[Amea]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2013. 07. 01. 11:45

Aztat is vágom, aranyos. Bár a csúcs az volt, amikor a Raiffeisen International folyosóján 4 lokál erő megállított, az egyik elkezdett linziül, a másik salzburgiul, a harmadik karintiaiul, a negyedik meg bécsiül recsegni felém. Na, ott kértem egy pause gombot mindenkire.

Vascső: a valóság pause gombja

[Carmaged]

Idézet: Amea - Dátum: 2013. 07. 01. 11:46

Vascső: a valóság pause gombja

Öltöny belső zsebben ritkán van. Esetleg valami univerzális, osztrákra keményedő nyakkendő jött volna jól.

[Grillo]

Egy jó vipera akár a zokniban is elfér...

[Carmaged]

Idézet: Grillo - Dátum: 2013. 07. 01. 12:13

Egy jó vipera akár a zokniban is elfér...

Csak meg ne marjon...

[qnadam]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2013. 07. 01. 11:45

Aztat is vágom, aranyos. Bár a csúcs az volt, amikor a Raiffeisen International folyosóján 4 lokál erő megállított, az egyik elkezdett linziül, a másik salzburgiul, a harmadik karintiaiul, a negyedik meg bécsiül recsegni felém. Na, ott kértem egy pause gombot mindenkire.

[Iguana]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 07. 01. 11:03

Ez nem nyelvtani hiba, csak itthon a németórán, nyelvvizsgán veszik hibának. Mondjuk a zom-ot én sem értettem volna, nem tudom hogyan jött ki neki, de egészségére. Remélem a produkciójáért cserébe adtatok neki egy simit, "Jó kutya! Ül!" felkiáltás mellett. A Sie wollen zum Zahlen-re tudnék még gondolni, de annak sincs sok értelme.

Wollen Sie zusammen zahlen?
Wollen Sie zahlen zusammen?

Szerintem mindketto hasznalhato.

Szerkesztette: *Iguana* 2013. 07. 01. 13:02 -kor

[Carmaged]

Idézet: *Iguana* - Dátum: 2013. 07. 01. 13:57

Wollen Sie zusammen zahlen?
Wollen Sie zahlen zusammen?

Szerintem mindketto hasznalhato.

Használható, de a második erősen helytelen és hülyén is hangzik.

[Iguana]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2013. 07. 01. 14:08

Használható, de a második erősen helytelen és hülyén is hangzik.

Tolem kerdeztek mar igy is, ugy is.

[Carmaged]

Idézet: *Iguana* - Dátum: 2013. 07. 01. 14:12

Tolem kerdeztek mar igy is, ugy is.

Jó, ez olyan, mint a "Tu ma di Oma winken!".

[Iguana]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2013. 07. 01. 14:14

Jó, ez olyan, mint a "Tu ma di Oma winken!".

Es az is hozzatesz a dologhoz, hogy rengeteg bevandorlo vallal munkat itt, nem mindenki "anyanyelvul" nyomja.

[Csula kapitány]

http://index.hu/napi...3/06/28/permet/

[Gabibácsi]

Megvót már a világvége?

[cyberde]

Idézet: Raynes - Dátum: 2013. 06. 30. 15:24

Hát, a Brummie, meg a Geordie sem a kedvencem. A leghíresebb birminghami beszélő Ozzy Osbourne, elég sok interjúvideó van róla a jú thúbon. Hála az égnek, nem nagyon találkozni ilyen beszéddel globális szinten.

Ozzy már többször bevallotta, hogy neki kompletten kiesnek a 80as évek.

Egy hozott -rút- anyanyelvi dialektus az ő mentális állapotában bármi lehet, csak nem viszonyítási alap.

Egyébként, (csak hogy hazabeszéljek) mondjuk pincérként eltöltenél max 1 hónapot, egy turisztikailag frekventáltabb vendéglátó egységben, hamar leromlana az angolod, nyelvtanilag is, kiejtésileg is.

Az, hogy nem angol anyanyelvű nációk milyen szinten beszélik (és ejtik ki) az angolt, az egy dolog, de hogy pl velsziek és (valami világvégi) vidéki angolok nem értik meg egymást angolul, az azért mindent elárul az angol nyelvről és az ő kiejtéséről.

Én éltem Londonban majdnem egy évet. Nyelviskolába is jártam ott. Gimiben is tanultam. Valszeg ezért sokszor túl is bonyolítom a nyelvtant. Emiatt, leginkább az amcsik azt hiszik valami verset akarok szavalni.

Az élő angolban a 12 igeidőből max 6ot használnak. (inkább használják a cselekvő, szenvedő, műveltető szerkezeteket)

Jártam már sok felé a világban úh tudom, Oxford English-t max a BBC (CNN) narrátorok/kommentátorok használnak. Arra gyúrni felesleges erőfeszítés és soha nem fog sikerülni. (Nyilván kell egy minimum kiejtés, mert pl a könyvből angolt tanult Kossuth Lajos fonetikusan előadott, angol parlamenti beszédét senki nem értette, bár leírva hibátlan volt.) Arról nem beszélve, hogy egy anyanyelvi magyar berögzült garati hangképzése és nyelvállása teljesen más, mint egy angolé.

Van szinkrontolmács haverom. Saját bevallása szerint 100%ot ért 90%ot beszél. És az ő kiejtése sem 100%os. Ő volt (az angol műfordító!!!) Göncz Árpi kanadai-angol tolmácsa, merthogy ilyen szinten az sem mindegy, ki hol tanulta az angolt. Ahogy én megmondom, hogy london-cockney, vagy usa keleti-nyugati part, ausztrál, lengyel, paki, ruszki, kínai, magyar, stb, egy jobb fülű bennszülött, róla is megmondja, hogy nem született angol.

[Jahno]

Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2013. 07. 01. 18:58

Megvót már a világvége?

http://www.youtube.c...1AzFfcc4#t=535s

Ha nem ugrik oda, akkor kb. 9 perctől van rá egy bohózat

"
- Na fiam, hozz egy sört, máma nagy buli lesz.
- Miért, mi történik főnök?
- Hibát javítunk.
- És hogyan?
- Van itt ez a 7 milliárd, fejetlenül rohangáló elmebeteg. Ezeket most kitöröljük és ültetünk helyette mexikói futómuskátlit.
....
"

[Jahno]

Idézet: cyberde - Dátum: 2013. 07. 01. 19:56

Az, hogy nem angol anyanyelvű nációk milyen szinten beszélik (és ejtik ki) az angolt, az egy dolog, de hogy pl velsziek és (valami világvégi) vidéki angolok nem értik meg egymást angolul, az azért mindent elárul az angol nyelvről és az ő kiejtéséről.

Naja, gyárban is volt egy csomó vidéki, mindenféle Kanada, Dél Texas, akármik, engem néha köpködtek és ment a fejcsóválás, ha lófaszt nem értettem belőle. Persze egymást sem nagyon értették, de az belefér, elvégre hülye vidéki, no meg kollégák. Én meg a kiszolgálószemélyzet, oldjam meg.

[Dextrose]

Ez lehet igazi:

[Gabibácsi]

Idézet: Dextrose - Dátum: 2013. 07. 02. 05:50

Ez lehet igazi:

Akár a c64-emmel is rajzolhattam volna

[Csula kapitány]

Idézet: Grillo - Dátum: 2013. 07. 01. 12:13

Egy jó vipera akár a zokniban is elfér...

és egy jó zoknival, tartós viselés után is ölni lehet.

[enpera]

[Jahno]

http://sarkany.info/...zakaba-magazin/