Dalszövegek
#2021
Elküldve: 2005. 02. 07. 08:13
Megvettem a konditerem bérletem
Gyúrni járok hétfőn, szerdán, pénteken
Leszoktam a cigiről, semmi pia
Én leszek majd miszter olimpia
Annak ellenére, hogy nagyon fáraszt
Minden reggel nyomok kétszáz fekvőtámaszt
A Schwarzenegger csak egy piskóta
Én vagyok a legerősebb, mióta
GY. Ú. R. O. K.
Az egész testem csupa izom
Tömegnövelőket iszom
A Schwarzenegger csak egy piskóta
Én vagyok a legerősebb, mióta
GY. Ú. R. O. K
#2022
Elküldve: 2005. 02. 07. 11:42
"Nincs válasz a kérdésekre,
A zaklató bókok növekvő súlya alatt
Túl mély, ami vár!
Ecset nélkül fess,
Csak úgy kézzel,
Hogy vidám maradj!
Élet ez,
Csak a tegnapi Isten szobra törött!
Az idő elszáll...
Ez a kor temető!
Ha csak tévében ég a tűz,
(Tévében ég a tűz)
Ha csak fényképen kék a tó,
(Fényképen kék a tó)
És nincs mellettem társ-simogató.
Ha érintésért lázong
És csak Érted szomjas a bőr...
Veled együtt lennék távol mindentől!
Áldás, lázas sebre a jég -
Mint csókod éjjel a bársony alatt!
Új szürkület indul,
Mozdul az est,
Hagyom újra, hogy szeresd magad!
Lélegezz!...
Mert a tegnapi Isten szobra fölött
Az idő elszáll,
Ez a kor temető.
Érints bátran, hisz szólt már az ég,
Hogy tündér szárnyat fon majd körénk.
A tévében ég a tűz,
(Tévében ég a tűz)
A fényképen kék a tó,
(Fényképen kék a tó)
És nincs mellettem társ-simogató.
Ha érintésért lázong
És csak Érted szomjas a bőr...
Veled együtt lennék távol mindentől!
Érints bátran, hisz szólt már az ég,
Hogy tündér szárnyat fon majd körénk."
Idézet
#2023
Elküldve: 2005. 02. 07. 12:28
Idézet
I wanted to be... a lumberjack!
Leaping from tree to tree, as they float down the mighty rivers of British Columbia. The Giant Redwood. The Larch. The Fir! The mighty Scots Pine! The lofty flowering Cherry! The plucky little Apsen! The limping Roo tree of Nigeria. The towering Wattle of Aldershot! The Maidenhead Weeping Water Plant! The naughty Leicestershire Flashing Oak! The flatulent Elm of West Ruislip! The Quercus Maximus Bamber Gascoigni! The Epigillus! The Barter Hughius Greenus!
With my best buddy by my side, we'd sing! Sing! Sing!
[singing]
I'm a lumberjack, and I'm okay.
I sleep all night and I work all day.
MOUNTIES:
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
BARBER:
I cut down trees. I eat my lunch.
I go to the lavatory.
On Wednesdays I go shoppin'
And have buttered scones for tea.
MOUNTIES:
He cuts down trees. He eats his lunch.
He goes to the lavatory.
On Wednesdays he goes shopping
And has buttered scones for tea.
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
BARBER:
I cut down trees. I skip and jump.
I like to press wild flowers.
I put on women's clothing
And hang around in bars.
MOUNTIES:
He cuts down trees. He skips and jumps.
He likes to press wild flowers.
He puts on women's clothing
And hangs around in bars?!
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
BARBER:
I cut down trees. I wear high heels,
Suspendies, and a bra.
I wish I'd been a girlie,
Just like my dear Papa.
MOUNTIES:
He cuts down trees. He wears high heels,
Suspendies, and a bra?!
[talking]
What's this? Wants to be a girlie?! Oh, My!
And I thought you were so rugged! Poofter!...
[singing]
He's a lumberjack, and he's okay.
He sleeps all night and he works all day.
He's a lumberjack, and he's okaaaaay.
He sleeps all night and he works all day.
Samott

#2024
Elküldve: 2005. 02. 07. 15:46
1. Johnny az egészet unta rég,
Érezte: szabad az út.
Az ígéret földje egy halom pénz,
LA woman in Hollywood.
A fiú az utcáról rock and roll sztár lesz,
Így képzelte el.
Néhány dal és az új világ
Lábai előtt hever.
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.
