HWSW Informatikai Kerekasztal: Dalszövegek - HWSW Informatikai Kerekasztal

Ugrás a tartalomhoz

Mellékleteink: HUP | Gamekapocs

  • (131 Oldal)
  • +
  • « Első
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • Utolsó »
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

Dalszövegek Értékeld a témát: -----

#1421 Felhasználó inaktív   Lulu64 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 60.965
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 03. 12:45

Idézet

AQUA: Turn Back Time

Give me time to reason,
give me time to think it through
Passing through the season,
where I cheated you

I will always have a cross to wear,
but the bolt reminds me I was there

So give me strength,
to face this test tonight

If only I could turn back time
If only I had said what I still hide
If only I could turn back time
I would stay for the night. For the night...

Claim your right to science
Claim your right to see the truth
Though my pangs of conscience,
Will drill a hole in you

I seen it coming like a thief in the night,
I seen it coming from the flash of your light

So give me strength,
to face this test tonight

If only I could turn back time
If only I had said what I still hide
If only I could turn back time..
I would stay for the night

The bolt reminds me I was there
the bolt reminds me I was there

If only I could turn back time
If only I had said what I still hide
If only I could turn back time
I would stay for the night

„Érintőlegesen a kör is csak egy pont...”

#1422 Felhasználó inaktív   KovacsUr 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.749
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 03. 15:54

Idézet

Oasis Malade

Tanith dropped by today.
Like... I hadn't seen her in years.
But there she was at my front door in her colonial helmet,
Custom made Burmese fan poised in one hand,
Ready to swipe at any passing disease-ridden mosquito.

She'd been in Belgium, she told me...
Studying the pyramids.
It took her years to find out that there were no pyramids in Belgium.

I asked her why she left me so suddenly?
Why she'd been silent for so long?
Didn't I exist for her? 
Didn't we have something, well, special?

She asked me for tea in a plastic cup with a well-fitting lid.

Then she left.


#1423 Felhasználó inaktív   Öregördög 

  • Törzsvendég
  • PipaPipaPipa
  • Csoport: Kitiltott
  • Hozzászólások: 1.000
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 03. 20:46

CHER: If I Could Turn Back Time

If I could turn back time
If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay

I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife it can cut deep inside
Words are like weapons they wound sometimes.

I didn't really mean to hurt you I didn't wanna see you go I know I made you cry, but baby

[Chorus:]
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do

If I could turn back time

My world was shattered I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
You walked out that door I swore that I didn't care
But I lost everything darling then and there

Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and ooh...

[Chorus]

Ooohh

If I could turn back time
If I could turn back time
If I could turn back time
ooh baby

I didn't really mean to hurt you
I didn't want to see you go
I know I made you cry
Ooohh

[Chorus #2]
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that hurt you
If I could reach the stars
I'd give them all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do

If I could turn back time (turn back time)
If I could find a way (find a way)
Then baby, maybe, maybe
You'd stay

[to fade]
Reach the stars
If I could reach the stars
FAUST
(Creation in Théatre-Lyrique, on March 19, 1859)

#1424 Felhasználó inaktív   Satriani 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 22.863
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 05. 20:26

Idézet

KMFDM: Sucks

We Like Talkin' Dirty
We Smoke And We Drink
We're Kmfdm And All Other Bands Stink

Our Music Is Sampled
Totally Fake
It's Done By Machines 'coz They Don't Make Mistakes
:D

We Don't Have No Lyrics
Our Message Is Nil
We Hate All Dj's
They're Makin' Us Ill

Whatever We Tell 'ya
Is Meant To Be Crap
We Hate All Music And Especially Rap

We Don't Like Michael Jackson
We Hate Depeche Mode
We Don't Care For Madonna Or Kylie Minogue

Our Records Have Stickers With A Warning From Tipper
'coz They're No Good For Kids
If We'd Get Her We'd Strip Her

Kmfdm Forward The Ultimate Sound
And A Message From Satan
If You Turn It Around

You Might Think We're Stupid
But We're Way Above It
We Don't Give A Shit
And The Kids Just Love It

We Wouldn't Sell To A Major For A Couple Of Bucks
No Doubt About It Kmfdm Sucks


#1425 Felhasználó inaktív   KovacsUr 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.749
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 06. 20:01

Idézet

Olive - You're Not Alone

In a way, it's all a matter of time
I will not worry for you, You'll be just fine
Take my thoughts with you, and when you look behind
You will surely see a face that you recognize

  You're not alone, I'll wait till the end of time
  Open your mind, Surely it's plain to see
  You're not alone, I'll wait till the end of time for you
  Open your mind, Surely there's time to be with me

It is the distance, that makes life a little hard
Two minds that once were close, Now so many miles apart
I will not falter though, I'll hold on till you're home
Safely back where you belong, And see how our love has grown

  You're not alone, I'll wait till the end of time
  Open your mind, Surely it's plain to see
  You're not alone, I'll wait till the end of time for you
  Open your mind, Surely there's time to be with me


#1426 Felhasználó inaktív   Lulu64 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 60.965
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 06. 20:19

Idézet

Sitt-Sitt: Anyáddal jártam

Hát, jó kis szám ez a Sing-Sing szám!

