[Tuncsi]

Tankcsapda : Az enyém vagy

1. Fekszem a lányon a franciaágyon, a zene még fogva tart.
A reggelt várom, nyugira vágyom, ez a ringyó felkavart.
Fekszem a lányon a franciaágyon, tudom, hogy mire vár,
Megkapja, de én lelépek, mielõtt börtönbe zár.

2. Fekszem a lányon a franciaágyon, az életemre tör.
Nézem a tévét, várom a végét, halálra gyötör.
Fekszem a lányon a franciaágyon, egyre többet akar.
Mint egy álom, ó a halálom, ha nem tûnök el hamar.

R. Mond, hogy nem hagylak el!
Kérdezem, nem felel.
Bármit teszel, tudnod kell:
Most az enyém vagy, baby.
Az enyém vagy, baby.
Az enyém vagy, baby.
Az enyém vagy, baby.

3. Fekszem a lányon a franciaágyon, a zene még fogva tart.
A reggelt várom, nyugira vágyom, ez a ringyó felkavart.
Fekszem az ágyon, itt a hajnal, baby, szedd a ruhád!
A mennyben éltem, a földön járok, a pokolban várok rád.

R., R.
Most az enyém vagy, az enyém vagy,
Az enyém vagy, az enyém vagy,
Az enyém vagy, az enyém vagy,
Az enyém vagy, baby, most az enyém vagy!

[Tuncsi]

Tankcsapda : Éjszaka részegen haza

1. Éjszaka részegen haza,
A parkban, a ház elõtt egy fiatal lány.
Édes kis tizenhat éves,
Beindul tõle a fantáziám.

2. Nagy nehezen összeszedem magam,
Felveszem a legszebb mosolyomat,
És õ is élvezné, nem csak én,
Ha rápazarolnám a ma esti patronomat.

R. A vérem lefelé tódul,
Hirtelen felém fordul.
Óó, óó, óó, jee!

3. Elveszítem a maradék eszemet is,
Fejjel rohanok neki a falnak.
Egy atommáglya ég a szívem helyén,
Bébi én csak téged akarlak.

R., 1., R.

[lameXpert]

Katona Klári : A mesén is túl

Mert minden úgy volt természetes,
élt elfogadón, s nem kérdezett
s azt, hogy az élet máshogy is szeret,
egy kisfiú nem tudta ezt.
élt valahol egy kislány is már
várt a mindennapok szûk színpadán,
s nap nap után, éltek úgy, mint mások.

Túl meséken és emlékeken
túl szerelmeken s tévhiteken
túl fiatalon még
- csak most értem miért -
sok vigyázatlant lép a fiú,
és ugyanúgy a lány
lelkükre ki vigyáz
úgy karcolódik még.

Szép csodaváró reggeleket
még gyakran váltják fel nehezek,
s azt, hogy a másik tényleg oly közel
el sem hinnék, hogy lehet.
még vár a jeladással, van oka tán
a nagy, az akaraton túli világ,
mindent lehet,
csak pont egyszerre vággyák.

Túl sietségen, közhelyeken
túl mondvacsinált félelmeken
túl akaraton, volt reményeken
most megejtõen egyszerûen
úgy eltörpül sok tény,
már hinni szeretnék,
mit mondhatnék még?

És a mesének itt nincs vége még,
még maradt pár sor, elmesélném
mindegy, mi volt,
ha a múlt nem jár a mában.
nincs tegnapelõtt már,
nincs holnapután más,
a ma veled van és mindent kínál
csak tudd,
csak tudd.

[lameXpert]

Steppenwolf: Born To Be Wild 

Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

[lameXpert]

Roger McGuinn: Ballad Of Easy Rider

river flows
It flows to the sea
Wherever that river goes
That's where I want to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

All he wanted
Was to be free
And that's the way
It turned out to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

Flow river flow
Past the shaded tree
Go river, go
Go to the sea
Flow to the sea

The river flows
It flows to the sea
Wherever that river goes
That's where I want to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

[Rina Maan]

Sex Action
Mindig szabadon

A hegyeken túl, mikor lemegy a nap,
Végre egyedül vagyok és újra szabad.
Mikor az úton a napfény táncot jár,
A lelkem nyugtalan, úgy menne már.

Élni születtem, úgy hajt a vér,
Érzem legbelül szabadabb vagyok, mint a szél.

