[blash]

Idézet: Elrohir - Dátum: 2005. febr. 27., vasárnap - 20:21

Az a bajom az Media Player Classiccal,hogy nem menti a képet(file->save image)
Mitõl lehet ez?
Amikor a legelsõ alkalommal probáltam,akkor kiirt valami hibaüzenetet(azt már nem tudom,hogy mit).
Azóta van ez.

Ha ez a hibauzenet, a'la csatolt file, akkor kapcsolj at (Options -> Output -> Overlay mixer-rol barmi mas.

Csatolt fájl:

•  mpc_6482_snapshot_ovarlay.png (0byte)
  Letöltések:: 0

Szerkesztette: blash 2005. 02. 28. 02:03 -kor

[Elrohir]

Idézet: blash - Dátum: 2005. febr. 28., hétfõ - 0:57

Ha ez a hibauzenet, a'la csatolt file, akkor kapcsolj at (Options -> Output -> Overlay mixer-rol barmi mas.

Köszke!
Igaz így sem menti le a képet amikor rámegyek hogy file->save image.De akkor igen amikor lenyomom a
gyorsbillentyûjét a képmentésnek. :confused: .Érdekes

[blash]

MPC, alias Media Player Classic 6.4.8.3. gabesttol.

"Changes, 2005.02.28.:

A long time has passed since the last release. There are many changes I cannot remember, but here are most of them:

• The tray icon mode bahaviour has been changed a bit. Like it or not, now there is a taskbar button when the main window is not minimized. This change was needed to make mpc appear in taskman and the alt+tab window, and because the taskbar button was not always activating together with the window (bug in windows I guess).
  
• The playlist remembers its items after closing and relaunching the player.
  
• In capture mode, presets can be added to the playlist just like files and saved into a new playlist file format created for this purpose in the first place (.mpcpl).
  
• Image saving to the root directory fixed.
  
• A few "after playback" actions (close, shutdown). It can be found under the Play menu.
  
• Pixel shader effects and a little editor with basic autocomplete abilities. Requirements: dx9 renderless output mode + textured 3d blending + video card with pixel shader support (v2.0+ prefered). Besides the fun it can be used as a little sandbox to experiment with shaders in real-time. The code you write gets compiled on-the-fly and applied onto the video. Disassembled code and other compiler messages can be viewed in the output window. Even if you can't program in any language, there are a few samples to get you started.
  
• Left alt + numpad keys can rotate the picture with certain renderers (see the Output page in the options). Useful when you need to mirror the picture for some reason, or to correct the perspectivity a bit.
  
• Edge-transparency bug of the subtitle renderer fixed. It occured when more shapes were painted on top of eachother.
  
• New capture format: dsm, in addition to the already existing avi, ogm (needs external muxer) and matroska formats.
  
• Online subtitle database. The player can upload, search and download subtitles for recognized movie files in a semi-automatic way. The website was designed to run at different places at the same time, accessing a common database. If you want you can host a mirror yourself, just contact me about it.
  
• Internal webserver can also serve external files now (please don't forget to contribute nice pages . To extract the pages for the first time, go to the options of the webserver and use the Deploy... button. There is also a new player interface page (an MPC look-a-like!) with cool javascript supported features to update everything in real-time without reloading the page, you should arm yourself with the latest browsers though. Be warned, what you can see, others can see too! To prevent that, there is a checkbox to allow localhost connections only.
  
• Internal source filters can reopen files seemlesly when their file handle becomes invalid (wifi...). This has annoyed me for a long time, you'll be pleased if you experience similar problems The read-ahead buffer was also increased from 1 to 5 megabytes.
  
• Real's API changed the volume level behind MPC's back, but now it is trapped and eliminated using the detours lib (2k/xp only).

Misc changes to the main menu:

File:

• properties/details: A short summary about the currently used codecs. The details depend on how well the source filter can fill in the mediatype structure. Don't be surprised if there is not bitrate or frame-rate, it's normal.
  
• properties/resources: Viewer tab for embeded files inside mkv or dsm. This page is only visible when there is something to view. Save As... button can save the files onto the hard disk, while double clicking opens them in the default browser served using MPC's webserver, when enabled of course.
  
• utils/dsm muxer: With this you can remultiplex your favorite files/streams into dsm. It has a clean and simple interface, conversion should be easy for anyone. Just be sure to try the right mouse button everywhere to find the available options, the context menu is different for different tree item types. Tagging, chapters, attached files and of course video/audio/subtitle streams can be saved into dsm.

