***Dumaparty LXII.

(123 Oldal)
« Elsõ
←
28
29
30
31
32
→
Utolsó »

Nem indíthatsz témát.
A téma zárva.

***Dumaparty LXII. Értékeld a témát:

#581 Lulu64

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 60.965
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:23

Idézet: Brett Shaw - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:18

Egyszer olvastam vagy hallottam, "A családi kör"-t angol-magyar hablatyban.

Van új is, de nem link... :omg:

szerk: ez se az :Ð

Szerkesztette: Lulu64 2006. 04. 10. 20:32 -kor

„Érintőlegesen a kör is csak egy pont...”

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#582 kroozo

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 21.900
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:28

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.

“It is often said that before you die your life passes before your eyes. It is in fact true. It's called living.”

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#583 KovacsUr

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 10.749
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 04. 10. 20:33

Idézet

Mikor van megjelöl IV ott még pilóta csillag , van ez hogyne , elég mérhetetlenül biztosít , hogyne igen ritkán gyönyörû lyukasztógép zvemo melyik különbözõ.

No jó, szóval ennyit tudok hozzáfûzni: a "pilóta csillag" igaziból világsztár, a "lyukasztógép" lány, csaj. :think:

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#584 Omega

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 47.832
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:36

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:13

Lyukasztógép :nevet2:

Így is lehet mondani...

Ment PÜ az eredeti szöveggel, tehát várom a helyes megoldást, hamár ilyen jót derültél a helytelenen! :cool:

:Ð

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#585 Brett Shaw

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 11.661
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:36

Idézet: Lulu64 - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:23

Van új is, de nem link... :omg:

szerk: ez se az :Ð

Ez is jó!

De az valami ilyesmi volt

Black bólogat az eperwood lombja
..
Zúg a nightbogár, nekigoing the wall
szal valami ilyesmi. :Ð

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#586 bianca

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 40.817
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 04. 10. 20:36

Idézet: Lulu64 - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:23

Van új is, de nem link... :omg:

szerk: ez se az :Ð

I'll spread my wings and I'll learn how to fly. I'll do what it takes till I touch the sky and I'll make a wish: Take a chance, Make a change And break away

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#587 KovacsUr

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 10.749
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 04. 10. 20:38

Idézet: Omega - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:36

Ment PÜ az eredeti szöveggel, tehát várom a helyes megoldást, hamár ilyen jót derültél a helytelenen! :cool:

:Ð

Megkaptam, kb. ennyit sikerült...

Túl sok a nyelvtan, kevés a tartalom, nem tudom összerakni a mondatot.

Szerkesztette: KovacsUr 2006. 04. 10. 20:39 -kor

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#588 Omega

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 47.832
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:39

Idézet: Brett Shaw - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:36

Ez is jó!

De az valami ilyesmi volt

Black bólogat az eperwood lombja
..
Zúg a nightbogár, nekigoing the wall
szal valami ilyesmi. :Ð

Ez ilyen Fábri vagy Bagi-Nacsa féle izéke, a piroska's a farkasos is ilyen. :Ð :lol:

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#589 Omega

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 47.832
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:40

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:38

Megkaptam, kb. ennyit sikerült...

Túl sok a nyelvtan, kevés a tartalom, nem tudom összerakni a mondatot.

Nekem sem sikerült, szvsz kamu. :cool:

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#590 KovacsUr

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 10.749
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 04. 10. 20:41

Idézet: Omega - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:40

Nekem sem sikerült, szvsz kamu. :cool:

Na ezt most nem értem... :think:

Ez egy Angelina Jolie-ról szóló cikkbõl van, a forrást megtaláltam, de mi a kamu? :blink:

Szerkesztette: KovacsUr 2006. 04. 10. 20:42 -kor

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#591 ikriszta

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 25.525
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:42

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:41

Na ezt most nem értem... :think:

Ez egy Angelina Jolie-ról szóló cikkbõl van, a forrást megtaláltam, de mi a kamu? :blink:

Szerintem sem kamu, attól még, hogy nem tudjuk lefordítani.

Az élet egy rajz radírgumi nélkül. Ha nem lenne utolsó pillanat, akkor semmi sem készülne el. Ne ess kétszer ugyanabba a hibába! Kövess el újakat!
A tapasztalat jó iskola, csak a tandíj magas.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#592 KovacsUr

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 10.749
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 04. 10. 20:45

Idézet: ikriszta - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:42

Szerintem sem kamu, attól még, hogy nem tudjuk lefordítani.

Az idézet elõtti mondatot bezzeg értem (mondjuk nem nagy szám). :omg:

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#593 Lulu64

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 60.965
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 04. 10. 20:48

Idézet: Omega - Dátum: 2006. ápr. 10., hétfõ - 21:39

Ez ilyen Fábri vagy Bagi-Nacsa féle izéke, a piroska's a farkasos is ilyen. :Ð :lol:

Idézet

One was or wasn't, ki knows, egy big-big erdõ, where egy Little Red, egy granny and egy Wolf lived. Grannynek volt appendicitis and Little Red gondolta, that meg keek visit her. So-so Little Red took a koshaar, and tett bele bread etc., and elinduled to granny's house.
In útköz Little Red találkozed with the wolf.
Where are you going, beautiful Little Red? - he asked.
To Granny. - válaszoled she.
Wolf's djomor started korogni for granny and Little Red.
Te, Little Red, szedjél Grannynek these ibolyát and these hóvirág, az összesen húsz flowers, she biztosan will be happy - he said és with fénysebesség went away to granny's house.
He tought: "I will hamm granny first and wait for Little Red in her bungalow and eat her too."
So-so nadjeszû Wolf quickly elshisted to granny and his eye kopoged az éhségtõl. Aztán Wolf kopoged on the door. Egy hang asked:
Who is that?
It's me Little Red - feleled Wolf in Little Red's hang.
Benn deathka roppaned and granny came to open the door. Meg shem kérdezhette, "Me one?" Wolf már ate her in egész.
Now, he thought, I will öltözni, mint granny and wait for Little Red.
But he elszunjókáled in the bed. Little Red arrived not much késõbb and heared awful things from the house.
About ilyeneket: - Krrrr....phsszs...grrrr.hrrrr...
Little Red gondoled that granny very-very beteg lehet, she kopoged on the door. Now the wolf felébreded.
Free - said egy rekedt hang bentrõl, Little Red beléped.
When she looked at granny, very frightened lett.
Oh my God, granny, you look awful.
Yes, I am very ill, you know my dear, because I am very old, my dear.
De granny, why do you have so big eyes?
I see you better now, my dear!
And granny, miért van neked black hand?
Because I was döglõding under day.
And granny, why do you have olyan big száj, mint Becs's BigGate?
Hogy könnyebben kapjalak in! - said the Wolf and ate LittleRed too.
But his hash started going because he zabáled too much. His djomor was telegram, majd mazsa weighed. Mivel itt very-very fájed, Wolf kezdett S.O.S signal singing. The vadász of the erdõ heard it and shieted to help. He beronted in to the house and saw the wolf fetreng. The vadász took a good élesh késand fölváged the hash of the wolf. And there were Little Red and granny again! They megöleled egymást, then helped the vadász kövek varrni in to the hash of the Wolf. Once, when the wolf went to the patak to drink, he csuszed into it and szegény bele is döglett.

„Érintőlegesen a kör is csak egy pont...”