[-Turbo-]

Idézet: Etele - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 16:48

Õ szerintem a Heroes és Jericho (leendõ) magyar szinkronokra gondolt.

??
AXN már réééééég adja a Jericho-t magyar szinkronnal. Ezt fogja a TV2/RTL is adni.

[obersmith]

Idézet: Etele - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 17:48

Õ szerintem a Heroes és Jericho (leendõ) magyar szinkronokra gondolt.

The 4400 mind3 évadot én angolul láttam, ezek után több mint furcsa volt a magyar szinkron, persze ebbe belejátszik a megszokás is.

ahonnan nekem van meg a 4400 az a cinemaxos verzió, végig szinkronos, kivéve az elsõ évad-minisorozatot mert az dualban van.

[Etele]

Idézet: -Turbo- - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 16:51

??
AXN már réééééég adja a Jericho-t magyar szinkronnal. Ezt fogja a TV2/RTL is adni.

  :Ð

[^Sunrise^]

Elkezdtem nezni az Eurekat multkor, de nagyon nezegettem a hatralevo idot az elso negyedora utan, meg vhogy az egesz nem volt az esetem, ugyhogy ment a cancelmano az egeszre ugy ahogy van.

[acu]

Veronica Mars & BSG
3x11

Idézet

Max: It was comic-con.
Veronica: You didn't get all sweaty in your wookiee suit, did you?
Max: Yuk it up. It's not all Trekkies and "Star Wars nerds". I was there because Dave Gibbons has a new graphic novel that he scripted as well as drew.
Veronica: Sounds cooler now. So, about the one that got away, she was dressed as a Cylon, and you only knew her as "Six", right?
Max: Her name is Chelsea, and she was in regular clothes. And, yeah, after the Dave Gibbons thing, I may have drifted into  the "Battlestar Galactica" session. And, yeah, that's where we met. And, okay, we started out talking about how the Cylon Raiders on "BSG" look like Batman's car when it turns into a plane...

[Cadaver]

Idézet: ^Sunrise^ - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 19:17

Elkezdtem nezni az Eurekat multkor, de nagyon nezegettem a hatralevo idot az elso negyedora utan, meg vhogy az egesz nem volt az esetem, ugyhogy ment a cancelmano az egeszre ugy ahogy van.

Az elsõ háromnegyed óra tömény unalom, aztán már jobb. Igaz fél év alatt én se jutottam el addig, hogy megnézzem a 2. részt.

[^Sunrise^]

En mar el sem fogok, toroltem az egesz evadot.    :Ð

[Brett Shaw]

Idézet: obersmith - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 17:02

ahonnan nekem van meg a 4400 az a cinemaxos verzió, végig szinkronos, kivéve az elsõ évad-minisorozatot mert az dualban van.

Nekem is, szerintem jól sikerült a 4400 szinkron. Legalábbis a BSG, CSI: NY borzalmakhoz képest.  Ezeket csak eredetiben tudom élvezni. (Hogy a Dr. House-ról ne is beszéljünk )
A 4400 2. évadot majd most kezdem el nézni. Láttam, hogy hundub a letöltésnél, de akkor ezek szerint ebben már nincs az angol benne. Valszeg nekem is ua. van mint neked.

Szerkesztette: Brett Shaw 2007. 02. 05. 21:33 -kor

[-Turbo-]

Holnap PB, 24, Heroes. Holnapután House! Holnaputánután LOST!!! 

[Brett Shaw]

Idézet: Etele - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 16:48

Õ szerintem a Heroes és Jericho (leendõ) magyar szinkronokra gondolt.

Igen, igen. Pl. a sg.hu-n azt találgatták, hogy japán szöveget szinkronizálják vagy megtartják eredetiben és feliratozva, mint az angolban.

[worxland]

Idézet: -Turbo- - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 21:33

Holnaputánután LOST!!! 

Végre. Bár most épp a Csillagkaputól vagyok besózva - szegénynek mindjárt vége

[Necros]

Idézet: -Turbo- - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 21:33

Holnap PB, 24. Holnapután House! Holnaputánután LOST!!! 

A 4400 szinkron szerintem borzalmas lett...  Az elsõ évadot angolul néztem, de a második csak magyarul lenne meg. Inkább leszedem majd angolul, mert ezt a förtelmes szinkront nagyon nem csípem...
Az Eureka (szigorúan eredeti nyelven ) viszont nekem tetszik. Nem pörgõs sorozat, a pilot meg fõleg nem volt az, de szerintem jó sorozat.

