[M@Xtreme]

1ébként nem lenen ez rossz, csak ne framedroppolna   

[szabi]

Végigjátszottam. 

Bevezetõ képsorok.

Képek a játékból: egy, kettõ, három és négy.

Végül záró képsorok. 

Üdv
szabi

[sQr`]

Akkkor nem lesz több screenshoot? Elmés képaláírás? Jó ég, mi lesz velünk!  :Ð

  [azért csöndben itt hálát adok Istennek...] 

[Ombuccmann]

Rátettem a foltot, és ugyanúgy genyózik a cdkulccsal. Kezd elegem lenni a hülyeségbõl

A végén még crackelni kell hogy rendesen mûködjön 

[szabi]

Nem lehet crackelni, csak serial védi.

Üdv
szabi

[SySERR]

Aki megvette az UT3at az biztosan szembesült azzal, hogy a magyarítása borzalmas lett.
Ezért mindenki ész nélkül azonnal átállította angolra. Még azok is akik ragaszkodtak ahhoz, hogy magyar legyen.
Most viszont elérhetõ lett egy javított magyar szöveg a játékhoz ami INNEN tölthetõ le.
Ez még nem végleges verzió, de már rengeteg minden javítva lett.
Fõbb javítások:
- Az összes pálya magyarítása törölve lett, újra az eredeti nevükön listázódnak a pályák.
- A patch által hozott új menüpontok is le lettek fordítva.
- Az eseményeknél sok volt az idióta szöveg. Ezek át lettek írva (egy részük a népszerû UT99 magyarításából lettek áthozva)
- Rengeteg szó át lett cserélve (egy részük itt is a népszerû UT99 magyarításából lettek áthozva)

[Ombuccmann]

Idézet: szabi - Dátum: 2007. dec. 16., vasárnap - 17:06

Nem lehet crackelni, csak serial védi.

Üdv
szabi

hmm    mindegy, majd csak megszokjuk egymást

[Root_Kiskacsa]

Idézet: SySERR - Dátum: 2007. dec. 16., vasárnap - 20:22

- Rengeteg szó át lett cserélve (egy részük itt is a népszerû UT99 magyarításából lettek áthozva)

Azért még mindig nem hevertem ki, amikor az UT99 magyar változatát kipróbáltam és szembesültem a "try turning the safety off" gúnyolódás érdekes fordításával: "próbáltad már gumi nélkül?"
Nem, véletlenül sem azzal gúnyolódik az ellen, hogy próbáld meg elõször kibiztosítani a fegyvert...

[Root_Kiskacsa]

Idézet: Ombuccmann - Dátum: 2007. dec. 16., vasárnap - 16:43

Rátettem a foltot, és ugyanúgy genyózik a cdkulccsal. Kezd elegem lenni a hülyeségbõl

A végén még crackelni kell hogy rendesen mûködjön 

Írj az Epicnek. Valszeg némi adminisztrációs hiba miatt kitiltódott a kulcsod (vagy egy spyware lenyúlta. ).

[Piter]

Hogy lehet kikapcsolni az elején azt a sok szar logót meg reklámot (Epic, Midway, Unreal Technology, TWIMTBP, Intel C2E meg ki tudja még miket)? Szeretnék egybõl a fõmenüvel indítani.

Érdekelne az "angolosítás" menete is, de elõször megnézem milyen magyarul. (Ránézésre katasztrófa... én betiltanám a honosítást. :Ð)

[Warrych]

Idézet: peti2mtag - Dátum: 2007. dec. 19., szerda - 19:12

(Ránézésre katasztrófa... én betiltanám a honosítást. :Ð)

szemely szerint nem a honositast tekintve van problema, inkabb ott, hogy elegendo lenne csak a torteneti/parbeszed reszeket forditani es beken hagyni a tobbi reszt. pl. egyik kedvenc game-m-ben megoldhato, hogy a letoltott magyaritasbol csak az npc-k szovege legyen magyar, a tobbi marad eredeti angolban. eleg erdekes dolgok szulettek a felszerelesek elnevezesei kozott, siralmas volt - tehat ezt a reszt nem is vitatnam...
esetleg ugyanez a jatekfejlesztoknek is eszebe juthatna, es mindenki ugy telepitene a jatekot, ahogy a szaja ize diktalja. max. annyi hatrannyal, hogy az installnal fel percet baszaxunk a nyelvi lehetosegekkel...

