[anyaanya]

A lányomék a 8 osztályos gimiben 5. óta tanulnak latint. 6. év végén vizsgázni kellett belõle, azóta fakultációként lehet választani. Náluk ez kötelezõ, mert az öfõ a latintanár
Tavaly a fak.-ban már jószerivel mûvészet-történetet tanultak, de fordítás is volt bõven. A cél az, hogy 11.-ben 3-5 ember nyelv-vizsgát tegyen belõle....
Amikor 5.-ben elkezdték, elhatároztam, hogy vele együtt tanulok én is, és így önszorgalomból ragad majd rám is valami. Hát a x-edik declinatio-nál feladtam, eléggé hiányzott hozzá a magyarázat.   Viszont latin mondásokban jó vagyok

[scaurus]

Idézet: Nevergone - Dátum: 2007. szept. 15., szombat - 16:00

Szerintem is tanuljunk halott és nem fejlõdõ nyelveket... mivel van elég sok az egyetemes világtörténelemben, nem is értem, hogy miért ragadtunk le pont ennél...
...

A nyugati kultúrában a latin nem csak egy kihalt nyelv.
A történészek sincsenek meg nélküle, hisz durván a reneszánszig szinte kizárólag latin nyelvû források vannak - s ezek jelentõs része nincs meg magyarul.
Ráadásul a latin nemcsak egy nyelvismeret, hanem sokkal jobban összetapad a görög/római kultúrával, mint bármelyik élõ nyelv a saját kultúrájával, s ennek a kultúrának ismerete nélkül a képzõmûvészeti alkotások sokkal kevesebbet mondanak, pl a Horatiusok esküje c. képhez nem hátrány tudni, kik voltak a Horatiusok s ez egy latint tanult embernek evidens.
(Persze ugyanez vonatkozik a Biblia ismeretére, nem vallásos ember számára sem hátrányos, ha ismeri a legfontosabb alakokat, történeteket, mert ezek nélkül az európai festészet XIX. sz elõtti remekei nem biztos, hogy teljes mélységükben érthetõek...)

Egyébként nem sokkal nehezebb, mint bármelyik másik nyelv, pl. igeidõkben a spanyolban, de az angolban sincs hiány...

Szerkesztette: scaurus 2007. 09. 17. 22:41 -kor

[BBalazs_]

Az angol nyelv is rengeteg latin kifejezest vett at valtozatlan formaban, ill. piciket torzitva. A szaknyelvi (pl. biologiai) angol pedig a kulcsszavaknal ezeket hasznalja - gondolom tradicionalis okokbol - ezek egyertelmubbek, mint a 'koznyelvbol' beszivargo egyeb szavak.

[Valdy]

Idézet: anyaanya - Dátum: 2007. szept. 17., hétfõ - 11:04

A lányomék a 8 osztályos gimiben 5. óta tanulnak latint. 6. év végén vizsgázni kellett belõle, azóta fakultációként lehet választani. Náluk ez kötelezõ, mert az öfõ a latintanár
Tavaly a fak.-ban már jószerivel mûvészet-történetet tanultak, de fordítás is volt bõven. A cél az, hogy 11.-ben 3-5 ember nyelv-vizsgát tegyen belõle....
Amikor 5.-ben elkezdték, elhatároztam, hogy vele együtt tanulok én is, és így önszorgalomból ragad majd rám is valami. Hát a x-edik declinatio-nál feladtam, eléggé hiányzott hozzá a magyarázat.   Viszont latin mondásokban jó vagyok

Nem helyeslem... Elöször olyan nyelvet kellene megtanulni aminek hasznát veheti az életben (bizonyos területeken persze a latin is hasznos, sõt szükséges, de attól még messze van a lányod szvsz). Ha ez megvan, akkor lehet esetleg olyat tanulni ami érdekli, pl latint ha az tetszik neki. De holt nyelvet kötelezõen tanítani általánosban? elképesztõ...

[scaurus]

Alíz Csodaországban elsõ 6 fejezete latinul:

Lewis Carroll: Alicia In Terra Mirabili

http://www.farid-haj...s/al-index.html


Plusz ha valakit érdekel még, megjelent a legújabb (33.) Asterix album latinul:

[Dextrose]

Idézet

Duis dolore dolor ullamcorper eros molestie dolor feugiat illum nostrud et vel sit et iusto veniam augue eu in nisl iusto lobortis vulputate, aliquam, laoreet. Odio adipiscing eros, minim, vel veniam hendrerit, dolore te quis suscipit dolor consequat hendrerit consequat ex diam nonummy ad et dolor tation esse eu ut. Dolore aliquip in eu velit facilisi dolore, tincidunt esse, nostrud qui veniam.

