Elküldve: 2006. 05. 25. 15:18
Még mindig RTL és tv2 film vágásdi, csak másik dolog is feltünt.
Pár hónapja leadta, nem tudom melyik, A pusztító Sly-Rodman főszereplős sci-fi-akciót, amit nem csak újra szinkronizáltak, de moslék módon megvágtak.
Ma elővettem azt a kezattát, amin A pusztító és a Die Hard 3 van, így egymás után. Ezek már a kereskedelmiből lettek felvéve, de jó pár éve, mikor még négyzet, meg kék háromszög jelzés volt. A két film normális szinkronnal vágás nélkül ment le anno, sőt, a Die Hard 3 kék háromszöges volt "csak", ami ma 16-os karikát jelentene, de akkor meg minek kellett most megvágni és újraszinkroinzálni? Ez nekem nem kerek, talán a média törvény szigorodott a csöppségek védelme érdekében vagy mi? Akkor a két film főidőben, teljes trancsírral ment le, most meg úgy meg vannak vágva, hogy jó érzésű ember sírva fakad.
Egy milliárd légy is tévedhet.
Csak azért is.
"Üdvözlöm, az anyázáshoz kérem vegyen egy sorszámot és álljon be a sorba. Köszönöm megértését."