybe it's fleas
Keep away from her
Send for Chino
This is not the Maria we know
Modest and pure
Polite and refined
Well-bred and mature
And out of her mind!
Miss America, Miss America, speech!
Miss America, bravo, speech!
MARIA
I feel pretty
Oh so pretty
That the city should give me its key
A committee
Should be organized to honour me
I feel dizzy
I feel sunny
I feel fizzy and funny and fine
And so pretty
Miss America can just resign
See the pretty girl in that mirror there
(What mirror, where?)
Who can that attractive girl be?
(Which, what, where, whom?)
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me!
MARIA & GIRLS
I feel stunning
And entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I'm loved
By a pretty wonderful boy

[KovacsUr]

Rasputina
Sign of the Zodiac

Do you believe in the signs of the Zodiac?
Haven't you found that the systems for planning always fail?
Can you avoid what gave Daddy his heart attack?
Have you tried everything, anything all to no avail?

I know what you need.
This will really work.
In ancient times, if you were sick,
They'd make you bleed.
Oh, honey I know it hurts.

Look all around you and notice you're not alone.
We want to give you the courage to go a different way.
Think of the love and attention we all have shown.
What did we do when we heard? Well, we all came right away.

I know what you need.
This will really work.
In ancient times, if you were sick,
They'd make you bleed.
Oh, honey I know it hurts.

Do you believe in the signs of the Zodiac?

[Tuncsi]

Tankcsapda : Egyszerû dal

1. Néha úgy hiányzik a marihuána,
Mint a hercegnõnek a Don Juan, ha
Az erkélyrõl a szemébe néz,
Vonzza, mint méhet a méz.

2. Meg az a srác, akit már te is láttál,
És tudtam jól, utálja magát,
De mégse hittem volna, hogy a végén
Elõveszi a pisztolyát.

R. Ez csak egy egyszerû dal, semmit nem akar,
Néha ilyen is kell.
Ez csak egy egyszerû dal, semmit nem akar,
De ennél többet nem árulhatok el.

3. Valami szomorú dallam hangjai halkan
Kísértenek éjszakákon át.
Velem vannak és együtt
Dúdolgatjuk a halál dalát.

4. Hogy ez a szerelem nekem nem a május.
Én örülök, ha valahogy túlélem.
A szerelem csak egy rohadt mágus,
Ha elkapom, úgyis kiherélem.

R.

5. Repülõgépek, óceánok,
A füvek, a fák, a mezõk, a virágok,
A különös álmok, amiket látok,
Ha egyszer éjjel hiába vártok.

[joe39]

Egészen egyszerû dal

Presser Gábor – Sztevanovity Dusán, Presser Gábor


Ha megtenném, amit nem teszek
Ha nem hinném, amit elhiszek
Már többet tudnék az elhallgatott mondatokról

Az életben annyi mindent nem értek
Hogy egyre jobbnak érzem, amit megértek
És szeretem azt, ami azt jelenti, amirõl szól

Ebben a dalban van négy akkord
Ebben a dalban van egy gitár
Ebben a dalban van néhány szó
És egy kicsit benne vagyok én

Én szerettem azt, akit nem szabad
És vártam arra, ami elmaradt
És hibáztam néha akkor is, ha igazam volt

De bevallom, nem lettem boldogabb
Ha elhittem érthetetlen dolgokat
Az igazság közben mindig olyan egyszerûen szólt

Ebben a dalban van négy akkord
Ebben a dalban van egy gitár
Ebben a dalban van néhány szó
És egy kicsit benne vagyok én

Ha megkérdeznéd, amit nem kérdezel
Ha elmondhatnám, amit nem mondasz el
Én szólnék arról, hogy mennyi mindent elhallgattunk még

Hogy gyanakszom arra, ami homályos
És örülök annak, ami világos
Én merem szeretni azt, ami csak egyszerûen szép

Ebben a dalban van négy akkord
Ebben a dalban van egy gitár
Ebben a dalban van néhány szó
És egy kicsit benne vagyok én

Ebben a dalban van négy akkord
Ebben a dalban van két gitár
Ebben a dalban van néhány szó
És egy kicsit benne vagyok én

Ebben a dalban van négy akkord
Ebben a dalban van két gitár
Ebben a dalban van egypár barát
És egy kicsit benne vagyok én

Ebben a dalban van négy akkord
Ebben a dalban van egy gitár
Ebben a dalban van néhány szó
És egy kicsit benne vagyok én

[Lulu64]

Idézet

Nightwish - This Moment Is Eternity

Day posesses no key here
where moon sheds the cold twilight
This moment is eternity

Land of beauty,
cold and cruel
Fjeld chants echoing,
reflecting the melancholy...

Trust the wind
Trust the fires
Call for the hermit of the night

Land of raven and bear
Land of eagle and wolverine
Dismal are the mirrors of a wolf

[Lulu64]

Idézet

Bikini: Mielõtt elmegyek

Nagy magányomban álmodoztam rólad,
Hogy egy napon visszajössz hozzám.
Képek, amiket itt hagytál nekem,
Egy emlék már, mely még mindig él.

Ha rossz perceim vissza-vissza térnek,
Ha véletlenül megtalállak téged,
Nézlek, és én már semmit nem értek,
Hogy búcsúzóul miért mondtad nekem:

   „Mielõtt végleg elmegyek,
    Kapsz egy képet rólam,
    Ha hiányzom ezt mindig nézheted,
    Szét is tépheted.”