Egybeforr lassan a testem a géppel,
Olajos úton szállok a széllel,
És ahogy a fények lassan a távolba tûnnek,
A démoni árnyak egyre tovább ûznek.

Élni születtem, úgy hajt a vér,
Érzem legbelül szabadabb vagyok, mint a szél.

Mikor a hegyek mögött lassan végleg,
Lemegy a nap,
Ott nyugszik a lelkem csendben,
A szabad ég alatt

Érzem legbelül, hogy a lelkem olyan, mint a szél,
Amit nem állít meg semmi és mindig szabadon él.

[lameXpert]

Jimi Hendrix Experience: If 6 Was 9 

Yeah, sing the song, Bro'

If the sun refuse to shine,
I don't mind, I don't mind,
If the mountains fell in the sea,
let it be, it ain't me.
Alright, 'cos I got my own world to look through,
And I ain't gonna copy you.

Now if 6 turned out to be 9,
I don't mind, I don't mind,
Alright, if all the hippies cut off all their hair,
I don't care, I don't care.
Dig, 'cos I got my own world to live through
And I ain't gonna copy you.

White collared conservative flashing down the street,

Pointing their plastic finger at me.
They're hoping soon my kind will drop and die,
But I'm gonna wave my freak flag high, high.
Wave on, wave on
Fall mountains, just don't fall on me
Go ahead on Mr. Business man, you can't dress like me.
Sing on Brother, play on drummer.

[Tuncsi]

Tankcsapda : Kezdet és vég

Fekete a hold az égen a félelem lovagol
Szaggat a szél az éjfél újra az úton ér valahol
Nem félek és az sem baj ha a lábam sárba lép
Elindultam vissza most már miért fordulnék

Zavaros a víz a felszín mennyi titkot rejt
Hallgat a mély de én tudom jól
Soha semmit nem felejt
Nem félek és az sem baj hogy bõrig áztam már
Mert tudom hogy célhoz ér majd
Aki egyenes úton jár

Lehet a végén a fejemre szakad az ég
De nekem a kezdet csupán ami neked már a vég
Lehet a végén tényleg a fejemre szakad az ég
De nekem talán a kezdet csupán ami neked már a vég
Tudom az életem annál sokkal többet ér hogy
Ne legyen benne semmi csak unalmas cirkusz és
Száraz kenyér és lehet a végén tényleg
A fejemre szakad az ég
De nekem talán a kezdet csupán ami
Neked már a vég

[lameXpert]

Karthago : Apáink útján

Kutatjuk honnan érkeztünk
Vizsgáljuk furcsán két kezünk
Ezer éven át megtanultuk már mire jó a szív és a száj
De még nem tudjuk, még nem értjük hová érkezünk.

Száz éves fánk történelem
Feldúlunk erdõt, földeket
Keresünk régmúlt éveket
Számoljuk az évgyûrûket
Ezer éven át megtanultuk már mire jó a szív és a száj
De még nem tudjuk, még nem értjük hová érkezünk

Apáink utján járunk még
õseink táncát járjuk még
Új útnak visszük a bûvös kört
És sokszor úgy élünk, mint õk

Száz éves fánk történelem
Feldúlunk erdõt, földeket
Keresünk régmúlt éveket
Számoljuk az évgyûrûket
Ezer éven át megtanultuk már mire jó a szív és a száj
De még nem tudjuk, még nem értjük hová érkezünk

Apáink utján járunk még
õseink táncát járjuk még
Új útnak visszük a bûvös kört
És sokszor úgy élünk, mint õk

[L]

Sing Sing - Valamiben hinni kell

Úgy érzed ennyi volt, nem bírod tovább
Hajtottál évekig, de belefáradtál
Összedõlt minden, mint egy ócska kártyavár
Nem maradt más
Csak elveszett álmok, miket évekig kerestél
Újrakezdted százszor, de mindig vesztettél
Folytatni nincs erõd, úgy érzed, nincs jövõd
De nem adhatod fel, van még idõd

Valamiben hinni kell
Próbáld meg újra
Próbáld meg másképp
Valamiben hinni kell
Próbáld meg még egyszer
A reményt soha ne add fel!