[Cellular]

Help pliz.
Megvettem, elindul, bejonnek a logok, de aztan fekete kepernyo, nem latom a gombokat, a zene megy, ha osszevissza nyomom az Enter-t hallom a kattogast, a menuvaltast...csak nincs kep.

Mitol lehet? A legujabb VGA driver van font

[Cellular]

Neha errorral le is all meg indulaskor. Megneztem, a minimum kovetelmenyt jovel felul utom.

[Root_Kiskacsa]

Idézet: Cellular - Dátum: 2007. dec. 24., hétfõ - 18:31

Neha errorral le is all meg indulaskor. Megneztem, a minimum kovetelmenyt jovel felul utom.

Tedd fel az 1.1 patchet, nagyon kell neki.
Innen letölthetõ.

Nekem meg az a fájdalmam, hogy ha Campaign módot indítok, akkor az intró 1-3-ik másodpercében megáll a kép beakadt hanggal és 100% proc. terheléssel, csak task managerrel tudom kilõni.

[Virus9AX]

Idézet: Root_Kiskacsa - Dátum: 2007. dec. 24., hétfõ - 22:21

Tedd fel az 1.1 patchet, nagyon kell neki.
Innen letölthetõ.

Nekem meg az a fájdalmam, hogy ha Campaign módot indítok, akkor az intró 1-3-ik másodpercében megáll a kép beakadt hanggal és 100% proc. terheléssel, csak task managerrel tudom kilõni.

Ilyen nekem is votl a régebbi gépen. Igazából en mtudom mitõl lehetett de ahogy jobb gépen lett futatva megszûnt. Lehet az SM2/3 al vannak problémák, mert a régi VGA sm2 only az új meg SM2 és 3-mat is tud.
Vagy a CPU utasítás készlet hiányzott neki pff.

[Root_Kiskacsa]

Idézet: Virus9AX - Dátum: 2007. dec. 24., hétfõ - 23:07

Ilyen nekem is votl a régebbi gépen. Igazából en mtudom mitõl lehetett de ahogy jobb gépen lett futatva megszûnt. Lehet az SM2/3 al vannak problémák, mert a régi VGA sm2 only az új meg SM2 és 3-mat is tud.
Vagy a CPU utasítás készlet hiányzott neki pff.

Nekem igencsak nem indokolt egyelõre a gép cseréje.
Mindenesetre probléma megoldva, Epic fóruma meglehetõsen hasznos hely. Egy INI beállítást kellett átlökni False-ról True-ra. A beállítás neve is elég jól hangzik: PumpWindowMessagesWhenRenderThreadStalled

[Cellular]

Koszi letoltom aztan meglatjuk. nekem SM3as a VGAm az nem lehet a gond.

[Cellular]

Argh.
Jo hir: elindult a peccsel, medium grafikan siman megy (single-ben probaltam eddig)
Rossz hir: veletlenul nemet nyelven raktam fol. Reinstall-t nem szeretnek, orulok hogy most megy, van mod ra atallitani a nyelvet valahogy?

[Root_Kiskacsa]

Idézet: Cellular - Dátum: 2007. dec. 25., kedd - 12:46

Argh.
Jo hir: elindult a peccsel, medium grafikan siman megy (single-ben probaltam eddig)
Rossz hir: veletlenul nemet nyelven raktam fol. Reinstall-t nem szeretnek, orulok hogy most megy, van mod ra atallitani a nyelvet valahogy?

Jó neked, nekem nem kérdezett nyelvet, hanem egybõl magyarul telepedett (ami részemrõl broáf).
Utólag módosítani az alábbi INI fájl módosításával tudod: Dokumentumok\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config\UTEngine.ini
Ebben keresd meg a Language sort, ami után az alábbi jelölések állhatnak:
CZE
DEU
ESN
FRA
HUN (ez logikusan a magyar)
INT (ez pedig az angol, mint international)
ITA
POL
RUS

[szabi]

Nekem tetszett az ut99 honosítása. Nagyon feldobta a játékot.
Anno végig is vittem ezért mégegyszer.

Idézet: Root_Kiskacsa - Dátum: 2007. dec. 16., vasárnap - 23:14

Azért még mindig nem hevertem ki ......

Akarsz róla beszélni, nyolc év hosszú idõ. 

Kellemes ünnepeket mindenkinek. 

Üdv
szabi