Options:

• output: There is "lock back-buffer before..." checkbox to fix VMR9's vsync problems. Though it might not work for everyone, or with every video card.
  
• subtitles: "round up to power of two". In the past this option was always on, now it can be turned off to save a little video memory bandwith at higher resolutions. Older video cards don't support it, or have problems texturing the 32bpp subpictures on 16bpp desktop.
  
• subtitles/def.style: "position subtitles relative to the video frame". You will notice that this checkbox have three states. It is undefined for every custom style, therefore the value you set here for the default style gets inherited by them.

Filters:

• New mp3/aac source filter. Handles vbr files much better than the mpeg-i splitter of dshow. Another improvement is how the duration becomes more accurate as more samples are played. This filter is also more error resistant to corrupted id3 tags.
  
• Dirac decoder was upgraded to use the 0.5.0 lib.
  
• Mpeg splitter can seek discontinous streams much more reliably now. It just falls back to "seek by bitrate" mode when it detects something wrong in the continuity of the timestamps. Also, it is now able to to play streamed mpeg over http (for example vlc's output).
  
• Latest DSM splitter and muxer included.
  
• New decoder for ps2's mpeg audio formats: pcm, adpcm (mostly found in .pss files). Please note that such files can't be seeked by design. If you try the sound will simply mute. It's because the data can be decoded only by starting from the beginning of the file.
  
• Matroska splitter can seek newer mkv files and display their duration.

"


Egy mukodo mirror, ke'tezer-zikszpe're:  mpc2kxp6483.zip ~ 1996 kB





Sot a nem hivatalos, celtic_druid fele verzio is
frissult, az egyik oldala:

m17n.cool.ne.jp/freeware/mpc/


mplayerc2005.03.01.2kxp.7z ~1308 kB




De me'g raadaskent, gabest a VSFilterbol kiadta a 2.35-os verziot, mig vasarnap a 2.34-est

[max-pain]

fuck yeah!

[blash]

Forras talan vmelyik 2003 elejei vmilyen ujsagmelleklet, amit sikeresen nem talalok, me'g jo hogy ezt lementettem a ce'de'rol Mar egy ideje be szeretem volna masolni, de mindig elfelejtettem. Aze' vegre csak eszembe jutott

Annyira nem is elavult, mivel tul sok minden nem valtozott az mpc kezelofeluleten, csak par dologgal bovult.

• 
  
        Media Player Classic
  
  A Microsoft Media Playerje, vagyis mindenféle zene- és videofile-t lejátszó programja mára egy igen összetett, sokat tudó rendszerré vált, internetes adatbázis-támogatással, médiatárral, egyebekkel. Sok felhasználónak azonban nincs szüksége ezekre a sallangokra, ezért visszasírják a régi Media Playert, ami azt tudta, amit kellett: lejátszani.
  
  
  A Media Player jó alternatívája a Media Player Classic. A program a Sourceforge.net gyûjteményében is megtalálható, vagyis nyílt forráskódú és szabadon felhasználható. Mint a projekt eredeti neve (Guliverkli) is utal rá, a program szerzõje, Gabest magyar.
  
  A program kétféle változatban tölthetõ le: Windows 98/Me-re, illetve Windows 2000/XP-re. A program egyetlen EXE file, nincs telepítõje – de nincs is rá szüksége, hiszen minden szükséges összetevõ megtalálható ebben az egy file-ban.
  
  A program külsõleg feltûnõen hasonlít a régi Media Playerre (ami egyébként még mindig megtalálható a legfrissebb mellett a Program Files/Windows Media Player/ könyvtárban, mplayer2.exe néven), ám ez csak addig tart, amíg el bele nem nézünk a menükbe. Bár – mint már említettük – a fejlesztõ magyar, sajnos csak angol és francia nyelvû lehet a kezelõfelület, de minden nyelvi változat külön futtatható file-t jelent.
  
  Mielõtt bármit elkezdenénk lejátszani, érdmes átböngészni a program beállítási lehetõségeit – ezekhez amit az [O] billentyû lenyomásával juthatunk el. Ne ijedjünk meg, az összes paramétert nem kell végignézni, viszont van néhány, amit érdemes megtekintenünk.
  