Lehajtott fejjel a szakadék szélén állsz
A fájó érzések vadul törnek rád
Szabadság szárnyait ne tépd le magadról
Drága az életed, ne dobd el magadtól
Hidd el, hogy van erõd, hidd el, hogy van jövõd
Nem adhatod fel, van még idõd

Valamiben hinni kell
Próbáld meg újra
Próbáld meg másképp
Valamiben hinni kell
Próbáld meg még egyszer
A reményt soha ne add fel

Valamiben hinni kell
Próbáld meg újra
Próbáld meg másképp
Valamiben hinni kell
Próbáld meg még egyszer
A reményt soha ne add fel

Valamiben hinni kell
Próbáld meg újra
Próbáld meg másképp
Valamiben hinni kell
Próbáld meg még egyszer
A reményt soha ne add fel

Valamiben hinned kell
Csak próbáld meg újra
Próbáld meg még egyszer

[lameXpert]

Szása

Nem volt a Szása egy moszkvai nagy dáma,
Nem volt a Szása, csak egy kis cigányleány.
Nagy Oroszországban, a vad Ural aljában
Vitte kopott trojkáján egy cigánykaraván.

Szergej dalára víg táncot jár a Szása,
Szergej virága díszlik dús barna haján.
Csodás május éjjel az erdõ sûrûjében
Csókot kér a legény, s csókra csókot ad a lány.

Egyszer csak vége lett a dalnak és a táncnak,
Elvitte õt erõvel egy kozák legény.
Hites feleségnek és törvényes cselédnek,
Álmaiban él csipán az erdei legény.

Sápadt a Szása és búsan jár a házban,
Unott minden éjszakája, unott nappala.
De ha Szergej eljõ, hogy „Szása, hív az erdõ!”
Újra õ a legvidámabb, s a legboldogabb.

[Tuncsi]

Tankcsapda : Azt mondom állj!

Amikor odalépett hozzám én már éreztem hogy ebbõl nem lesz pardon.
Aztán még aznap éjjel meztelenre vetkõztünk a folyó parton.
Messzirõl szólt valami zene, de engem csaka a szeme, érdekelt és éreztem a szerelem szele, felkapta a szívem, én nem hittem hogy ilyen, velem megtörténehet még.
Amikor odalépett hozzám, én már persze egybõl gondolhatam volna,
hogy egy ilyen csaj ha józan lenne, talán hozzám se szólna.
De õ azt mondtam hogy szia, én meg azt hogy itt a pia,
és kérdeztem és mondata hogy most éppen nincs faszija.
Én tudom hogy ez hiba, de hagytam hogy a liba elmenjen mielõtt még,
azt mondom:

Azt mondom állj,állj, állj, ilyet többet ne csinálj
ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
állj,állj,állj, ilyet többet ne csinálj, lehet hogy ez neked jó,
de nekem fáj, azt mondom állj.

Tudod én úgy éreztem magam, mint egy húr amit húznak.
De vigyáznak hogy el ne pattanjon a túsznak.
Éppen annyi kaja kell hogy ne legyen baja.
De ez nekem így nem elég.

Azt mondom állj,állj, állj, ilyet többet ne csinálj
ha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
állj,állj,állj, ilyet többet ne csinálj, lehet hogy ez neked jó,
de nekem fáj.

[Lulu64]

Idézet

Demjén Ferenc : Elment a kedved

Valaki azt mondta, igen azt mondta,
Az élet súlya nem lesz könnyû neked,
Valaki azt mondta, igen azt mondta,
A boldogság tied sose lehet.

Elment a kedved, rosszak voltak veled.
Elment a kedved, de várj még, még megjöhet.

Valaki azt mondta, igen azt mondta,
Hogy a csalódás végleg elkeserít,
De figyelj meglátod, igen meglátod,
Az élet millióra, s szépre tanít.

Szeress sok-sok jó barátot,
S vígasztald õket, ha csüggedni látod.

Valaki azt mondta, igen azt mondta,
Az élet súlya nem lesz könnyû neked,
Valaki azt mondta, igen azt mondta,
A boldogság tied sose lehet.

Elment a kedved, rosszak voltak veled.
Elment a kedved, de várj még, még megjöhet.

Szeress sok-sok jó barátot,
S vígasztald õket, ha csüggedni látod.

Valaki azt mondta, igen azt mondta,
Az élet súlya nem lesz könnyû neked,
Valaki azt mondta, igen azt mondta,
A boldogság tied sose lehet.

Elment a kedved, rosszak voltak veled.
Elment a kedved, de várj még, még megjöhet.

Elment a kedved, rosszak voltak veled.
Elment a kedved, de várj még, még megjöhet.

[lameXpert]

István a király : Elkésett a békevágy

Jó atyám, álmodtam múlt éjszakán:
Fenn láttalak a négy legnagyobb vár fokán,
Az ég elborult és árván maradt sok leány.

