HWSW Informatikai Kerekasztal: Filmes topic - HWSW Informatikai Kerekasztal

Ugrás a tartalomhoz

Mellékleteink: HUP | Gamekapocs

  • (151 Oldal)
  • +
  • « Első
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Utolsó »
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

Filmes topic Értékeld a témát: -----

#101 Felhasználó inaktív   SuMMeR 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 7.193
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 24. 19:24

Idézet: spidey - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:04

[...]
(A kép nem látszik.) :)

Ja, közben már nekem se látszik, de feltoltam az Imageshack-ra, annyira nem nagy durranás, de dögös és poénos... ;)
Kép

#102 Felhasználó inaktív   Necros 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.788
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 24. 19:27

Idézet: Cadaver - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:16

Ha már X-Men: valaki felhomályosítana, hogy a filmben miért farkasnak fordították a Woflerinet, és miért nem rozsomáknak? :confused:

:confused: He? Wolverine lesz az. :Đ

Idézet

Az szerintem is ok, hogy nem csiri-csáré cuccban rohangál. :)

Ja, képregényben/rajzfilmben ok, de filmben már nem annyira. :)

Kép :D
Tabrett Bethell's films - blog az összes információval. @Necros_hun Tumblr oldalam. @AnyoneYouWant @TheClinicMovie

Hajrá Fradi! BAJNOKCSAPAT 2007! A mi kézis lányaink a legjobbak! :)

#103 Felhasználó inaktív   Cadaver 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.589
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 24. 19:33

Idézet: Necros - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:27

:confused: He? Wolverine lesz az. :Đ

Upssz! Jav. Szóval miért is? :)
Faster! Harder! Cadaver!

#104 Felhasználó inaktív   Necros 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.788
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 24. 19:40

Idézet: Cadaver - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:33

Upssz! Jav. Szóval miért is? :)

Miért lett Shop Stop a Clerks? Miért lett Apja lánya a Jersey Girl? :D Tudod, ezek olyan kérdések, amire nincs válasz. :) Vagyis, de, van! Akik ezzel foglalkoznak, hülyék! :smoker:  :D
Tabrett Bethell's films - blog az összes információval. @Necros_hun Tumblr oldalam. @AnyoneYouWant @TheClinicMovie

Hajrá Fradi! BAJNOKCSAPAT 2007! A mi kézis lányaink a legjobbak! :)

#105 Felhasználó inaktív   spidey 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 8.064
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 24. 19:44

Idézet: SuMMeR - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:24

Kép

jó a kép. főleg a szöveg. :)

#106 Felhasználó inaktív   spidey 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 8.064
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 24. 19:46

Idézet: Cadaver - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:16

Ha már X-Men: valaki felhomályosítana, hogy a filmben miért farkasnak fordították a Wolverine-t, és miért nem rozsomáknak? :confused:
Az szerintem is ok, hogy nem csiri-csáré cuccban rohangál. :)

Azért, mert a Rozsomák az buta név. Szal csiricsáré... :)

#107 Felhasználó inaktív   Cadaver 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.589
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 24. 20:50

Idézet: Necros - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:40

Miért lett Shop Stop a Clerks? Miért lett Apja lánya a Jersey Girl? :D Tudod, ezek olyan kérdések, amire nincs válasz. :) Vagyis, de, van! Akik ezzel foglalkoznak, hülyék! :smoker:  :D

Ezek egyszerűen szar fordítások. :) Wolverine-t jó 10 éven keresztül (helyesen) Rozsokmáknak hívták a magyar szaksajtóban (aka. képregény, rajzfilm), aztán a film szinkronizálói gondoltak egyet, és a tökéletes fordítást tökéletesen elrontották.
Ez olyan mintha a grizzly bear-t fekete gólyának fordítanák. :(

Idézet: spidey - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 20:46

Azért, mert a Rozsomák az buta név. Szal csiricsáré... :)

Ha tudnád mi az a [ rozsomák ] nem mondanád azt, hogy csiricsáré. :)

Az ezzel a bajom, hogy egy generáció fog úgy felnőni, hogy azt fogják hinni Farkasnak hívják, és nem is fogják sejteni, hogy félre vezették őket... :(  :Đ
Faster! Harder! Cadaver!

#108 Felhasználó inaktív   -Turbo- 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 25.530
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 25. 17:41

Snakes on a plane-t látta már valaki? :D én kiváncsi vagyok rá, nagyon.
JóSebesség

#109 Felhasználó inaktív   Cadaver 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.589
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 25. 19:00

Idézet: -Turbo- - Dátum: 2006. aug. 25., péntek - 18:41

Snakes on a plane-t látta már valaki? :D én kiváncsi vagyok rá, nagyon.

Semmit sem halottam erről a filmről, míg meg nem pillantottam a box office listán, még most is 8.0 a tetszési indexe, ami nem gyenge. :)
Faster! Harder! Cadaver!

#110 Felhasználó inaktív   Necros 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.788
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 25. 19:09

Ezt a filmet ismeritek: Stephen King: Végítélet :think: Holnap este lesz a Viasaton. A könyvbe csak belekezdtem, azóta nincs meg az első rész. :D
Tabrett Bethell's films - blog az összes információval. @Necros_hun Tumblr oldalam. @AnyoneYouWant @TheClinicMovie

Hajrá Fradi! BAJNOKCSAPAT 2007! A mi kézis lányaink a legjobbak! :)

#111 Felhasználó inaktív   Cadaver 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.589
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 25. 19:15

Idézet: Necros - Dátum: 2006. aug. 25., péntek - 20:09

Ezt a filmet ismeritek: Stephen King: Végítélet :think: Holnap este lesz a Viasaton. A könyvbe csak belekezdtem, azóta nincs meg az első rész. :D

Olvasni olvastam, látni nem láttam. :)
Faster! Harder! Cadaver!