Egy szürke fal, egy rádió, egy asztal,
Egy nagy trikó, ezt még tõled kaptam,
Képek, én már semmit nem értek,
Hogy búcsúzóul miért mondtad nekem:

   „Mielõtt végleg elmegyek,
    Kapsz egy képet rólam,
    Ha hiányzom ezt mindig nézheted,
    Szét is tépheted.”

   „Mielõtt végleg elmegyek,
    Kapsz egy képet rólam,
    Ha hiányzom ezt mindig nézheted,
    Szét is tépheted.”

[Lulu64]

Idézet

Quimby: Hol volt, hol nem volt

Mondd, hol van az a lány,
akire vár ott a Hold,
Mondd, hol van az a bár,
ami az imént még itt volt.
Mondd, hol van az a jómadár,
akinek mindig kék az ég,
Mondd, hol van az a vég,
aminek eleje sincs még.

Subidubáppá, subidubáppá,
Hol volt, hol nem volt,
Hol volt, hol nem volt,
Volt egyszer egy, vagy tán sosem volt.
Mondd, hol van az a bõr,
amit örökölt a gyík.
Mondd hol van az a tõr
ami a melledben sikít.
Mondd, hol van az a furcsa fény,
ami az éjt szúrja át,
Hol lenne, ugyan már,

Jó éjszakát!

[KovacsUr]

The Eighties Matchbox B-Line Disaster – Mister Mental

If you caught me smiling
Do you think I'm laughing?
Can't you see I'm working?
Look at me I'm boring
What you say about my friend?
Do you think he's funny?
Lots of screamy weather
I'm amazed I'm living tonight.

Do you suffer from mental?
Do you suffer from mental tonight?
Do you suffer from mental tonight?
Are you dying for pleasure?
Does it make you feel better?
Are you dying for pleasure tonight?

I can feel your heart beat
Can you keep on running?
Your mind is on heat
As the world keeps burning
As she draws her last breath
Will you hear her calling?
Look at her she's fading
Be a man and solve her tonight.

Do you suffer from mental?
Do you suffer from mental tonight?
Do you suffer from mental tonight?
Are you dying for pleasure?
Does it make you feel better?
Are you dying for pleasure tonight?

Like a star at night fall
Are you feeling lonesome?
I believe in action
So I'm moving closer
Look at him, he's crying
I'm a towering pillar
And the world is looming
And there's a war on terror tonight...

Do you suffer from mental?
Do you suffer from mental tonight?
Do you suffer from mental tonight?
Are you dying for pleasure?
Does it make you feel better?
Are you dying for pleasure tonight?

[FakeJack]

Idézet

Eurovision - 2005 Song Contest - Moldova - Zdob si Zdub - Boonika Bate Doba

It's a jump up jungle, little like a break beat
Never seen that hit – bunica beat da drum-a
Big mallet in the hand, high hat in the same beat
She's screaming like Hawkins, my old big mama
Bunica beat da drum-a like I never heard before
She's a slapping miss Blackman, gimme some more
Check it, let's kick it, we wanna dance now
We are turning into hammers ticking rhythm out

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika bate doba cu machuca 'n casa mare
Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba 'n casa mare

I love so much doba making boom-boom
Now get your body moving, just follow the tune
It's a real magic – big mama play her drum-a
She's flying into trance like an Indian shaman
Who's the Beatles? Where from is Peter Pan?
Who's the gypsy Jimmy Hendrix?
She don't care, that misses L
I smile, I cry when I see that crazy baba
Dizzy tempo dizzy, let's go my music mama

Boonika bate doba
Boonika bate tare
Boonika cu machuca bate doba 'n casa mare

People in da place, feel your body shakes
Boonika beat da drum-a tapping out the breaks
Pop you up with dat beat
Get rid of rotten meat
You dig with your soul
Deep inside that rock 'n' roll
She's a drum machine, you know what I mean
She wanna play jumparale to make you spin
Drain a bottle of wine, no need to roll the leaves
By the end of dat show you will blow yourself to bits

[KovacsUr]

Idézet

Go ahead and build a better messiah, we can dig another grave.

This is your soul calling.
If you are hearing this, there is nothing I can do.
Something has grown in my chest.
And I have seen it.
It is hard and cold.
It has been dormant for many years.
I have tried to save you, but I cannot come to save you.
But this is what you deserve.
This is what we deserve.
This is something that we have brought upon ourselves.
We are not a victim, you are not a victim.
We are not a victim, you are not a victim.
God will grovel before me.
God will crawl at my feet.
These are the dying years.
These are the dying years.

When you are suffering, know that I have betrayed you.

[joe39]

Karel Gott                                    Lady Karneval

Páni a paní vím jak se ru�í �al
já tíhnu du�í jen k lady Karneval
Já kdysi pannám, já ba i vdovám lhal
teï v srdci chovám, jen lady Karneval

A s ní vchází do mì høích nepoznán
tanèí v bílých kama�ích je mùj pán
�ivot já bych za nìj dal, ó má lady Karneval
mám tì rád - mám tì rád


Páni a paní, døíve já jenom spal
teï sháním vìno vám, lady Karneval
Já kdysi kartám vá�nivì podlíhal
teï u� se modlím jen k lady Karneval 


A s ní vchází do mì høích nepoznán
tanèí v bílých kama�ích je mùj pán
�ivot já bych za nìj dal, ó má lady Karneval
mám tì rád - mám tì rád


Páni a paní vím jak se ru�í �al
já tíhnu du�í jen k lady Karneval
Já kdysi pannám, já ba i vdovám lhal
teï v srdci chovám, jen lady Karneval

[joe39]

Paul Simon Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side. When times get rough
And friends just can?t be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind.

Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

© 1969