  
  Fontos alapbeállítások
  
  A Player -> Formats ágon rendelhetjük hozzá a lejátszót különbözõ file-típusokhoz. Ezeket ki lehet egyenként is választani, de ha lusták vagyunk, elég a Video, Audio, All lehetõségek közül választani. Windows XP-t használók azt is megadhatják, hogy mely médiumtípusok lejátszása induljon el automatikusan. Az elõre létrehozott típusokat magunk is kiegészíthetjük.
  
  A Playback csoportban a lejátszással kapcsolatos paraméterek találhatók. Itt állítható be, hogy hányszor játssza le a program az adott file-t. A folyamatos vagy egyszeri lehetõség mellett megadható egy szám, így megnézhetünk mindent például háromszor. Az Auto-load audio files beállítás azoknak érdekes, akik több hangsávú videofile-okat készítenek úgy, hogy a hangsávok külön file-ban vannak – ilyenkor a könyvtárban található összes hangfile-t le lehet játszani a kép mellé, és menübõl lehet választani, hogy éppen melyik szóljon. Így olyan videofile mellé is illeszthetünk alternatív kísérõhangot, amelyik egyébként nem támogatja a több hangsáv beágyazását.
  
  
  
  A Playback -> Output ág igen fontos a megjelenítés minõsége szempontjából. A DirectShow Video megjelenítési módok közül mindenkinek magának kell megtalálnia az adott konfiguráción legmegfelelõbbet. Nincsenek látványos különbségek az egyes módok között, de például nem mindegyik tud második monitoron vagy tévéképernyõn is videoképet produkálni, vagy külsõ feliratot megjeleníteni.
  
  A Filters csoportban engedélyezhetjük vagy letilthatjuk a beépített szûrõket. Ha megnézzük a listát, láthatjuk, hogy igen jól ellátták a programot: van például MPEG-2-, AC3-, LPCM- és DTS-dekódere, így akár DVD-lejátszására is használható. Ha a beépített szûrõk valamelyikével nem vagyunk megelégedve, külsõ szûrõt is alkalmazhatunk, választhatjuk a gépre telepített összes szûrõt, vagy kifejezetten az e célból felmásolt, de az operációs rendszerbe nem telepített szûrõt is.
  
  Az Audio Decoders ágon tudjuk a hang dekódolását szabályozni. Itt érdemes kikapcsolni a Normalize szolgáltatást, ami lehet, hogy valakinek hasznos, de engem inkább idegesít, mert egy idõ után a lejátszott mûsor elhalkul. Az AC3- és a DTS-dekóder a beépített hanghardvertõl függõen a sztereó hangzástól az 5.1 csatornáig mindent meg tud hajtani, és tudják használni a digitális kimenetet is. A szubbasszus csatorna minden esetben külön kapcsolható be, így ha nem kérjük, akkor az effektusok jele a frontcsatornákba kerül.
  
  A lejátszott filmeket sokféleképpen feliratozhatjuk, de ha ezek egyike sem áll rendelkezésre, akkor a Media Player Classic is képes a lejátszandó file könyvtárában lévõ feliratfile-okat értelmezni és megjeleníteni – ennek feltétele, hogy VMR7 (renderless) vagy VMR9 (renderless) módot válasszunk a Playback -> Output ágon. Ha nem tetszik a felirat elhelyezkedése, akkor magunk is beállíthatjuk, százalékban megadva, hogy az adott irányban hol helyezkedjen el. A vízszintes 50, függõleges 90% középre és alulra helyezi a szöveget, ha pedig 100%-nál nagyobb értéket adunk meg függõleges irányban, akkor a képen kívülre kerül a felirat. Az elhelyezkedésen kívül a használt betûtípust, az olvasást könnyítõ keretet, a margót, a betûk színét és átlátszóságát is módosíthatjuk.
  
  Ha gyakran nézünk feliratos filmeket, ügyeljünk a következõre. Ha a videokártya meghajtóprogramjában teljes képernyõs élsimítás (full screen antialiasing) van beállítva, akkor attól ugyan nem lesz szebb a felirat, viszont alaposan és feleslegesen leterheli a processzort.
  