#112 Felhasználó inaktív   Cadaver 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.589
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 25. 19:17

Nemsokára kezdődik a Mad Max 3; érzem, hogy áramszünet lesz...
Faster! Harder! Cadaver!

#113 Felhasználó inaktív   -Turbo- 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 25.530
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 25. 19:21

Idézet: Cadaver - Dátum: 2006. aug. 25., péntek - 20:00

Semmit sem halottam erről a filmről, míg meg nem pillantottam a box office listán, még most is 8.0 a tetszési indexe, ami nem gyenge. :)

Jaja! Holnap meg is nézem! ;)

Ezt is meg kéne: http://imdb.com/title/tt0443632/

igaz, ezt elsősorban Jack Bau.. izé, Kiefer Sutherland miatt :D
JóSebesség

#114 Felhasználó inaktív   Dorien 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 6.416
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 25. 22:33

Idézet: Necros - Dátum: 2006. aug. 25., péntek - 20:09

Ezt a filmet ismeritek: Stephen King: Végítélet :think: Holnap este lesz a Viasaton. A könyvbe csak belekezdtem, azóta nincs meg az első rész. :D

Az nagyon cool, ki ne hagyd! :cool:
Wherever you go, go with all your heart.

#115 Felhasználó inaktív   -Turbo- 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 25.530
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 26. 10:54

Idézet: -Turbo- - Dátum: 2006. aug. 25., péntek - 20:21

Jaja! Holnap meg is nézem! ;)

eh.. Snakes on a plane
kurva jó volt. Iszonyat szórakoztató volt, de azért még mindig 'B' kategória, ugyanakkor nem éreztem egyetlen percben se, hogy tekerni kéne egy kicsit is :cool:

angolul érdemes megnézni, nem hiszem, hogy szinkronosan vissza lehet adni a dumákat.
JóSebesség

#116 Felhasználó inaktív   spidey 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 8.064
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 27. 22:00

Idézet: Cadaver - Dátum: 2006. aug. 24., csütörtök - 21:50

Ezek egyszerűen szar fordítások. :) Wolverine-t jó 10 éven keresztül (helyesen) Rozsokmáknak hívták a magyar szaksajtóban (aka. képregény, rajzfilm), aztán a film szinkronizálói gondoltak egyet, és a tökéletes fordítást tökéletesen elrontották.
Ez olyan mintha a grizzly bear-t fekete gólyának fordítanák. :(


Ha tudnád mi az a [ rozsomák ] nem mondanád azt, hogy csiricsáré. :)

Az ezzel a bajom, hogy egy generáció fog úgy felnőni, hogy azt fogják hinni Farkasnak hívják, és nem is fogják sejteni, hogy félre vezették őket... :(  :Đ

Csak Wolvie nem rozsomák kinézettel rendelkezik, hanem vérfarkas kinézettel. Go figure. Az "eredeti" fordytás volt rossz. Szvsz.

Szerkesztette: spidey 2006. 08. 27. 22:16 -kor


#117 Felhasználó inaktív   spidey 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 8.064
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 27. 22:02

Idézet: Necros - Dátum: 2006. aug. 25., péntek - 20:09

Ezt a filmet ismeritek: Stephen King: Végítélet :think: Holnap este lesz a Viasaton. A könyvbe csak belekezdtem, azóta nincs meg az első rész. :D

4 rész az egész, nagyon hosszú, de Rob Lowe jó benne.

Snakes On A Plane értékelésén én is meglepődtem, meg olvasói kritikákon, valszeg ez minden idők legjobb B-filmje. :rock: Meg kell néznem az tuti. Amugy mostmár csak 7.9 :)
http://imdb.com/title/tt0417148/

Szerkesztette: spidey 2006. 08. 27. 22:03 -kor


#118 Felhasználó inaktív   Warton 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 11.096
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 27. 22:11

Nem tudja valaki, hogy mi annak a Bujtor Csöpis filmnek a címe, amiben pénzhamaisítókat üldöznek? Meg van benne valami léggömbözés is.. :think:

#119 Felhasználó inaktív   spidey 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 8.064
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 27. 22:12

Idézet: Warton - Dátum: 2006. aug. 27., vasárnap - 23:11

Nem tudja valaki, hogy mi annak a Bujtor Csöpis filmnek a címe, amiben pénzhamaisítókat üldöznek? Meg van benne valami léggömbözés is.. :think:

Nem a Hamis a Baba?
Nem is, ez lesz az:
http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_fi...id=-1&i_where=2
http://us.imdb.com/title/tt0089084/ :)

Szerkesztette: spidey 2006. 08. 27. 22:15 -kor


#120 Felhasználó inaktív   Cadaver 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.589
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 08. 28. 10:22

Idézet: spidey - Dátum: 2006. aug. 27., vasárnap - 23:00

Csak Wolvie nem rozsomák kinézettel rendelkezik, hanem vérfarkas kinézettel. Go figure. Az "eredeti" fordytás volt rossz. Szvsz.

Csak a Wolverine szónak nincs ilyen jelentése.
Faster! Harder! Cadaver!

Téma megosztása:


  • (151 Oldal)
  • +
  • « Első
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Utolsó »
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

1 felhasználó olvassa ezt a témát.
0 felhasználó, 1 vendég, 0 anonim felhasználó