Ma éjjel a techno-láz úrrá lesz rajtunk,
Nem játszhatunk életfogytig rock and roll-t,
Ez az a zene, mely elkábít minket,
Nem kell szívnunk soha többé technokolt.

Voltunk egy lánnyal száznegyvenhárman,
Technót táncolt mindenkivel délután.
Villogó fényben beindul a kezünk,
Stroboszkóptól vakult meg a nagymamám.

Magunkat óvjuk a bajtól,
A digitális zene kihúz majd a sz**ból.
Nyomjuk majd playbackről a nótát,
Nem kell ma más.

Kár, hogy itt a reggel, a bulinak vége,
Kirakják a dizsiből a szűrömet,
Felgyúlnak a fények, akkor vettem észre,
A táncot anyáddal jártam.

– És letegeztem!

Magunkba köttetjük a rendezőt,
Ettől leszünk igazán csak nagymenők.
Tuningolt Trabantból ezer wattal bömböl,
Nem kell hozzá művészet, csak hangerő.

„Érintőlegesen a kör is csak egy pont...”

#1427 Felhasználó inaktív   KovacsUr 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.749
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 07. 15:28

Dead Can Dance - The Ubiquitous Mr. Lovegrove

I thought that you knew it all
Well you've seen it ten times before
I thought that you had it down
With both your feet on the ground

I love slow
Slow but deep
Feigned affections
Wash over me

Dream on my dear
And renounce temporal obligations
Dream on my dear
It's a sleep from which you may not awaken

    You build me up then you knock me down
    You play the fool while I play the clown
    We keep time to the beat of an old slave drum
    You raise my hopes then you raise the odds
    You tell me that I dream too much
    Now I'm serving time in disillusionment

  I don't believe you anymore
  I don't believe you

I thought that I knew it all
I'd seen all the signs before
I thought that you were the one
In darkness my heart was won

    You build me up then you knock me down
    You play the fool while I play the clown
    We keep time to the beat of an old slave drum
    You raise my hopes then you raise the odds
    You tell me that I dream too much
    Now I'm serving time in a domestic graveyard

  I don't believe you anymore
  I don't believe you

Never let it be said
I was untrue
I never found a home
Inside of you
Never let it be said
I was untrue
I gave you all my time
I gave you all my time

#1428 Felhasználó inaktív   Lulu64 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 60.965
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 07. 18:12

Idézet

Garbage: Shut Your Mouth

Welcome we love you
We hate you
We love you
We want you
We need you
We wish we were like you
They say you’re a saint
You’re a whore
You’re a sinner
That he had you
He made you
He can’t live without you.

Would you confess if we asked
That you nurture the urge
To declare that it’s time
To settle down
With a man of your own
You want a baby
A family
A piece of security

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it

What’s your opinion on the dire situation
In our land here
Our guest here
Of course you’ll be nice here
How do you feel about God and religion
Are you good people
Bad people
Guess it doesn’t matter people.

Your place
My place
Make her bring that famous face
You got some
You want some
You wanna let me get you some
We know your music but of course we’d never buy it
It’s too fake man
Right man!
(we don’t give a damn.)

I hear you say it
Play it smart girl
Win the game love
Give ’em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
What have you been reading you smart girl?
Win the game love
Give ’em what they want
What they want to see and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
Make a shit load.

And the world spins by
With everybody moaning
Pissing, bitching and everyone is shitting
On their friends
On their love
On their oaths
On their honour
On their graves
Out their mouths
And their words say nothing

I waited to say something
Oh shut your mouth
I wanted to say something
Oh shut your mouth
I wanted to be something
Oh shut your mouth

„Érintőlegesen a kör is csak egy pont...”

#1429 Felhasználó inaktív   zZsOlTi 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.821
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 08. 18:16

Santana feat. Everlast - Put Your Lights On

Album - Supernatural



Hey now, all you sinners
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you lovers
Put your lights on, put your lights on

Hey now, all you killers
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on, you better leave your lights on

Cause there’s a monster living under my bed
Whispering in my ear
There's an angel, with a hand on my head
She say I’ve got nothing to fear

There’s a darkness deep in my soul
I still got a purpose to serve
So let your light shine, into my hole
God, don’t let me lose my nerve
Lose my nerve

Hey now, hey now, hey now, hey now
Wo oh hey now, hey now, hey now, hey now

Hey now, all you sinners
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on, you better leave your lights on