Kard által vész mind, ki kardot ragad.
Légy bölcs vezér és ûzd el az õs átkokat,
Békét keress, hisz volt már elég áldozat!

Nincs visszaút, hisz István már a harcra készül,
Idegeneket hív magyarok ellen segítségül.
Pogánynak tartanak, pedig Bizánc jelét
magamra vettem,
Csak az volt a cél, hogy szabadságunk megõrizzem.
Pogánynak tartanak, mert nem tûröm
a papok hatalmát.
Bûnt kiáltanak, hol szabadságát védi az ország.
Pogánynak tartanak, mert szembeszállok a hódítókkal
Pogány itt mindenki, ha velem van, és nem Istvánnal

Késõ most már mindezt újra átgondolni,
Elkésett a békevágy.
Késõ már a múltat újra értelmezni,
Kényszerpályán a világ.

- Koppány vezér! Ne hidd, hogy én nem szeretlek!
Tiéd a trón, ha vállalod, mit meg kell tenned.
Kezünkben van egy nép és az ország sorsa;
Rómába vezet minden út, vagy a pusztulásba.
- Pogánynak tartanak, mert nem tûröm
a papok hatalmát.
- Fogadd el Rómát, és holnap már tiéd az ország.
- Pogánynak tartanak, mert szembeszállok a hódítókkal.
- A békét hoztam el, mert az országnak béke kell.

Késõ most már mindezt újra átgondolni,
Elkésett a békevágy.
Késõ már a múltat újra értelmezni,
Kényszerpályán a világ.

[Tomi Filth]

Cradle of Filth - "Vempire Or Dark Faerytales In Phallustein" (1996)

Queen Of Winter, Throned

Even a man who is pure in the heart
And speaks in prayer by night
May become a wolf when the wolf's bane blooms
And the winter moon is bright"

Listen to them
The children of the night
What sweet music they make

Iniquitous
I share Carmilla's mask
A gaunt mephitic voyeur
On the black side of the glass
Peering through the mirror
Deep dark and ominous
Consorting themes, demons I weave
Subservience from thee to lost

I am Corinthian light
A snake in flowers by night
The last temptation of christ
Evil in mortal...

Disguise the guilt
Sharp-eyed, impassive whore
Burn the asafoetida
and rank petriachor
Lure me panthered Faustia
With cunt and veiled womb
To prowl thy inner sanctum walls
In Tirgoviste to resume
Control

Seduction, my obsessive art
A pantheon of tragedies inscribed upon the stars
Like thistled ruin, garbed around thy heart
Bacchanal Cinderella, desirious midnight passed
Leaving thee as sacrifice asleep within my arms
'Midst dreams od robed redemption versed in sexual aftermath
When we ebb as tides together, carnal souls entwined
And orgasms expire, come puppet wires and the blind
(Purge)
Fires work in me
A lithe supremacy
I tear asunder heaven as I would all enemies
Impaler Lord
Flesh upon the sword
My lower lusts are sated, the greater herald war

I am thirst, spearheaded hunger
Sacrament and pain
Nails raked in savagery
When the cruel Countessa came

Exalt!
The Queen of death-white winter enthroned
Evil resplendent, in dusk red seething skies
Foam-flecked nightmares drag a moon
Of Draconian design

A love that never dies
Nefarious silhouettes to rise

When stars fall pale
And to drown back in Her eyes
Is to madden ghosts within
To unhinge a thousand sins
From Death's dark vale

"Blessed be these spells of winter
Unto us that wait with patience in
This secret garden
To storm our way into another
As yes undone"

(Surge)

Desert claims Eden
And Hyperborean
Visions of Utopia are driven from the sun
Iconoclast
Before thee angels clasped
In nakedness their ochre flesh
Shall yield to thy advance

She is all to me
Mysterious, alive
The howling in the deep woods
When cold festal stars aligned

A lurid moon looms; phosphorent, evil
Yesod vested in despotic upheaval
Silvering wolves that scarlet forest snow
Forgotten ones ebter as above, so below

The trees groan aghast as ghostly pallored clouds are rent
When the drunken earth heaves, sweep aside seas to ascend
From Sheol's dank haunted wilderness
Thy seal upon Nuit's starry vault to incense the sleepers,
dead

Queen of Winter, throned
The murderess lurked in vulgar caresses
Vestal masturbation
(Purity) Overthrown

