[Sasfióka]

Na most akkor melyik a helyes?

Mert találkozhatunk mindkettõvel. Helyesírási szabályzat szerint a nyitva tartás különírandó (de együtt említi a nyitva hagyással...) viszont titoktartás az egybeírt szó. De ha szinonima szótárt nézünk, akkor a hivatali órák szinonimája a nyitvatartás

De magyaros hozzáértõk szerint - bár a helyesírási szabályzat azt mondja, hogy a nyitva tartás különírandó - a nyitvatartás, mint hivatali órákat jelentõ szó egybeírandó, mert így vált a nyelvünk részévé.

Szóval nem tudom, és nekem fontos lenne

Vélemények?

SF

[ 2003. május 06.: Sasfióka szerkesztette a hozzászólást ]

[John Fowler]

Ha csak velemeny kell, en egybeirnam
Bar en ekezetet sem hasznalok, szoval...

[nyunyu]

[url="http://"http://www.mtv.hu/musorok/szoszolo/"]http://www.mtv.hu/musorok/szoszolo/[/url]

Villámposta cimet nem irnak

(ettol tudok falramaszni, mire nagy nehezen rajottem, hogy ez az e-mail akar lenni magzarul...)

[Sasfióka]

idézet:

---

Ezt írta nyunyu:
[url="http://"http://www.mtv.hu/musorok/szoszolo/"]http://www.mtv.hu/musorok/szoszolo/[/url]

Villámposta cimet nem irnak

(ettol tudok falramaszni, mire nagy nehezen rajottem, hogy ez az e-mail akar lenni magzarul...)[/quote]

Köszi a linket, de hogyan lehet nekik írni? Meg azért nekem az a két hét elég hosszú idõ, pláne, hogy estére kellene.

MTA szakvéleményt lehet kérni ezzel kapcsolatosan???

SF

[ 2003. május 05.: Sasfióka szerkesztette a hozzászólást ]

[Rive]

Az ablak erõvel történõ nyitva tartása - pl. a vonat dohányzó szakaszában - külön írandó, az üzlet nyitvatartása egybe

[DzsiAr]

Szerintem ez hasonló ahhoz amit mi tanultunk középiskolában (bár azóta már lehet, hogy megváltoztatták, elég rég volt.)

kis párna = egy kis párna
kispárna = az meg az a kispárna tudod

[nyunyu]

idézet:

---

Ezt írta Sasfióka:
Köszi a linket, de hogyan lehet nekik írni? Meg azért nekem az a két hét elég hosszú idõ, pláne, hogy estére kellene.
[/quote]
Van nekik emailcimuk, de sajnos nem emlekszem ra, weblapon meg nem irjak...

Amugy szerintem (nem vagyok egy nyelvesz...) is egybe kell irni, hiszen ez egy allandosult szokapcsolat.

[ 2003. május 05.: nyunyu szerkesztette a hozzászólást ]

[Sasfióka]

idézet:

---

Ezt írta Rive:
Az ablak erõvel történõ nyitva tartása - pl. a vonat dohányzó szakaszában - külön írandó, az üzlet nyitvatartása egybe [/quote]

Hát én is ezen a párton vagyok, meg valahogy ez a logikus, meg helyesírás szabályai szerint is így kellene lenni, de elõvettem egy Auchan/Tesco/Interspar katalógust, ott mindenhol nyitva tartás: blabla van, viszont egy korrektúrás ismerõsöm azt mondta, hogy a magyar nyelv része lett a nyitvatartás szó, mint egybeírt, hivatali idõt jelentõ szóösszetétel.

Szóval nem tudom, hogy most akkor hol az igazság. Vagy lehet, hogy mindkettõt lehet büntetlenül használni ugyanazon értelemben?

SF

[Netmaster]

idézet:

---

Ezt írta Sasfióka:
De ha szinoníma szótárt nézünk[/quote]

Kétlem, hogy létezne ilyen szótár.

[barbra]

idézet:

---

Ezt írta Netmaster:


Kétlem, hogy létezne ilyen szótár. [/quote]

[FakeJack]

[url="http://"http://www.extra.hu/shit3/helyesiras_szabalyai.zip"]link[/url]
(Bár ezt fõleg sztív-pubinak szoktam beszúrogatni, de sebaj. )

[daadi]

Szerintem is eredetileg egybe kell írni. Azért ez a bizonytalanság, mert a Word kijavítja, és sok ember hisz a Wordnek, így elterjedt külön is...