[Brett Shaw]

Idézet: Necros - Dátum: 2007. febr. 5., hétfõ - 23:34

A 4400 szinkron szerintem borzalmas lett...  Az elsõ évadot angolul néztem, de a második csak magyarul lenne meg. Inkább leszedem majd angolul, mert ezt a förtelmes szinkront nagyon nem csípem...
Az Eureka (szigorúan eredeti nyelven ) viszont nekem tetszik. Nem pörgõs sorozat, a pilot meg fõleg nem volt az, de szerintem jó sorozat.

Mondjuk neked nem létezik jó szinkron... 

Szerkesztette: Brett Shaw 2007. 02. 06. 00:25 -kor

[acu]

Idézet: Brett Shaw - Dátum: 2007. febr. 6., kedd - 0:25

Mondjuk neked nem létezik jó szinkron... 

tény és való. 

[Pietrosz]

Elkezdtem 4400-at nézni, elsõ két season letudva Eddig jobb mint amire számítottam
Viszont csak valami szutyok tvrip minõség van belõle. Észrevettem, hogy a S3 már 720p-ben is elérhetõ, de csak az elsõ néhány rész. Nemrég kezdték el HD-ben sugározni :confused:
Nameg eddig szinkronosan néztem, így már ahhoz szoktam hozzá... Na mind1 ez az én bajom

[Necros]

Idézet: Brett Shaw - Dátum: 2007. febr. 6., kedd - 0:25

Mondjuk neked nem létezik jó szinkron... 

Létezik, csak mostanában egyre kevesebb van belõle... De az igaz, hogy jobb szeretem eredeti nyelven nézni a dolgokat.

[-Turbo-]

ez a PB 2x16 jobb mint bármely más sitcom!

az elsõ fele lassú volt, a második fele viszont jó lett. inkább vicces mint izgalmas mondjuk. de a vége... hát az mekkora volt. bár jobban örültem volna ha tényleg eljut hollandiába...(ebben a sorozatban MINDEN megeshet ugyanis)

ja, és Special Agent Brad Bellick LOL!!!!!!!!!!!

Szerkesztette: -Turbo- 2007. 02. 06. 10:13 -kor

[Brett Shaw]

Idézet: Necros - Dátum: 2007. febr. 6., kedd - 7:37

Létezik, csak mostanában egyre kevesebb van belõle... De az igaz, hogy jobb szeretem eredeti nyelven nézni a dolgokat.

Filmje, sorozatja válogatja. A 4400 nálam egy olyan sorozat, ami tetszik, de azért nem fogom megtartani. Megnéz, letöröl. Mivel dual-audiós van meg, egy mozdulattal össze tudtam hasonlitani az eredeti angollal. Továbbra is fenntartom, hogy nem borzalmas a szinkronja.  Igy szinkronosan néztem/nézem. Meg hát többen is írták, meg én is azt mondom: mit szokott meg az ember. Ott van pl. a Vészhelyzet. Azt ugye a TV-ben kezdtük nézni, 94-ben még nem torrentezett senki. A rajongókhoz nem csak színészek, de a szinkron hangok is "hozzánõttek". Próbáltam eredetiben, felirattal is nézni, de nem tudtam élvezni. Vagy pl. Columbo. Még nem volt alkalmam eredeti angolban hallani, de biztos, hogy nem élvezném. Nálam Columbo=Szabó Gyula.

Ja és mellesleg: mi a borzalmas a 4400 szinkronjában? A rosszul összeválogatott hangok? A félrefordítások? Szerintem az utóbbi idõkben szokásos tendenciához képest jól válogatták meg  a hangokat.

Szerkesztette: Brett Shaw 2007. 02. 06. 10:53 -kor

[viharhozo]

Veronica Mars S1, 10-bol siman 8 potty. Nagyon cuki kis sori, szorakoztato, kifejezetten tetszett. Az utolso resz viszont rettenetes, ertem en, h nehez volt frappansan befejezni, de netto hulyeseg lett belole.

[obersmith]

az a baj hogy nekem kezd egyre feleslegesebbnek tûnni a t-bag szál. szerintem lekapcsolhatnák már, abszolút szükségtelen, akárcsak petoshik. a fekete srác esete még jó.