[Samott]

Elhunyt Szakácsi Sándor

Samott

[des]

Idézet: Lipton - Dátum: 2007. Mar. 7., Wednesday - 11:29

Nem értem mi ez a szarozás, meg, hogy de jó, hogy vége. Ha nem tetszik nem kell nézni, ilyen egyszerû.

csupan annyi, hogy az ember mar a rabja lett 10 eve es hiaba a rossz reszek azert meg en nezem ...de most valahogy nekem mar megkonyebbules lessz hogy vege lesz...

Szerkesztette: des 2007. 03. 07. 12:11 -kor

[Lali-213]

Megnéztem a 24 S6 12. részt is. Azért csak kezdenek felpörögni az események.

[atis52]

Idézet: Samott - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 12:05

Elhunyt Szakácsi Sándor

Samott

R.I.P. Dr. House....

[Lord]

Idézet: Lipton - Dátum: 2007. márc. 5., hétfõ - 11:50

Kíváncsi leszek, hogy melyik adó vállalja elõször, hogy feliratosan kezdi adni a filmeket.

Magyarországon feliratosan?
Amikor a nép 95%-a csak magyarul tud... na az lenne csak a bukás.

Én is megnéztem a TV2-õn a Hõsök pilotfilmet, de inkább maradtam a feliratos verziónál...
Még csak 6 részt láttam, de nagyon bejön.

[-Turbo-]

House 3x15 igen kemény volt. Hugh Laurie gyakorlatilag mindenkit lejátszik a képernyõrõl, és most nem csak a House-ról beszélek, hanem úgy általában.

Az epizód meg fenomenális volt.

egy kis érdekesség: 44 perces, kicsit hosszabb mint az átlag, és mivel a Fox nem szokta engedni hogy :00-án túl menjen a sorozat,  a fõcímet kivágták.

[Etele]

Idézet: Lord - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 15:22

Magyarországon feliratosan?
Amikor a nép 95%-a csak magyarul tud...

Helyesbítek: a nép 50%-a még magyarul sem tud. 

[Lipton]

Idézet: Lord - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 15:22

Magyarországon feliratosan?
Amikor a nép 95%-a csak magyarul tud... na az lenne csak a bukás.

Én is megnéztem a TV2-õn a Hõsök pilotfilmet, de inkább maradtam a feliratos verziónál...
Még csak 6 részt láttam, de nagyon bejön.

Pont azért kell a felirat, hogy értsék. Így könnyebben tanulnának meg az emberek idegennyelveket. Egyszer el kell kezdeni, vagy ha lehetõség van rá, akkor lehessen választani, hogy felirat vagy szinkron.

Idézet

Helyesbítek: a nép 50%-a még magyarul sem tud. 

Ilyen szempontból is jót tenne, ha olvasni kéne a szöveget.

Szerkesztette: Lipton 2007. 03. 07. 19:13 -kor

[phsihodad]

Sajnos az emberek nem szeretnek feliratokat olvasni. Ilyenkor a többség nem tudja úgy követni a film részleteit. Szomorú, de vagy olvas vagy nézi. Ezt általában a moziban tapasztalom, a haverok gyûlölik a feliratos filmeket, mert akkor nem tudnak úgy figyelni.
Személy szerint imádom az eredeti hangot, ha tehetem mindent feliratosan nézek meg. Pláne a mostani minõségi szinkronoknál.... Jöjjön az igazi digitális tv, akkor kedvemre választhatok majd  a hangsávok közül remélem 

[Brett Shaw]

Idézet: atis52 - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 14:58

R.I.P. Dr. House....

Mondjuk Dr. House csak eredetiben , de ez nem von le semmit Szakácsi érdemeibõl. Nagyszerû színész volt és nagyon jó szinkronos.
Zseniális volt pl. Jeremy Irons magyar hangjaként. R.I.P.

[Brett Shaw]

Idézet: spidey - Dátum: 2007. márc. 6., kedd - 22:25

Megnéztem a TV2-n az elsõ részt, és hát, nem is emlékeztem, hogy ez mind az E1-ben történt... Ha ez nem jó bevezetés, akkor mi? Új rész állat volt szvsz. 5 hét...

Mondjuk én annyit elvártam volt, hogy a pilot végére összeáll a csapat, mindenki találkozik mindenkivel. Mert gondolom együtt, egy csapatként fognak nyomulni, nem? 

Szerkesztette: Brett Shaw 2007. 03. 07. 19:54 -kor

[Brett Shaw]

Idézet: phsihodad - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 19:34

Sajnos az emberek nem szeretnek feliratokat olvasni. Ilyenkor a többség nem tudja úgy követni a film részleteit. Szomorú, de vagy olvas vagy nézi. Ezt általában a moziban tapasztalom, a haverok gyûlölik a feliratos filmeket, mert akkor nem tudnak úgy figyelni.
Személy szerint imádom az eredeti hangot, ha tehetem mindent feliratosan nézek meg. Pláne a mostani minõségi szinkronoknál.... Jöjjön az igazi digitális tv, akkor kedvemre választhatok majd  a hangsávok közül remélem 

Azért valljuk be, ebben van igazság. Valóban nehezebb a filmet követni, ha olvasni is kell. Otthon DVD/divx-ben még hagyján; legfeljebb kétszer nézed meg egymás után és másodszorra jobban figyelsz a filmre. Moziban ugye ez nem járható út, a mai jegyárak mellett nemigen fizetsz be kétszer egy filmre csak emiatt.
Viszont tény, hogy sok film csak eredeti hangokkal jó (pl ugye Dr. House )...szóval annak, aki nem tud angolul, marad a feliratolvasás. Egy rossz szinkron nagyon sokat elvehet a film feelingébõl. 