Nibh vulputate odio nulla in consequat magna ullamcorper elit duis consectetuer et ad. Luptatum zzril nulla et vero vero nonummy at amet, vulputate eum consequat exerci ea duis nulla blandit minim praesent, duis tincidunt delenit eum dolore. Aliquip vero, augue consequat autem velit blandit suscipit accumsan commodo enim exerci dolor, veniam dolore dignissim vulputate ut quis amet zzril. Autem wisi iriure dolore blandit illum at volutpat, feugiat. Eros volutpat ipsum in dolor ex minim nisl ut. Facilisis, exerci wisi odio zzril consequat blandit consequat molestie nisl nulla ut nibh, ea in odio nostrud, at ut erat odio et wisi, ut accumsan sed. Consequat hendrerit eum qui te nulla, duis zzril iusto esse.

Magna eu ut ullamcorper aliquip in eu velit facilisi dolore, tincidunt esse, nostrud qui veniam, praesent nibh at vero praesent commodo exerci aliquam. Elit enim facilisi vel illum dignissim luptatum tation delenit laoreet duis et augue nulla lobortis ut laoreet quis ad feugiat ut luptatum consequat. Praesent te erat iriure qui feugait sit aliquip eros aliquam odio accumsan ea commodo duis eu, delenit, consequat facilisis, in. Dolore nulla adipiscing dolore iusto facilisis praesent dignissim autem vel dolore facilisis. Illum vel, et sed nisl, eros in lorem qui eros augue luptatum, dolor dolor, facilisis ut lorem enim iriure euismod delenit iusto molestie sit velit iusto.

Lobortis in odio nostrud, at ut erat odio et wisi, ut accumsan sed. Consequat hendrerit eum qui te nulla, duis zzril iusto esse. Esse magna vel, in dolore duis vel feugait dolore ut ullamcorper suscipit, luptatum minim feugait et suscipit vulputate odio. Praesent in consequat magna ullamcorper elit duis consectetuer et ad feugiat zzril nulla et vero vero.

At nulla lobortis ut laoreet quis ad feugiat ut luptatum consequat lobortis te erat iriure qui feugait sit. Vero eros aliquam odio accumsan ea commodo duis eu, delenit, consequat facilisis, in tation nulla adipiscing dolore iusto facilisis praesent dignissim. Wisi vel dolore facilisis dolore vel, et sed nisl, eros in lorem qui eros augue luptatum, dolor dolor, facilisis ut lorem enim.

Euismod blandit consequat molestie nisl nulla ut nibh, ea in odio nostrud, at ut erat odio et wisi, ut accumsan sed nonummy hendrerit. Consequat qui te nulla, duis zzril iusto esse nulla magna vel, in dolore duis vel feugait dolore ut ullamcorper suscipit, luptatum minim. Veniam et suscipit vulputate odio nulla in consequat magna ullamcorper elit duis consectetuer et ad feugiat zzril nulla et. Duis vero nonummy at amet, vulputate eum consequat exerci ea duis nulla blandit minim praesent, duis. Iriure delenit eum dolore ex vero, augue consequat autem velit. Commodo suscipit accumsan commodo enim exerci dolor, veniam dolore dignissim vulputate ut quis amet zzril ipsum wisi iriure dolore blandit illum at volutpat, feugiat elit.

Ipsum lorem qui eros augue luptatum, dolor dolor, facilisis ut lorem enim iriure euismod delenit. Molestie molestie sit velit iusto aliquip lobortis consectetuer adipiscing eros, minim, vel veniam hendrerit, dolore te quis suscipit dolor consequat hendrerit consequat ex diam nonummy. Zzril et dolor tation esse eu ut ullamcorper aliquip in eu velit.

Dolore ullamcorper suscipit, luptatum minim feugait et suscipit vulputate odio nulla in consequat magna ullamcorper elit duis consectetuer et. Dignissim feugiat zzril nulla et vero vero nonummy at amet, vulputate eum consequat exerci ea duis nulla blandit minim. Te, duis tincidunt delenit eum dolore ex vero, augue consequat autem velit blandit suscipit accumsan commodo enim exerci. In, veniam dolore dignissim vulputate ut quis amet zzril ipsum wisi iriure dolore blandit illum at volutpat, feugiat elit volutpat ipsum in. Eros ex minim nisl ut duis, exerci wisi odio.

Consequat euismod delenit iusto molestie sit velit iusto aliquip lobortis consectetuer adipiscing eros, minim, vel veniam hendrerit, dolore te quis suscipit dolor. Hendrerit hendrerit consequat ex diam nonummy ad et dolor tation esse eu ut ullamcorper aliquip in eu velit facilisi dolore, tincidunt esse, nostrud. Feugait veniam, praesent nibh at vero praesent commodo exerci aliquam vel enim facilisi vel illum dignissim luptatum. Nulla delenit laoreet duis et augue nulla lobortis ut laoreet quis ad feugiat ut luptatum consequat lobortis te erat iriure. Eum feugait sit aliquip eros aliquam odio accumsan ea commodo duis eu, delenit, consequat facilisis, in tation nulla adipiscing dolore iusto facilisis praesent dignissim autem.

[gazdi]

Heveny tesztelés közben akadtam a következõ szövegre mint egy készülõ ügyfélszolgálati portál vázára aggatott kis életcsomóra. Annyira megdöbbentettaz eset, hogy arra gondoltam, megtudom mirõl szól. Tud valaki segíteni?