Darkness
In raven feathered dress
Sides with Death at chess
Their pawns are many and the enemy
Powerless
When the miscreants fell dead
She took to conjuring spells in the cusp of the night
And the bestial floor shook with terrible life
I rise before thee Queen
To feed our lusts on the blood of the weak
To rule heaven and worlds crawling beneath
Satanic Tyranny


MAGYARUL:

Télkirálynõ a trónon

Megosztom Carmillával maszkját,
Én, a csontos, kénes leheletû leselkedõ,
Az üveg sötét oldaláról
Kémlelek a tükrön át,
Éjfekete és vészjósló
Képzeteket s démonokat szövök
Segítségül veled az elveszettnek.

Én vagyok a korintusi fény,
Kígyó virágok közt éjnek idején,
Krisztus utolsó megkísértése,
Halandóban az ördögi,
Éles szemû, kõszívû loty.
Égesd el a gyantát,
És....... (a 'petriachor' szó jelentését nem tudom)
Csábíts el, leopárdbõrû Faustia
Pinával és lefátyolozott anyaméhhel,
Hogy Tirgovistében becserkésszem szent
belsõ falaidat, s visszavegyem a
Hatalmat

Csábítás az ördöngõs mûvészetem,
Csillagokba vésett tragédiák panteonja,
Akár bogánccsal benõtt rom szíved köré öltve,
Dévaj hHamupipõke, a vággyal teli éj tovatûnt,
S hátrahagyott téged alvó áldozatulkarjaimba zárva.
"Álmok közt a felékített visszaszerzés versben jött világra,
S újfent áldoztak a kéjvágy oltárán"
Az apállyal fogyunk el együtt, ölelkezõ buja lelkek.
A kéjnek vége már, jertek, bábot húzókötelek s vakok.
(Tizstulj)

Tüzek égnek bennem,
Lágy felsõbbség,
Széttépem a mennyet, mint elleneimmel tenném,
Öldöklõ Úr,
Kardélre hányt hús,
Alantas vágyaim beteljesültek, az erõsebbek hadba mennek.

Én vagyok a szomj, a lándzsafejû éhség,
Szentség és fájdalom,
Vadul összegyûjtött szögek,
Midõn a kegyetlen bárónõ Megjelent.

Trónra!
A halál-fehér Télkirálynõ a trónon,
Fénylõ démon az alkonyvörös, zaklatott égen,
Habos rémálmok vonszolják a drákói holdat.

Szerelem, mely sosem hal meg,
Ördögi körvonalak tünnek fel.

Mikor kihúnynak a csillagok,
S elvesznek Szemében,
Szellemek tébolyodnak odabenn,
S ezernyi bûnt engednek tova
A Halál sötét völgyébõl.

"Áldjon a télnek miniden átka
Minket, kik türelemmel várunk
A titkok kertjében,
Hogy beviharozzunk egy másik
Még megteremtetlenbe".

(Tajték)

A Sivatag az úr Édenen,
És Utópia északilátomásai kiûzetnek a napból.
Tekintélyromboló.
Elõtted az angyalok meztelenül
Ölelkeznek, s aranysárga húsuk
Megadja magát közeledésedre.

Õ a minden,
Titkos, élõ
A vonítás az erdõ mélyén,
Hideg, ünneplõ csillagok sora alatt!

A sápadt hold feldereng, a fényes, az ördögi,
Yesod kényúri hatalmának gúnyájában,
Ezüstös farkasok, kiket a bíbor erdõ behavaz,
Fenn az elfeledettek, s lenn csakûgy.

A fák rémülten nyögnek, amint a holtsápadt fellegeg
Széthasadnak.
Mikor az ittas föld duzzad, félresöpör tengereket
S felemelkedik
Sheol vizenyõs, kísértetjárta vadonjából.
Szád pecsétje NMuit csillagos égboltján illattal hinti
az alvókat s holtakat.

Télkirálynõ a trónon
A gyilkos assznyt meglesték fertelmes simogatásaiban
Szûzies maszturbáció
(Tisztaság) Letaszíttatott

A Sötétség
Hollótollú ruhában
A Halállal sakkozik és cimboráz,
Parasztjuk rengeteg, az ellenség
Erõtlen
Midõn a gonoszok hallva hulltak
A Télkirálynõ a holdsarlós éjben bûbájt s ákot forralt.
Az állati föld borzalmasélettel remegett.
Felemelkedem a királynõ elõtt.
Sóvár vágyunkat kiéljük a gyengék vérén,
S parancsolunk az égnek, s csúszó-mászó világoknak alant
Ördögi Önkényben


Hungarian translation by D.B.
1999.december.22

[Nevergone]

Idézet

"Szépen szól a kalocsai nagyharang
Búsan húzza három fekete galamb
Azt veri ki mind a négy oldalára
Sej szerettelek kisangyalom hiába.