  
  Felvétel és lejátszás
  
  Ha átrágtuk magunkat az opciókon, jöhet a lejátszás. Ennek legegyszerûbb módja, ha hozzárendeltük a programot a lejátszható file-okhoz – így csak azokat kell megnyitni. Mivel nem kellett telepíteni a Media Player Classicot, ha indítóikont szeretnénk neki a Start menüben vagy az asztalon, akkor azt magunknak kell létrehozni – cserébe magát a programot bárhol elhelyezhetjük. Ha parancssorból is szeretnénk indítani, akkor olyan helyre érdemes másolni, amely megtalálható a rendszer PATH környezeti beállításában. A Media Player Classic File menüjébõl nemcsak egyes file-okat, hanem DVD vagy (S)VCD formátumú lemezt is megnyithatunk. Sõt ha van a gépben tévétuner vagy videobemenet, az Open Device menüponttal az is megnyitható és nézhetõ – sõt rögzíthetjük is a mûsort AVI, Ogg vagy Matroska formátumban, tetszõleges tömörítésben.
  
  
  [ Kattints ide a teljes méretû képhez ]
  
  A tunerkártya minden beállítási lehetõsége elérhetõ a kezelõfelületrõl, biztos, ami biztos alapon. Aki csak a kártya mellé adott programot használta eddig, az meglepõdhet, hogy mi mindennel találkozhat itt – például a képméret mellett az átviteli kódolást (RGB, YUY2, YUV stb.) is ki kell választani. Hangolni sem egyszerû, mert nincs külön programlista, hanem a léptetõgombokkal válthatunk csatornát – így mindig végig kell lapozni a teljes kínálatot. Közvetlenül csak a tunerhez tartozó szûrõ beállítópaneljén írhatjuk be a csatornaszámot, már ha tudjuk fejbõl.
  
  Felvétel során az állapotsorban (a program ablakának legalsó része) látható a felvétel pillanatnyi állapota: hány képkocka került rögzítésre, mennyit dobott el, mekkora a file mérete, mennyi hely van még szabadon, milyen hosszú a felvétel, és mennyi idõ van még hátra a szabad hely és a tömörítési arány alapján. A rögzítés egyetlen file-ba történik AVI esetén is, a program nem darabol – ezt figyelembe kell venni a további feldolgozás során -, de a hangsávot menthetjük külön WAV file-ba is. Arra ügyeljünk, hogy ha a megadott file-név már létezik (ami azt jelenti, hogy már egy felvételt készítettünk), akkor a következõ alkalommal a program minden szó nélkül felülírja a file-t. Ezért minden felvétel elõtt egyedi nevet kell adni a rögzítendõ file-nak.
  
  Ha videofile-t nyitunk meg, akkor az automatikus betöltés mellett kézzel is adhatunk hozzá kísérõhangot, ha az éppen másik könyvtárban található, vagy a neve (kiterjesztés nélkül) különbözik a videofile nevétõl. Ugyanígy külön tölthetünk be feliratfile-t is, a File -> Load subtitle menüponttal.
  
  A View menüpontban állítható be, hogy a mûsor mellett mit lássunk még: például a menüt, a keresõcsúszkát, a vezérlõgombokat, adatokat a file-ról. Egyszerre több file-t is megnyithatunk, a file-okat lejátszási listába rendezhetjük. Ez inkább zenei file-oknál vagy önálló klipeknél hasznos, több darabra vágott filmnél zavaró lehet az egyes darabok betöltésekor tapasztalható késlekedés.
  
  Videofile esetén a megszokott [Alt Enter] billentyûkombinációval válthatunk teljes képernyõre, ablakos megjelenítés esetén pedig az [Alt 1], [Alt 2], [Alt 3] gombok lenyomásával válthatunk az 50, 100 vagy 200%-os képméretre. Ha a videofile-ból a program helytelenül deríti ki a megfelelõ oldalarányokat, kézzel is módosíthatjuk azokat az elõre beállított értékekre, vagy akár fokozatmentesen is.
  
  A Play menüpontban a lejátszás közvetlen vezérlésén kívül megváltoztathatjuk a sebességet 2-szeresre, 1/2-szeresre vagy 1/4-szeresre. Ekkor a hang sebessége is módosul. Ugorhatunk idõpontra vagy képkockára, de ha egy megszakított lejátszást szeretnénk késõbb folytatni, érdemes még a megszakításkor elmenteni a filmet a Favorites (Kedvencek) listába, ekkor ugyanis elmenthetõ a pillanatnyi helyzet is.
  
