[Dextrose]

Sziasztok! Csak beköszöntem, lehozott a városba az egyik munkás, meg az egyik magyart. Úk elmentek egy áruházba, engem addig kidobtak egy benzinut mögé internetezni. Muszáj megnéznem az emailjeimet meg frissítem a blogot is ha van idõm  :Ð Kilencre mennem kell vissza a táborba, nemsokára felszednek és megyünk vissza.

[Raynes]

Elolvastam a blog-ban az új bejegyzéseket, de még nincs fent az egész hét. Legfontosabbat kihagytad. Fizetéssel mi van? A táborban elõbb utóbb csak stabilizálódni fog a helyetek. Ha lehet szept. 1-éig maradj szerintem.

A will-es jövõ helyett azért erõltetik a going to-s szerkezetet, mert kérdésben a will parancsolás féleséget jelent. Azért nem értik mit akarsz. Másrészt a szándékolt jövõ miatt a köznyelv jobban szereti a going to-t.

Idézet: blog

Erõteljesen artikulálva beszélünk és általában mindenki csak másodjára érti meg, mit akarunk. Próbálkoztunk már sokféle kiejtéssel. Próbáltuk angolosan, magyarosan, egyszerûen, artikulálva, hadarva, szótagolva, de mindenki visszakérdez. Hülyék, hogy nem értik, vagy tényleg ennyire rossz a kiejtésünk?

Minél erõteljesebben, artikulálva beszéltek, minél magyarosabban, annál inkább NEM fogják érteni. Míg a magyar szótagszámláló nyelv (minden szó minden szótagját egyenleten tempóban mondunk és minden szó elsõ szótagját hangsúlyozzuk), addig az angol (akárcsak a német) hangsúlyszámláló nyelv: csak bizonyos szavakat hangsúlyoznak a mondaton belül (ott se feltétlenül a szó elejét) és úgy idõzítik a szavakat, hogy egy-egy hangsúlyos rész között kb. egyenlõ idõ teljen el. Ez kb. olyan, mint a magyar ütemhangsúlyos verselés vagy a rap. Két hangsúly közé esõ hangsúlytalan szavakat csak bedarálják, gyakran gyenge magánhangzóval (ö-szerû schwa forma) torzítva gyorsan letudják.
Az is zavarja õket, hogy míg a magyarban a beszéddallam íve csak a mondat legvégén változik fel vagy le (attól függõen kérdõ vagy állító-e mondat), addig az angolban teljesen máshogy alakul a dallam íve.
Próbáljatok összefüggõen beszélni (semmiképp ne darabosan, lazán olvadjanak össze a szavak) és a mondatban a legfontosabb szót (általában fõnév és fõige) hangsúlyozzátok kicsit jobban (egy kicsit nagyobb szünet lehet elõttük). Így hirtelen most mást nem tudok javasolni. Priviben tudnék címet adni multimédiás, angol (brit) kiejtést oktató CD-hez, de arra ott nincs kint idõd. Inkább vegyél angolórát Mr. Schulztól, a nyelvtanilag jó, kiejtésileg mégis rossz mondataidat is javíttasd ki vele, mond egészen addig utána, míg jónak nem találja. Esetleg, ha valahol csak sokadik nekifutásra értenek meg, akkor rá lehet kérdezni, mit mondtál rosszul elõször. Szívesen segítenek, ha látják, hogy alaposabban akarod megtanulni a nyelvet és benned van az igyekezet, nem ragadsz le az igénytelenség szintjén.
Nekik most olyan téged hallgatni, mintha Feketepákót akarnád elsõre megérteni.

Szerkesztette: N0zer0 2009. 07. 04. 07:15 -kor

[Grillo]

Idézet: N0zer0 - Dátum: 2009. júl. 4., szombat - 8:05

Nekik most olyan téged hallgatni, mintha Feketepákót akarnád elsõre megérteni.

  :Ð

[Raynes]

Matisz papánál azért csak jobban megértik. Annyira keveset azért csak nem ér a középfokú nyelvvizsga 

[Sparow2]

Idézet: N0zer0 - Dátum: 2009. júl. 4., szombat - 9:35

Matisz papánál azért csak jobban megértik. Annyira keveset azért csak nem ér a középfokú nyelvvizsga 

Hát azért a Matisz papának nem minden mondatát értettem.
Egy középfokú nyelvvizsga is attól függ, hogy mennyit ér, hogy az ember milyen: van aki laza, és nekiáll beszélni, nem görcsöl, és nincs nyelvvizsgája, és megértik aránylag jól, meg õ is érti, amit akarnak. Van aki meg összehoz egy nyelvvizsgát valahogy (csak gyakorlás és idõ kérdése), és amikor kéne megszólalni, akkor nem mer, görcsöl, fél, hogy rosszul mondja, stb., és az egészbõl csak nyöszörgés lesz.

Attól is függ, hogy mennyire értenek meg, hogy milyen részen laknak. Pl. ismerõs Angliában lakik, és ahány féle ember (néger, arab, lengyel meg minden), mind másképp beszél. Szerinte a legdurvább az ausztrál kiejtés: odamennek Ósztráliából, aztán pl. a köszönésük "good day", és úgy mondják, hogy "gúd dáj" ...

http://www.youtube.c...h?v=Y4tq6Wq80OA

Szerkesztette: Sparow2 2009. 07. 04. 12:49 -kor

[Ndrew]

Itt van Dex. Mizú?

[Dextrose]

Hi!