Idézet

Erant tollit impedit est ad, in cum brute erant. Eos ut tibique convenire, mei saperet voluptua invenire cu, eu eos brute nulla quaeque. Justo doctus patrioque eu sit, in sit modus sonet simul, tota habeo sed no. Et tritani legimus mea. Et his mediocrem conclusionemque, animal complectitur no vim. Vim an liber mentitum.

[charlie]

ez nem az a szoveg amit a nyomdaszok hasznalnak a hely kitoltesere?

[scaurus]

Idézet: gazdi - Dátum: 2007. dec. 18., kedd - 10:34

Heveny tesztelés közben akadtam a következõ szövegre mint egy készülõ ügyfélszolgálati portál vázára aggatott kis életcsomóra. Annyira megdöbbentettaz eset, hogy arra gondoltam, megtudom mirõl szól. Tud valaki segíteni?

Idézet

Erant tollit impedit est ad, in cum brute erant. Eos ut tibique convenire, mei saperet voluptua invenire cu, eu eos brute nulla quaeque. Justo doctus patrioque eu sit, in sit modus sonet simul, tota habeo sed no. Et tritani legimus mea. Et his mediocrem conclusionemque, animal complectitur no vim. Vim an liber mentitum.

10 év alatt megkopott emlékeim alapján semmi értelmeset nem sikerült kihámoznom belõle, ami két dolgot is jelenthet:
- annyira megkopott a tudásom, hogy egy esetleg elvontabb és/vagy középkori (azaz nem klasszikus ókori) szöveget nem vagyok képes értelmezni,
- valójában semmi értelme sincs.

Hátha valaki tud többet/mást mondani.

[gazdi]

A két infó eléggé összecseng, köszönöm a segítséget-

[scaurus]

Egy jópofának tûnõ blog:

http://laudator.blog.hu/

[scaurus]

A fentebb hivatkozott blogon találtam erre:
http://www.inrebus.c...togenerator.php

[scaurus]

Idézet: gazdi - Dátum: 2007. 12. 18. 11:34

Heveny tesztelés közben akadtam a következõ szövegre mint egy készülõ ügyfélszolgálati portál vázára aggatott kis életcsomóra. Annyira megdöbbentettaz eset, hogy arra gondoltam, megtudom mirõl szól. Tud valaki segíteni?

Lorem ipsum generátor: techline.hu/kiprobaltuk/20110720_lorem_ipsum.aspx

hu.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

Szerkesztette: scaurus 2011. 07. 23. 14:45 -kor

[gazdi]

Idézet: scaurus - Dátum: 2011. 07. 23. 15:39

Lorem ipsum generátor: techline.hu/kiprobaltuk/20110720_lorem_ipsum.aspx

hu.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

Igen, azóta (közel három és fél év) megtaláltam a megoldást, de a generátorok még jól jöhetnek. Köszönöm.

[Destriant]

Sziasztok!
Azt szeretném megkérdezni, hogy a "magyarok nyila" (egyes szám) kifejezést hogyan kell leírni. A wiktionary szerint a nyíl részes esete sagittae, de a sagittae hungarorum már nem biztos, hogy jó.
Továbbá érdekelne még, hogy a hungarorum mennyiben változtatja meg az előtte álló szó esetét (pl az ignis hungarorumnak van-e értelme).

[scaurus]

Idézet: Destriant - Dátum: 2013. 07. 07. 06:36

Sziasztok!
Azt szeretném megkérdezni, hogy a "magyarok nyila" (egyes szám) kifejezést hogyan kell leírni. A wiktionary szerint a nyíl részes esete sagittae, de a sagittae hungarorum már nem biztos, hogy jó.
Továbbá érdekelne még, hogy a hungarorum mennyiben változtatja meg az előtte álló szó esetét (pl az ignis hungarorumnak van-e értelme).

1.) De miért akarsz részes esetet, amikor a "nyila" birtokos jelzővel, ugyan, de alanyesetben áll.

A nyíl alanyesete egyes számban: sagitta.

2.) A birtokos (hungarorum) miért változtatná meg a birtok (ignis) nyelvtani esetét?

Nyelvtanilag az ignis hungarorum, a magyarok tűze jelentéssel bír, hogy a középkori latin használta-e ebben a formában, az más kérdés.

Szerkesztette: scaurus 2013. 07. 07. 19:24 -kor

[Destriant]

Idézet: scaurus - Dátum: 2013. 07. 07. 19:24

1.) De miért akarsz részes esetet, amikor a "nyila" birtokos jelzővel, ugyan, de alanyesetben áll.

A nyíl alanyesete egyes számban: sagitta.

2.) A birtokos (hungarorum) miért változtatná meg a birtok (ignis) nyelvtani esetét?

Nyelvtanilag az ignis hungarorum, a magyarok tűze jelentéssel bír, hogy a középkori latin használta-e ebben a formában, az más kérdés.

Tehát akkor a magyarok nyila sagitta hungarorum?

[scaurus]

Idézet: Destriant - Dátum: 2013. 07. 08. 02:03

Tehát akkor a magyarok nyila sagitta hungarorum?

Igen