  Ha DVD-t játsszunk le, akkor a Navigate menüpont alatt lehet hangsávot, feliratot váltani, fejezetre ugrani, vagy a DVD saját menüjét behívni. Ebben a DVD-menüben a megszokott módon, egérrel lehet kiválasztani a kívánt elemeket – néha ugyan nem pont oda kell az egérkurzorral mutatni, ahol megjelenik a kiválasztás, de ettõl még jól mûködik az egész. A fejezetek között a vezérlõgombokkal is lépkedhetünk, és itt is mûködik a lassítás, gyorsítás – ellentétben az AVI-nál történõ sebességváltoztatással: ott ilyenkor elnémul a hang.
  
  
  
  A Media Player Classic önmagában ki tudja váltani a felcsicsázott, mindenféle extra lehetõségekkel (és sok esetben kéretlen reklámokkal) ellátott médialejátszókat. Dolgát gyorsan teszi, kezelni egyszerû, és mindenre jó. Súgót ugyan nem találunk mellette, de nincs is rá igazán szükség. Parancssorból is paraméterezhetjük, a használható kapcsolókat a Help menüpont alatt találhatjuk meg. Mindenképp érdemes kipróbálni – és ha valaki hozzászokik, már nem is tud mást használni.
  
  Írta: Nagy Zoltán

[happy_harry]

Asszem egy full    kijár neked blash!

[blash]

Ezt nem en irtam, de aze' koszonom Csak megtalaltam egy ce'de'mellekleten (talan Magyar PC Magazin), s picit megformazva bekopiztam ide. Nem akartam quote tag koze tenni, mert annak mas s stilusa, es nem lehet ujrahasznalni a formazasokat _-_

Es a szerzot is feltuntettem a vegere, ot illeti az igazi dicseret

Szerkesztette: blash 2005. 06. 13. 20:44 -kor

[blash]

Idézet: happy_harry - Dátum: 2004. okt. 15., péntek - 23:39

Van egy jó hírem, de ne kiabáljunk el semmit...
Gabest a sourceforge-ra feltett egy új filtert pár nappal ezelõtt, méghozzá egy dirac splittert. (a dirac-ot a BBC fejleszti open source project keretében)
Ja. A sourceforge-os cvs commit-et Gabest csinálta, szóval bíztató...

Project: PCSX2 and PCSX2 Team's Plugins

pcsx2-0.8.1 @2005.06.17.

Szorgosan dolgozgat. Csak tudnam, hogy mit csinal mellette (pusztan kivancsisagbol)...

[KovacsUr]

katt

[qnadam]

látszik, hogy alaposan utánanéztek

[M@Xtreme]

Hali mindenkinek

Nekem is lenne 1 kérdésem. 
Ezt az opciót hogy lehet mûködésre bírni? 



Elõre is thx 

[blash]

Output: VMR9 Renderless ** + Use texture surfaces and render video in 3D ***

Tok rulz, ilyenkor lehet Alt plusz Num billentyukkel ke'pet forgatni    Bar, nem tudom, hogy mi haszna van 

[Do-It-Yourself]

Idézet: blash - Dátum: 2005. júl. 5., kedd - 10:29

Tok rulz, ilyenkor lehet Alt plusz Num billentyukkel ke'pet forgatni    Bar, nem tudom, hogy mi haszna van 

Fényképezõ géppel már csináltam ilyen álló formátumú 'videót', aztán konvertálgattam szépen vissza VDub-al mindegyiket :Ð.

[M@Xtreme]

Idézet: blash - Dátum: 2005. júl. 5., kedd - 9:29

Output: VMR9 Renderless ** + Use texture surfaces and render video in 3D ***

Tok rulz, ilyenkor lehet Alt plusz Num billentyukkel ke'pet forgatni    Bar, nem tudom, hogy mi haszna van 

Köszi szépen   

[Barnabi]

Sziasztok!

Az lenne a kérdésem, hogy media player classical hallgatok egy oldalrol realaudio .ram fájlt! milyen eszközzel tudnám ezt rögziteni legalább olyan minõségben mint amilyenben hallgatom? elõre is köszönöm...

[blash]

[quote name='Emre' date='2004. okt. 11., hétfõ - 13:19'] nemértem hogy ha eg magyar srác csinálja ezt a remek progit, akkkor miért nem csinál egy magyar nyelvû verziót is? vki irjon neki már egy email !!!!!!! [/quote]
[url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84486&release_id=355792"]MPC 6.4.8.4 (HUN)[/url] @ 2005.09.11.