Because there’s a monster living under my bed
Whispering in my ear
There's an angel, with a hand on my head
She say's I’ve got nothing to fear
La ill aha ill allah
We all shine like stars
We all shine like stars
Then we fade away
-ZsOlTi-

#1430 Felhasználó inaktív   KovacsUr 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.749
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 08. 20:35

Idézet

Tre' Lux
Stop

do you hear me?
my moaning, my growing up
things that used to make me happy
i'm not walling up

  no i can't stop it now
  no i can't stop it now
  no i can't stop it now
  oh no i can't now

people try to wake me up
but i'm afraid to fly
i've spent my wings once before
out there out of this sky

i hope that you try to understand
i need your precious smile
cuz you make me feel
like i love you

i love you

i love you


#1431 Felhasználó inaktív   L 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.469
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 08. 22:38

Michael Jackson - Up Again

Into each life some rain falls
Then comes the snow
But after the snow
The flowers will grow
Girl when my life got stormy
You stayed for the ride
You stayed by my side
You make the sun shine

I'm up again I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again I never let you down
I love you

This humpty dumpty's lucky
He's had his fall
But after it all
He brushed himself off
Knowing how much you loved me
I made one more try
I reached for the sky
And I made it this time

I'm up again I never let you down
Nothing's ever gonna stop me now
Up again I never let you down
I love you
Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik

#1432 Felhasználó inaktív   L 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 5.469
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 08. 23:03

O-Zone - Dragostea Din Tei

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
...

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
...

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik

#1433 Felhasználó inaktív   bega 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 7.988
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 08. 23:41

Tankcsapda : Senki nem menekül



A szavak úgy jönnek belőlem
Előre szólok, hogy senki
Nem menekül előle...


Nekem elegem van abból hogy mindenki hülye fasznak néz
Aki azt mondja hogy a hosszú haj egyenlő rövid ész
Én annak annyit mondok gyere nyald ki a seggem
Neked soha semmiféle rosszat nem tettem
De hogyha akarod, én keresztbe teszek az utadon
Még akkor is, ha két év, hat hónap érte a jutalom
Én beverem a fejed, mint egy szeget a falba
Nem érdekel semmi, én egy marha állat vagyok

Az életem mégse eladó
Nem ver át semmilyen propaganda hiradó
Ha keresem a bajt, az az én bajom
De legalább nem vagyok divatmajom

Nekem elegem van aból hogy mindenki hülye fasznak néz
Aki azt mondja, hogy nekem már elvette az eszemet a pénz
Én annak annyit üzenek, ha begyújtja a tüzemet
Porig égetem, akár egy vegyiüzemet
Vagyok, aki vagyok, és amíg a szívem dobog
Addig hallani akarom, hogy dübörögnek a dobok
Én nem vagyok se jobb, se rosszabb nálad
Nem érdekel semmi én egy hülye állat vagyok
F*ck Valentine's, I want Ballantine's.

#1434 Felhasználó inaktív   Lulu64 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 60.965
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 09. 18:06

Idézet

PJ Harvey: The Letter

Put the pen
To the paper
Press the envelope
With my scent
Can't you see
In my handwriting
The curve Of my g?
The longing

Oh

Who is left that
Writes these days?
You and me
We'll be different
Take the cap
Off your pen
Wet the envelope
Lick and lick it

Oh

I need you
The time is running out
Oh baby
Can't you hear me call?

It turns me on
To imagine
Your blue eyes
On my words
Your beautiful pen
Take the cap off
Give me a sign and I'd come running

Oh
It's you
I want you

Szerkesztette: [-Lulu-] 2004. 07. 09. 18:07 -kor

„Érintőlegesen a kör is csak egy pont...”

#1435 Felhasználó inaktív   Iguana 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 20.336
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 09. 18:13

Idézet

Savatage - Can You Hear Me Now

If I closed me eyes
Would it all subside
To an echo in the night
Of a distant fading light
Then a stranger`s silhouette
A burning cigarette
And somewhere in the haze
A passage through the maze

Can you hear me now
Or are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
Pull you back somehow
That don`t happen anymore
Still in the night
I think I hear you calling

I have walked this stage
As the music played
They knew every word
But they never heard
For they never changed
It`s all very strange
As I`m standing here
Contemplating years

Can you hear me now
Are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
Well that don`t happen anymore
Still in the night
I swear I hear you calling

Can you hear me now
Are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
But that don`t happen anymore
Still in the night
I think I hear you calling

Egy alkoholista nyakpárna kalandjai amarra, meg túl: phulop.wordpress.com BBM channel: C00490982 Twitter: @phulopblog

#1436 Felhasználó inaktív   KovacsUr 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.749
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 09. 18:29

Idézet

Switchblade Symphony - Fear

I see the children, I see all their scars...
I fear the monsters that don't know who they are.

