[-Turbo-]

Oszinten szolva nekem nem jon be a 24, de sok embernek tetszik. Biztos megerdemelten kapta az 1. helyet. 

[olaj]

Ez a Prison Break tényleg nagyon jó(8. résznél járok).  

[Etele]

Nekem semmit nem mond a Prison Break, utánanézek.

[olaj]

Idézet: Etele - Dátum: 2006. febr. 1., szerda - 20:15

Nekem semmit nem mond a Prison Break, utánanézek.

Nekem meg a felsoroltak nagy része, de ennek vmiért adtam egy esélyt és nagyon bejött!
Na jó, még a Lost S1, az amit láttam.Az se volt rossz...

[-Turbo-]

atyagatya, a Lost magyar szinkronja most kivetelesen gyenge. RTL rulz  

[^Sunrise^]

24 1. evadot szinkronosan lattam, a 2. evadot eredetiben felirattal, vegre egy olyan sorozat ahol korrekt szinkronhangok voltak.

[Etele]

Hát... kinek mi a korrekt. Dennis Haysbert orgánumát pl. nem lehet visszaadni.

[^Sunrise^]

Idézet: Etele - Dátum: 2006. febr. 3., péntek - 21:57

Hát... kinek mi a korrekt. Dennis Haysbert orgánumát pl. nem lehet visszaadni.

Igaz, neki eleg markans hangja van eredetiben, de szvsz ettol fuggetlenul a szereplok tobbsegenek jok a magyar hangjai.

[BigBear]

Na, megy a BSG a TV2-n.
Elsõ benyomás: szinkron: juuuuúúúúúúújjjj. Ez valami szörnyû

[Etele]

Errõl lemaradtam, pedig meg akartam nézni.  

[joshua7]

Idézet: Etele - Dátum: 2006. febr. 4., szombat - 14:42

Errõl lemaradtam, pedig meg akartam nézni.  

Még megy 3.45-ig.

[Etele]

A felénél elkezdeni nézni nálam a lemaradtam kategóriába esik.

[des]

enis a veget kaptam el. de nekem igy elsore nemigazan tetszik.  :confused: valahogy nem erzek kesztetest hogy nezzem.  :o de majd meglatom. par reszt azert sztem megnezek mielott lemondok rola/vagy nem.

[Lipton]

Idézet: BigBear - Dátum: 2006. febr. 4., szombat - 14:36

Na, megy a BSG a TV2-n.
Elsõ benyomás: szinkron: juuuuúúúúúúújjjj. Ez valami szörnyû

Ez csak szokás kérdése, ha megnézted az eredeti hanggal, akkor már furcsa lesz a szinkron. Ugyanez fordítva is igaz.

[-Turbo-]

sajnos nekem az ilyen scifik abszolut nem jonnek be.

[des]

Idézet: BigBear - Dátum: 2006. Feb. 4., Saturday - 14:36

Na, megy a BSG a TV2-n.
Elsõ benyomás: szinkron: juuuuúúúúúúújjjj. Ez valami szörnyû

en ugyan nem lattam eredeti nyelven ezt (se), de szerintem aki bamilyen sorozatot lat eredeti nyelven azutan persze, hogy benanak tartja a magyar szinkronjat.  (nehany kivetel van/lehet) nekem igy ez nem tunik szornyunek.  hallottam mar sokkal rosszabb szinkronokat is ugy, hogy az eredetijet se hallottam elotte..

amugy szerintem nagyon keves magyar szinkronhang hallhato a sorozatokban... szinte ugyanazok szinkronizalnak le minden sorozatot... ez igy olyan gaz/idegesito/bena... nem?  :confused: bar meg mindig jobb, mint egy romantica-tv fele szinkron. na az =   

[BigBear]

Idézet: Lipton - Dátum: 2006. febr. 4., szombat - 15:37

Ez csak szokás kérdése, ha megnézted az eredeti hanggal, akkor már furcsa lesz a szinkron. Ugyanez fordítva is igaz.

Nem feltétlenül. Úgy általában szeretem a magyar szinkronokat, hihetetlenül igényesek is vannak.
Meg úgy általában elég jók a magyar szinkronok.
De ez valahogy nem az igazi. Természetesen szerepe van ebben annak is, hogy az eredetit is néztem/nézem.

Szerkesztette: BigBear 2006. 02. 04. 15:43 -kor

[joshua7]

Nem volt rossz, de engem sem nyûgözött le. Azért jövõ héten megnézem. A végén az ûrhajó tényleg fölrobbant, vagy lesz valami csavar benne? 

[BigBear]

Idézet: joshua7 - Dátum: 2006. febr. 4., szombat - 15:50

Nem volt rossz, de engem sem nyûgözött le. Azért jövõ héten megnézem. A végén az ûrhajó tényleg fölrobbant, vagy lesz valami csavar benne? 

Nem mondok semmit, spoiler lenne.
Érdemes nézni. nemhogy csavarokra, akkora hurkokra számíthatsz, hogy ihaj. 

[Warlock]

Idézet: Samott - Dátum: 2006. febr. 1., szerda - 9:44

Azert linkeltem be, mert nem tudtam, hogy ez a pilot dolog ennyie komoly... evente tobb mint 100 keszul es ebbol lesz 20-30 adasba kerulo sorozat... es talan 1-2 siker. Meg persze jot mosolyogtam az abszurd megbukott otleteken...

Samott

Elég költséges lehet annyi pilotot legyártani úgy, hogy végül csak egy részüket használják fel. Egyébként vannak más furcsaságok is, pl. hogy elkészül egy pilot, és a sorozatra rábólintanak a fejesek, de végül a pilotot újraforgatják. Ez volt a helyzet a Charmed esetében (Bûbájos boszorkák), amelynek az eredeti pilotjában az egyik szerepet más játssza, mint aki a sorozatban. A Firefly esetében pedig úgy tudom, hogy a pilot végül nem is pilotként került vetítésre, hanem a 11-12. részként. (és talán újra is vágták, bár ebben nem vagyok biztos)