De szeretnék csillag lenni az égen
Éjfél tájban felragyogni az égen
Megnézném, hogy ki van fönn a faluba'
Sej, kit ölel a szeretõm a kapuba'.

De szeretnék az erdõben fa lenni
Ha valaki hazavinne tüzelni
Felgyújtanám ezt az egész világot
Sej akibe' én szeretõt nem találok.

            (Kalocsai Népdal)

[Nevergone]

Székelyföldi népdal - Ez a világ olyan világ

Idézet

"Ez a világ olyan világ,
Mint a mogyorófavirág,
Sokat igér, keveset ad,

Amit ad is keserüt ad, aj la la la ...

Ne szereszél kettöt, hármat,
Mikor egy is elég bánat
Mert én is szerettem egyet,

Felejteném de nem lehet, aj la la la ...

Adjon Isten mindemne jót,
Mert az enyém búbánat vót
Búba eresztett a bába,

Ment volna a góc lábába, aj la la la ..."

[Tuncsi]

Tankcsapda : Legyen köztünk híd!

1. Nem elég, hogy az élet
Megnyomorított téged,
Nem elég, hogy az álom,
Nem jön, hiába várom.
Nem elég ez a test nekem,
Nem elég ez a lélek.
Nem elég, hogy megszülettem,
Még mindig élek.

R. Nem elég nekem, nem elég,
Nem, nem, nem, nem.
Nem elég nekem, nem elég.
Ha kell, én mindent leteszek eléd.

2. Nem elég a kezdet,
Nem elég a vég.
Nem elég, hogy a talpamon állok,
Maradnom is kell még.
Én az ember, te az álomkép,
Egyikünknek el kell
Tûnnie innen mindenképp.

R.

3. Valahogy élek, valamit látok.
Attól félek, fog rajtam az átok.
Vagy csak élek, gyere el, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok!


1., R., 3.

||: Vagy csak élek, gyere el, ha várok,
Legyen köztünk híd, ne csak az árok! :||

[Lulu64]

Idézet

Ossian: Betelt a pohár

A Divat szülte õket
Futószalag, amin készültek
Éjjel és nappal nyomatva
Beledöngölik az agyamba

Ezt hallom minden nap
Az undor fojtogat

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Mindig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

Nincs többé Rossz, és nincs Jó
A bûvös szó a könnyen eladható
Háttérben Dörzsölt Fejek
Pénzt zsebelnek, és csak nevetnek

Ezt hallom minden nap
Az undor úgy fojtogat

Torkig vagyok réges-rég
Betelt a pohár
Mindig nyomul, meddig még
A sok hazug, "mûanyag-sztár"

[Tuncsi]

HétköznaPI CSAlódások : Tankok helyett punkok

Úgy törünk elõre, mint vert sereg,
Ami nem nyert még csatát
Bátrak vagyunk, mint a nyúl
Ha éppen sarokba szorítják

Háborús hõsök leszünk,
De saját árnyékunk ránk ijeszt
Eszünk, iszunk, szarunk, baszunk
Na kb. a haditerv is ez

Refr.: Támadunk! Mint Napóleon Waterloonál
Harcolunk! Mint Mohácsnál, vagy Doberdónál
Tankok helyet, tankok helyett, tankok helyett
Punkok

Lecsapunk, mint a villám
Nagy tesókám itt a lét a tét
Körbehugyózzuk a Földgolyót,
Mint veszett kutya a felségterületét

Átkelünk folyón, tengeren
Patyomkin leszünk, hogyha kell
De kalózhajónk árbocára
Mindig a fehér lobogó kúszik fel

Refr.: Támadunk! Mint a török flotta Lepantónál
Harcolunk! Mint Majténynél, vagy Világosnál
Tankok helyet, tankok helyett, tankok helyett
Punkok
Támadunk! Mint Napóleon Waterloonál
Harcolunk! Mint Mohácsnál, vagy Doberdónál
Tankok helyet, tankok helyett, tankok helyett
Punkok