[quote name='Kleiber Tamás']Notes: Remélem sikerült jó munkát végeznem és elnyeri a fordítás mindenki tetszését. A fordításban segítségemre volt YDY is, amit most szeretnék is megköszönni neki.

I hope I done a good job and everybody will be satisfied with my translation. I want to say thank you to YDY, who helped me a lot in my work.


Changes: A magyar fordítás verzió száma v0.8.5 - elsö kiadás

The hungarian translation's version number is v0.8.5 - first release[/quote]

Ke't [url="https://forum.hwsw.hu/index.php?showtopic=55048&view=findpost&p=3286415"]megagigabyte[/url] ;DDD  itt vannak a mirrorok, a 2k-xp-hez:

[url="http://prdownloads.sourceforge.net/guliverkli/mpc2kxp6484_hun.zip?download"]mpc2kxp6484_hun.zip[/url]


Nagyon lustaknak egy kozvetlen link: [url="http://mesh.dl.sourceforge.net/sourceforge/guliverkli/mpc2kxp6484_hun.zip"]mpc2kxp6484_hun.zip @ Duesseldorf, Germany  [/url]


******************

Ez eddig fel sem tunt:  [url="http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=443789"] #guliverkli @ efnet[/url]

[quote name='gabest' date=' 2005.02.07. 11:46']There is only one rule, don't ask about release dates there :P[/quote]

Szerkesztette: blash 2005. 09. 13. 05:59 -kor

[lkadar]

Sziasztok!

Hosszu ideje hasznalom ezt az igazan jo kis lejatszo progit.
Most viszont akadt egy kis problemam. Nem a programmal, csak hirtelen nem tudtam, hol tegyem fol a kerdest.
A problema a kovetkezo. Ha a DShow renderert nem VMR9-re rakom, hanem pl. defaulton hagyom, nem jelenik meg a kep, ha VMR9-en van, akkor viszont lathato .
Remelem, hogy esetleg valaki tud segiteni.

Elore is kosz: lkadar.

Szerkesztette: lkadar 2005. 10. 16. 15:35 -kor

[blash]

Idézet: lkadar - Dátum: 2005. okt. 16., vasárnap - 16:34

A problema a kovetkezo. Ha a DShow renderert nem VMR9-re rakom, hanem pl. defaulton hagyom, nem jelenik meg a kep, ha VMR9-en van, akkor viszont lathato .

Es ez miert baj? Jo-jo, sejtem, hogy zavar a dolog, de van vmi mas gond is? peldaul lassabb lejatszas vagymitumen...

[lkadar]

Idézet: blash - Dátum: 2005. okt. 17., hétfõ - 3:12

Es ez miert baj? Jo-jo, sejtem, hogy zavar a dolog, de van vmi mas gond is? peldaul lassabb lejatszas vagymitumen...

Nem, nem, nincs mas baj, nem lassabb, stb., csak meglepodtem, hogy felrakta a szerencsetlen TV vevo karesz sajat progija a MP9-est, es melle a WM9-et, es hirtelen nem lattam semmit a TV kepbol, csak a hang hallatszott. Hat igen rendesen ramhozta a szivbajt... Ezek utan megprobaltam rola felvenni, es a lejatszasnal sem volt kep, majd mikor atallitottam az MPC-t VMR9-re, maris latszott a kep. Megnyugodtam, nem ment tonkre a TV karesz . Majd jobban megnezegettem a karesz programjat, es ott is megtalaltam a VMR9 hasznalathoz szukseges kapcsolot, viszont az MP9-et nem tudtam pl. ravenni ugyanerre , na mindegy, ugy sem hasznalom

Koszi a valaszt, lkadar.

[des]

nemtudjatok az miert van, hogy ha a wmr7/9 (renderless) beallitast hasznalom a mpc-ban (ugye ez kell a felirathoz) akkor nalam beszaggat* (megugrik, par framet eldob) a video.  es latszik is, hogy a felirathoz van koze.  :o ha nem hasznalom ezt a beallitast, akkor nem szaggat be, csak ugye ugy meg nincs felirat. 
nem emlexem hogy ezt csinalta volna-e regen is.  vagy hasznaljak inkabb vobsubot, vagy mas kulso feliratozo progit? pedig nem szeretnek... :o
(a gep 1300mhz)