[Lord]

Idézet: Lipton - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 19:07

Pont azért kell a felirat, hogy értsék. Így könnyebben tanulnának meg az emberek idegennyelveket. Egyszer el kell kezdeni, vagy ha lehetõség van rá, akkor lehessen választani, hogy felirat vagy szinkron.


Ilyen szempontból is jót tenne, ha olvasni kéne a szöveget.

Tudom, így kéne.
Pont Svédországba ment ki egy ismerõs nagyon régen, és az õ gyerekei így tanultak meg idegen nyelveket, hogy feliratos volt a tévében is minden. Svédül a kicsik meg már tudtak, mert õk már ott születtek.

Idézet: phsihodad - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 19:34

Sajnos az emberek nem szeretnek feliratokat olvasni. Ilyenkor a többség nem tudja úgy követni a film részleteit. Szomorú, de vagy olvas vagy nézi. Ezt általában a moziban tapasztalom, a haverok gyûlölik a feliratos filmeket, mert akkor nem tudnak úgy figyelni.
Személy szerint imádom az eredeti hangot, ha tehetem mindent feliratosan nézek meg. Pláne a mostani minõségi szinkronoknál.... Jöjjön az igazi digitális tv, akkor kedvemre választhatok majd  a hangsávok közül remélem 

Hát igen, kb ugyanez.
Szerencsére a feleségem és én is képesek vagyunk megérteni egy filmet angol, német és persze magyar ( :Ð ) nyelven, de max mondjuk 20-30 mondatból egyszer egyszer odapislantani a feliratra, mert azért sajnos nem vagyunk tökéletesen pörfiktek idegen nyelvbõl.
Moziban ha csak tehetjük, eredeti szinkronos filmet nézünk, és itthon is a divx-dvd-hd éra idején kiélhetjük eme vágyunkat.

[-Turbo-]

Legyen Ön is Milliomos 300ezres kérdése: ki a Lost orvosa? a., Charlie Pace b., Jack Shepard c., Hugo Reyes d., James Ford

:Ð

[Etele]

És még csodálkoznak hogy zuhan a mûsor nézettsége. Mûveltségi vetélkedõ, mi? :Ð

[obersmith]

Idézet: Lipton - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 20:07

Pont azért kell a felirat, hogy értsék. Így könnyebben tanulnának meg az emberek idegennyelveket. Egyszer el kell kezdeni, vagy ha lehetõség van rá, akkor lehessen választani, hogy felirat vagy szinkron.


Ilyen szempontból is jót tenne, ha olvasni kéne a szöveget.

hollandiában ez mûködik. régóta. itthon nem fog, vagy csak eszméletlen sokára.

[obersmith]

Idézet: -Turbo- - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 21:09

Legyen Ön is Milliomos 300ezres kérdése: ki a Lost orvosa? a., Charlie Pace b., Jack Shepard c., Hugo Reyes d., James Ford

:Ð

nemcsodálkoznék ha fél év múlva már az lenne a millás kérdés hogy gyõzike hányszor b*zmegezett egy nap a tévében

[Fanatic]

Idézet: obersmith - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 20:47

hollandiában ez mûködik. régóta. itthon nem fog, vagy csak eszméletlen sokára.

A románoknál is. Valami rémlik, hogy Romániában sokáig felirattal ment a Cartoon Network, és rengeteg gyerek tanult meg így angolul, és amikor ott is szinkronnal kezdték nyomni, kitört a parasztlázadás, hogy miért... Nem tudom már, hogy hol olvastam.

[Fanatic]

Idézet: phsihodad - Dátum: 2007. márc. 7., szerda - 19:34

Sajnos az emberek nem szeretnek feliratokat olvasni. Ilyenkor a többség nem tudja úgy követni a film részleteit. Szomorú, de vagy olvas vagy nézi. Ezt általában a moziban tapasztalom, a haverok gyûlölik a feliratos filmeket, mert akkor nem tudnak úgy figyelni.
Személy szerint imádom az eredeti hangot, ha tehetem mindent feliratosan nézek meg. Pláne a mostani minõségi szinkronoknál.... Jöjjön az igazi digitális tv, akkor kedvemre választhatok majd  a hangsávok közül remélem 

Én azt mondanám, hogy nagy százalékuk azért nem szeret feliratot olvasni, mert nem tudnak feliratot olvasni. Meg semmit sem tudnak elolvasni készségszinten, úgy hogy rápillantok és abban a pillanatban tudatosul is a szavak és a mondatok jelentése. Nagyon sok felnõtt ember úgy olvas, hogy elõbb a betûket rakja össze szavakká, majd úgy próbálja meg értelmezni a jelentésüket, tehát mint kb. egy második osztályos. Nláuk nem mkûidk, a kalisszkus poén sem, hogy csak szavak elsõ és utolsó betûje a lényeg...  

[Etele]

Bones (Dr. Csont) megy az RTL-en, nézi valaki?
Eddig (elsõ reklámblokk ) newkem bejön.