HWSW Informatikai Kerekasztal: World of Warcraft III. - HWSW Informatikai Kerekasztal

Ugrás a tartalomhoz

  • (115 Oldal)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Utolsó »
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

World of Warcraft III.

#41 Felhasználó inaktív   DOOMER 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 3.863
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 15:10

Idézet: Galadriel - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 15:13

Csatlakozom. A Diablo magyarításnál a Szélerőnél sokalltam be, a Morrowind magyarítási kísérletnél meg a rengeteg, értelemzavaró félrefordításon. Mióta a Diablo magyarítás használatba került, olykor percekig próbáltam itemek nevét "visszafordítani", hoyg miről is beszélünk. És volt, hoyg nem sikerült  ;)

"esett egy zöld Cirádás Páncél!!!!"

jóóóóó...... :D :D

Szélerő helyett megtette a Wrondforcel is :Đ

#42 Felhasználó inaktív   Péntek 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.026
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 15:16

Idézet: Galadriel - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 14:13

Csatlakozom. A Diablo magyarításnál a Szélerőnél sokalltam be, a Morrowind magyarítási kísérletnél meg a rengeteg, értelemzavaró félrefordításon. Mióta a Diablo magyarítás használatba került, olykor percekig próbáltam itemek nevét "visszafordítani", hoyg miről is beszélünk. És volt, hoyg nem sikerült  ;)

Én asszem a 'Csoszogó Mamusz' nevű rare csizmánál adtam fel a magyarosított dio 2-t :Đ

Szerkesztette: Péntek 2005. 06. 01. 15:16 -kor

#43 Felhasználó inaktív   Péntek 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.026
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 15:17

Idézet: Etele - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 13:22

Jujj, Error.Fsi, erre a kérdésemre nem is válaszoltál, pedig ez érdekelt volna a leginkább :) :


Asszem valami trinketeket.

#44 Felhasználó inaktív   BaluC 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 1.269
  • Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon  Elküldve: 2005. 06. 01. 15:24

Én is a játékokból / játékok miat tanúltam meg angolúl... Reggelit nem biztos, hogy tudok kérni az étteremben, de elmesélem, hogy milyen skillek kellenek egy jó rántottához és akkor a szintlépésnél a szakács milyen irányba fejlessze a stat-jait :D

  Nya szóval... rengeteg magyarítással találkoztam már, de 99%-ban mindegyikkel az volt a bajom, hogy nem tudtam "beleélni" magam a "hentes" (D1: Butcher) és egyéb ilyen marhaságokba... 

  Mellékesen, megkopott az angoltudásom (?) is... álltalában gyors eltávolítás áldozatai lettek :)

Idézet: Archon

Sztem az igazi magyarítás olyan lenne, hogy tulajdonneveket nem fordítana le. Igazából WoW-ban én csak a Questek magyarázó szövegeit fordítanám le. Bőven elég lenne.


Teljesen egyetértek :)

Sirgorash: szerintem egy Thrash Blade-el jobban járnál :)
Összesen eddig 15 említésreméltó 1H-ed kardom volt, de ebbe beleszerelmesedtem :)  Paladinnak a Seal of Command-al brutális :)

(Elölnézet után: most látom, hogy másnak is "tetszettek" ezek a kísérletek a D2 és Tsi :D )
WoW: Arathor (PvE)
Zsebibaba   (Lvl 70) - NE Female Rogue - Mining,BS,FirstAid,Cooking,Riding -> 375
Captainb     (Lvl 62) - Human Female Paladin - Skinning, Mining
Csámpás     (Lvl 60) - Drenai Male Warrior - Mining, BS
Twisting Nether (PvP)
Süti             (Lvl 70) - Human Female Paladin - Mining, Skinning
Nyanya       (lvl 68) - Human Femail Mage

#45 Felhasználó inaktív   Nevl 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 14.868
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 15:24

Idézet: Péntek - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 15:16

Én asszem a 'Csoszogó Mamusz' nevű rare csizmánál adtam fel a magyarosított dio 2-t :Đ

:nevet: :nevet2: :lol: Hát ez kész... :D Még jó, hogy nem kell magyarításokkal élnem :)
"Komplexen kell vizsgálni a stratégiai kérdéseket" Unknown corporate droid
Battle tag: Nevl#2658

#46 Felhasználó inaktív   Galadriel 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 863
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 16:33

Idézet: Péntek - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 16:16

Én asszem a 'Csoszogó Mamusz' nevű rare csizmánál adtam fel a magyarosított dio 2-t :Đ

Uramatyám, az nekem kimaradt... mi volt ez a Csoszogó Mamusz??? :D
Semmelweis lvl 70 ud priest <Divinum>
Khestrassa lvl 70 ud mage <Divinum>
Khalassa lvl 70 belf paladin <Divinum>
Quenthel lvl60 NE hunter - Retired

#47 Felhasználó inaktív   Asdam 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 1.048
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 16:41

Idézet: rvs - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 14:53

... de én spec nem szeretném, ha A Nagy Kivégző Baltája nevű cuccok lennének ...



LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL


:nevet2:  :nevet2:  :nevet2: 
bye

http://leonidasunstoppable.ytmnd.com/


TranceTreamFM The All New Hungarian Trance Radio

WoW: Ashenear - lvl60 Human Warlock - Arathor PvE
Updated@2006.12.01.

#48 Felhasználó inaktív   Etele 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 19.713
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 16:52

Idézet: Péntek - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 16:17

Asszem valami trinketeket.

Árgus szemekkel néztem, de iylet nem talátlam Allakhazamon, a többi cuccra aggatható tárgyat meg a sima kovácsok is meg tudják csinálni, azért is kérdezgetem Error.Fsi-t bőszen, mert kíváncsi vagyok nagyon.

#49 Felhasználó inaktív   Etele 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 19.713
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 16:55

Idézet: Galadriel - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 17:33

Uramatyám, az nekem kimaradt... mi volt ez a Csoszogó Mamusz??? :D

Biztos valami Slow boots. :D  :D

#50 Felhasználó inaktív   Sirgorash 

  • Tag
  • PipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 387
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 17:01

Idézet: BaluC - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 14:24

Sirgorash: szerintem egy Thrash Blade-el jobban járnál :)
Összesen eddig 15 említésreméltó 1H-ed kardom volt, de ebbe beleszerelmesedtem :)  Paladinnak a Seal of Command-al brutális :)

Tetszetős :D

Esetleg van hely, ahol beszerezhető?  :)

#51 Felhasználó inaktív   Etele 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 19.713
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 17:38

Idézet: Sirgorash - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 18:01

Tetszetős :D

Esetleg van hely, ahol beszerezhető?  :)

Ja, Maraudon quest reward. :)

#52 Felhasználó inaktív   Sirgorash 

  • Tag
  • PipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 387
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 18:02

Idézet: Etele - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 16:38

Ja, Maraudon quest reward. :)

az kb lvl 50-s q lehet, az sajna még odébb lesz.

#53 Felhasználó inaktív   N_Gabber 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 1.025
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:47

totál behalt a szerver.  :OOO

a Baron Rivendare-hez meg gratula Avulu!  ;)
g b r ^
- Progressive House Music - > theessential.hu <

#54 Felhasználó inaktív   DOOMER 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 3.863
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:48

Idézet: N_Gabber - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 21:47

totál behalt a szerver.  :OOO

a Baron Rivendare-hez meg gratula Avulu!  ;)

a szerverek fele.

#55 Felhasználó inaktív   N_Gabber 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 1.025
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:49

Idézet: DOOMER - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 20:48

a szerverek fele.

mi történt? csak nem maintenance.... :Đ

mellesleg tök jó, pont Scarlet Monasteryben voltunk, a végénél... :reklamacio:

Szerkesztette: N_Gabber 2005. 06. 01. 20:50 -kor

g b r ^
- Progressive House Music - > theessential.hu <

#56 Felhasználó inaktív   Nerm 

  • Tag
  • PipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 123
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:49

Hmm karbantartás délutánján, ügyesek a Blizzes fiúk.

Baron-likvidáláshoz gratula!  :respect:

#57 Felhasználó inaktív   Péntek 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.026
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:50

Remélem mentette a karakterem, nem szerentém újra levágni a Baront...elég volt ebből ennyi :)

#58 Felhasználó inaktív   Péntek 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 2.026
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:52

Idézet: N_Gabber - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 20:49

mi történt? csak nem maintenance.... :Đ

mellesleg tök jó, pont Scarlet Monasteryben voltunk, a végénél... :reklamacio:

Mi éppenhogy levágtuk a főbossunkat...viszont a cuccok benne maradtak :( Bár... ez legyen a legnagyobb bajunk :)

Szerkesztette: Péntek 2005. 06. 01. 20:52 -kor

#59 Felhasználó inaktív   DOOMER 

  • Senior tag
  • PipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 3.863
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:52

én épp egy ork tábor közepén írtottam a kis papnőmmel. szerintetek túléli? :Đ

Szerkesztette: DOOMER 2005. 06. 01. 20:53 -kor

#60 Felhasználó inaktív   Kecsöpp 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.043
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2005. 06. 01. 20:54

Idézet: Péntek - Dátum: 2005. jún. 1., szerda - 21:50

Remélem mentette a karakterem, nem szerentém újra levágni a Baront...elég volt ebből ennyi :)

Kép
[ Kattints ide a teljes méretű képhez ]


És most gondolj bele ha 3 perccel hamarabb következik be :D

u.i.: pedig én szivesen vágnám újra :D pléne hogy nem kell stratot kipucolni elötte-miatta :D

Szerkesztette: Kecsöpp 2005. 06. 01. 20:57 -kor

World Of Warcraft / Arathor / Rise Legacy

Téma megosztása:


  • (115 Oldal)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Utolsó »
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

1 felhasználó olvassa ezt a témát.
0 felhasználó, 1 vendég, 0 anonim felhasználó