    When did this all start?
    When did I fall apart?
    When did this all start?
    When did I fall apart?

I am too frightened to open my door
I can't stop shaking as I drop to the floor

    When did this all start?
    When did I fall apart?
    When did this all start?
    When did I fall apart?

  Can you hear me?
  Can you help me?
  Can you hear me now?

  Can you hear me?
  Can you help me?
  Can you hear me now?


My hands, unfaithful, did not protect me.
My voice, transparent, when I needed to scream.
What really happened during those nights?
I could not move so I just turned off inside...

    When did this all start?
    When did I fall apart?
    When did this all start?
    When did I fall apart?
   
  Can you hear me?
  Can you help me?
  Can you hear me now?

  Can you hear me?
  Can you help me?
  Can you hear me now?

  Hear me now...


#1437 Felhasználó inaktív   Karma_ 

  • Tag
  • PipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 116
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 10. 08:07

Fodor Ákos: Bolond

mily bolond vagyok én
hogy szívem nyitva
megsebzi egy kis tövis
felgyújtja egy szikra

méregben fürdik
vagy örömben lángol
a bánat taván télen
a vékony jégen táncol

bolond hát? valóban?
őrült vagyok tényleg?
de mi hát az életben
az értelem, a lényeg?

ha zárva van szívem
hogy jut egy kis öröm?
hogy jut az ópium
miért magam töröm?

így vagyok hát
és már így maradok
bolond Pierrot
őrző szíve, nyitott

#1438 Felhasználó inaktív   Karma_ 

  • Tag
  • PipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 116
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 10. 12:41

TNT : Bolond, aki sír...


Szelíden hullnak a könnyek, és könnyen megeshet,
Hogy véget ér talán...
De tudod belehalok, hogyha itt hagysz most
Egyedül ezután.
És ha veled is álmodom, mindig csak várhatom,
Hogy újra itt legyél.
Mert nem figyelsz már rám,
s elszállhatsz könnyedén.

Tudod bolond, aki sír egy lány után,
Én mégis megteszem majd ezután,
De mi a bűnöm mondd? Mért van az, hogy
Így haragszol rám?
Mi a bűnöm, mondd? Miért vagyok bolond?
Hogy szívem visszavár.

Valahogy egyedül nem megy a kedvem is elhagy,
Ha így mész tőlem el. (Így mész tőlem el.)
Azért szíven találsz, még bármit csinálsz,
Mire vársz, ha menni kell?
Ma sem számít a fájdalom, újra lejátszhatom
A régi zongorán.
Egyszer elhiszed majd még,
Hogy nem figyeltél rám.

Tudod bolond, aki sír egy lány után,
Én mégis megteszem majd ezután,
De mi a bűnöm mondd? Mért van az, hogy
Így haragszol rám?
Mi a bűnöm, mondd? Miért vagyok bolond?
Hogy szívem visszavár.

#1439 Felhasználó inaktív   KovacsUr 

  • Őstag
  • PipaPipaPipaPipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 10.749
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 10. 14:49

Tenebrae Factae Sunt

Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Iesum Iudaei.
Et circa horam nonam exclamavit Iesus voce magna:
"Deus meus, ut quid me dereliquisti?"
Et inclinato capite, emisit spiritum.

Exclamans Iesus voce magna, ait:
"Pater, in manus tuas commendo spiritum meum".
Et inclinato capite, emisit spiritum.


#1440 Felhasználó inaktív   Karma_ 

  • Tag
  • PipaPipa
  • Csoport: Fórumtag
  • Hozzászólások: 116
  • Csatlakozott: --

Elküldve: 2004. 07. 14. 17:42

LGT: Engedj el

Engedj el, tudod jóra vártam,
engedj el, tudod mégsem jó,
engedj el, tudod elhibáztam,
tévedésből itt maradtam nálad.
Engedj el, tudod bántanálak,
engedj el, tudod hazudnék,
engedj el, tudod nem kívánlak.
Azt ne kérdd, hogy jobb időkre várjak!
Neked fáj az, hogy elmegyek,
nekem fáj, ami elveszett.
Engedj el, tudod hazug a játék,
engedj el, tudod becsaplak már,
engedj el, tudod hiába várnék,
minden szóban új hibát találnék.
Engedj el, olyan elég már minden,
engedj el, minden túl kevés,
engedj el, ami lehetne, nincsen,
minden szóban ott van az, hogy vége.
Neked fáj az, hogy elmegyek,
nekem fáj, ami elveszett.
Engedj el...

Téma megosztása:


  • (131 Oldal)
  • +
  • « Első
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • Utolsó »
  • Nem indíthatsz témát.
  • A téma zárva.

1 felhasználó olvassa ezt a témát.
0 felhasználó, 1 vendég, 0 anonim felhasználó