Na itt vagyok ismét, frissitettem a blogot, a fizetés vasárnap azaz holnap lesz. Visszavesznek a fizetésbõl 100 dollûárt és csak a végén adják vissza mert azt mondták, ez letét. A tavalyi munkás csoporttal tavaly problémk voltak. Ittak, részegek voltak és most inkább így járnak el. 

[Ndrew]

Szia! Zsír.

[Raynes]

Idézet: Dextrose - Dátum: 2009. júl. 4., szombat - 22:25

Na itt vagyok ismét, frissitettem a blogot, a fizetés vasárnap azaz holnap lesz. Visszavesznek a fizetésbõl 100 dollûárt és csak a végén adják vissza mert azt mondták, ez letét.

Azért aggasztó, hogy a végén visszaadják-e a letétet.

Egy isten háta mögötti tábor ilyen. Semmi technika, munkásként meg semmi buli. Csajok nincsenek. Meg kell szokni. A gyerekek mit csinálnak a táborban? Egész nap imádkoznak és unatkoznak? Semmi túra, rendezvény, felszerelés, stb.? Elfajzott kölkök?

Bringával tényleg nem mennél sokra. Mire letekernél a legközelebbi városba és vissza, legfeljebb másodmagaddal, nem maradna idõd, hogy a köztes idõben csinálj is ott valami értelmeset. Taxizni nem tudsz, mert turistavízummal nem igazán fogsz rá engedélyt kapni, szóval csak álmodozhatsz róla.

Ilyen helyzetben sokat nem tudsz tenni. Hallgass zenét (fülessel), szerezz filmet a notidra (DVD), játssz valami beépített játékkal. Esetleg sakkozzatok vagy kártyázzatok, nagyon jól múlik így az idõ. Meg beszélgess sokat, végre rá vagy szorítva és anyanyelvi beszélõkkel gyakorolhatsz. Kibeszélteted velük az élettörténetüket (tudom nem érdekel, mást se), vagy meséltek vicceket. Legalább fejlõdik a társalgásod. Túrázást is megpróbálhatjátok, használjátok ki a természet adta lehetõségeket. Arra figyelj, hogy nehogy túlzásba vigyed a kikapcsolódást, aztán abba kössenek bele, hogy a munka rovására megy. Esetleg, ha a konyhába szabad kezet kapsz, akkor gyakorold a szakácskodást kis tételben, kísérletezz, kóstoltasd meg velük a magyaros ételeket, stb. Hátha értékelik, hogy bár nem kóser, de emberbe való és kellõen egészségtelen is  :Р Vagy szabadidõdben kipofozod az alvóhelyeteket. Kitakarítod, szerzel/veszel jobb párnát és matracot, javítasz a szellõzésen, lakhatóbbá teszed.

A börtön is ilyen kb. Azt is meg lehet szokni, egy idõ után asszimilálódsz és kialakul az ottani életviteled. Ki fogod bírni. Fõleg, hogy most napi 10-16 órában a munka amúgy is leköt.

[Grillo]

Idézet: N0zer0 - Dátum: 2009. júl. 5., vasárnap - 7:21

A börtön is ilyen kb. Azt is meg lehet szokni, egy idõ után asszimilálódsz és kialakul az ottani életviteled. Ki fogod bírni. Fõleg, hogy most napi 10-16 órában a munka amúgy is leköt.

Ja, a végén még vissza is vágyik majd, annyira megszokja.  :Ð

[G-e-r-i]

Leírás alapján nekem ez jutott az eszembe:



[ Kattints ide a teljes méretû képhez ]

[Amea]

Dex megvan még?

My Webpage

[debaj]

Meg, hétvégente tud netelni.

[Ndrew]

Idézet

Reggelre ismét beköltözött egy csiga a zuhanyzóba. Mostmár ketten vannak. Ezek biztosan jól érzik magukat itt. Nedves, dohos a levegõ, ez az életük.

Ez annyira jó, mondom én, hogy bestseller lesz.

[Grillo]

És mi, túl gyorsak, hogy nem lehet ezeket kilakoltatni?

[donphobos]

Idézet: Grillo - Dátum: 2009. júl. 7., kedd - 17:03

És mi, túl gyorsak, hogy nem lehet ezeket kilakoltatni?

Csúszósak. Megfogod és hopp! már ki is csúszott a kezedbõl.

"...nyálkás, undorító, kihányja a belét aki megpróbálja..." (Holló Színház)

[Schwarzmueller]

Lapat+sepru kombo. Ne csinaljatok mar.

[dani83]

vagy ha nem kapod meg a pénzt erre is jó:



    :Ð

[Raynes]

Idézet: Ndrew - Dátum: 2009. júl. 7., kedd - 17:13

Ez annyira jó, mondom én, hogy bestseller lesz.

Irigykedtek, hogy nem bírja a szívetek és az érrendszeretek ezeket a rendkívüli, duál csigás izgalmakat, Dextrose-nak meg simán kijut. Pedig a lelkét is kiteszi, és minden fejleményt megír 

Inkább fogadásokat kéne lezsíroznia, melyik csiga ér ki elsõnek. A tétekbõl szénné gazdagodna  :Ð

[Dextrose]

Sziasztok benéztem ismét, itt minden ugyanaz, tényleg olyan mint egy börtön.
Tul messze van a vároos is...De megvolt a fizetés. Az elsõ hetet lenyulták a táborvezetõk, DE errõl tudtunk még az elején! Már Magyarországon mondta a szervezõ, hogyx az elsõ hetit õk teszik el, mert csak.

De a többi napot kifizették. Holnap is fizetésnap, kapunk 300 dollõárt. De amugy elég korrektek!