[ 2003. május 06.: daadi szerkesztette a hozzászólást ]

[Sasfióka]

idézet:

---

Ezt írta daadi:
Szerintem is eredetileg egybe kell írni. Azért ez a bizonytalanság, mert a Word kijavítja, és sok ember hisz a Wordnek, így elterjedt külön is...[/quote]

Én nem a wordnek hittem, csak felmerült bennünk ez a kérdés, mert mi is használjuk (egybe írva) viszont a "katalógusokon" (Tesco, Metro, Auchan, stb) külön van írva. Ezért kérdeztem, hogy most akkor mi a helyes.

FakeJack! Valóban ismerem a 11. kiadását a helyesírási szabályzatnak, csak az a bajom, hogy ez a szabályzat azt mondja, hogy külön van írva, de melléteszi, hogy a nyitva hagyás értelemben. A szabályok között pedig max azt tudom mondani, hogy jelzõs összetétel, na de ott is van ezer szabály, a szabályok példájánál ezt nem hozza fel. Valószínûleg :confused: minõségjelzõs összetétel. Mert hát mi más lenne? De akkor is mi alapján döntsem el, hogy most egybe vagy külön... Mert most hozhatom példának a titoktartást, de az egész más, ugye az birtokos jelzõs összetétel... szóval nem tudom. Írom úgy, ahogy le van írva a nagykönyvbe, nyitva tartásként, igaz nem tudom, hogy helyesen teszem-e.

Azért várom még az ötleteket, javaslatokat, stb... Ja amúgy, a "tartás" szó mit jelent? Milyen mondatrészt tölt be? Hogyan elemezzem?

SF

[ 2003. május 06.: Sasfióka szerkesztette a hozzászólást ]

[Don Xihote de La Mancha]

idézet:

---

Ezt írta Sasfióka:
.....Azért várom még az ötleteket, javaslatokat, stb... Ja amúgy, a "tartás" szó mit jelent? Milyen mondatrészt tölt be? Hogyan elemezzem?

SF[/quote]

Pista tartja a szavát. (bocs, hogy ilyen, az élettõl teljesen elrugaszkodott példa jut eszembe )

[Sasfióka]

idézet:

---

Ezt írta Netmaster:


Kétlem, hogy létezne ilyen szótár. [/quote]

Valóban, rontottam, a Szinonima szótár a helyes. Csak összekevertem a szinonímia írásával. Ezért keveredtem bele, de valóban a Magyar Szinonima Szótár a helyes elnézést kérek, javítom.

[ 2003. május 06.: Sasfióka szerkesztette a hozzászólást ]

[FakeJack]

idézet:

---

Ezt írta Don Xihote de La Mancha:


Pista tartja a szavát. (bocs, hogy ilyen, az élettõl teljesen elrugaszkodott példa jut eszembe )[/quote]
/OFF
Emlékeztet a stílusod valakiére...

[Don Xihote de La Mancha]

idézet:

---

Ezt írta FakeJack:

/OFF
Emlékeztet a stílusod valakiére... [/quote]

Mások is említették, hogy szabadalmaztatni kéne, mert utánozzák.

[FakeJack]

idézet:

---

Ezt írta Don Xihote de La Mancha:


Mások is említették, hogy szabadalmaztatni kéne, mert utánozzák.[/quote]

[Netmaster]

idézet:

---

Ezt írta Sasfióka:

FakeJack! Valóban ismerem a 11. kiadását a helyesírási szabályzatnak, csak az a bajom, hogy ez a szabályzat azt mondja, hogy külön van írva, de melléteszi, hogy a nyitva hagyás értelemben.[/quote]

Viszont szól a helyesírás szabályairól is, amiket lehet alkalmazni.

[FakeJack]

idézet:

---

Ezt írta Netmaster:


Viszont szól a helyesírás szabályairól is, amiket lehet alkalmazni.[/quote]

Ebben van valami...

Sasfióka:
No nem mintha én ki merném jelenteni, hogy tudom, hogyan kell írni helyesen, de én egybe írnám. :confused:
Jah és szerintem nem jelzõs szerkezet. De ez sem biztos. :confused:

Update: A Google szerint 15300 oldal létezik, amin nyitvatartás szerepel és 20400, amin nyitva tartás.
De nem hinném, hogy ez mérvadó. :confused:

[ 2003. május 06.: FakeJack szerkesztette a hozzászólást ]