2. Elkapta őt is a lendület,
Szívott és lőtte magát.
A rock and roll sztár, a cowboy hős,
Aki legyőzi Amerikát.
Egyre gyorsabban, egyre többet,
Nem ismert semmi határt.
A tű, a nők, a pia, a pénz
A torkát vágta át.
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.
Gyerünk, gyerünk!
3. Johnny a mocsokban rohad rég,
Számára nincs több kiút.
Elnyelte őt is a szemét,
Álom marad Hollywood.
||: A történet vége ennyi és kész. :||
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.
#2025
Elküldve: 2005. 02. 08. 08:10
<próza>
Kérdés, hogy kis időt megér-e,
Amíg a költő önmagából kivetkezik.
Mert most a személyes szférák zenéje,
A szerelmes rész következik:
<dal>
Válaszhoz nincs meg a kérdés,
Nyelv, amit senki nem ért
Halandzsa ez a nagy érzés
De nem baj, hogy nem tudod
Nem tudod nem tudod mért.
Meghalsz és olyan jó.
Meghalsz és olyan jó.
Tegnap még teljesen rendben
Mára már teljesen alma
Halott a menyasszony végleg
Nem tudom, mi izgat
Mi izgat mi izgat még rajta.
Meghalok olyan jó.
Meghalok olyan jó.
Tapasz a világ a sebre
Sebez a tapasztalat
Tudod, hogy nem jöhetsz rendbe
Nincs rá egy pillanat.
Pedig most nem kéne félned, mivel
Mivel most senki se félt
Már megint élet az élet
De nem baj, hogy nem tudod
Nem tudod nem tudod mért.
Meghalsz és olyan jó.
Meghalsz és olyan jó.
Jó volna tudni, hogy élsz-e
Kilesek magam alól
Látom, hogy nem veszlek észre
Tilosban járok, de senki se szól
Lesz ami marad, hogy érzed magad?
Meghalok olyan jó.
Meghalok olyan jó.
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#2026
Elküldve: 2005. 02. 08. 09:35
életem, kinn az ólból
sikítás, pislogás, fel a porból
fekszek, áll a kés a szívembe'
délbe' hurka kell, a paraszt enne
bőrömön vér a rúzsom
szőrömön láng a borotva
a hasam már felhasítva
na guten appetit, kurva csorda.
hús, hús, hús, egyél húst
a zöldségektől leszel olyan mélabús
hús, hús, hús, megint hús
a növényektől hamarosan elbutulsz
hús, hús, hús, csakis hús
nekem így jó, hogyha fehérjedús
hús, hús ,hús
zsír, máj, hagyma, ha kacsanyakat teker reggel nagymama
szaftos, zaftos gombás pacal
bocikának gyomra most az enyémbe kavar
a kakas kukorékol, kapirgál
a beleimben már csak aszisztál
a bárányok meg csak hallgatnak
a pörköltben csendben puhulnak
szalontüdő két tányérral
aztán megkűdöm az asszonyt disznózsírral
ettől lesz a sikerem a nőknél biztos
cuppan a csók, olyan édes, szaftos
tunkoljatok, tankoljatok
de ne higgyétek, hogy bunkó vagyok
reformkonyha? kit érdekel?
malacokba harapok nagyokat, mert
az emberek a disznót felhízlalják, nevelgetik, viselik a dolgát
az emberek a disznót felizgatják, levágják, majd felaprítják
az emberek a disznót megdarálják, a belébe töltik és elfogyasztják
az emberek a disznót kihasználják, felnevelik, és felzabálják
refr.:
disznósajt, fincsi mi?
tehéntőgye rántva, fincsi mi?
marhagyomor pörkölt, fincsi mi?
kakasvér hagymásan, fincsi mi?
füstölt marhanyelv, fincsi mi?
disznóköröm-pörkölt, fincsi mi?
bikahere-paprikás, fincsi mi?
lazacpete, fincsi mi?
életem, benn az ólban (egész életemben végig az ólban)
jól telik a híg mocsokban (a híg mocsokban, a saját szaromban)
fekszek, állok, nem parázok (szabadon fekszek, szabadon állok)
délbe' moslék, arra várok (minden szennyet hamm! bekajálok)
bőrömön a rózsa színe (virágének a zsírba sírva)
körbe szőke sörte nőtte (itt volna az a sor, amikor egyáltalán nem tudtam kitalálni semmit)
sűrű zsír nőtt a hasamra (paprikásan lesz a pofádba tolva)
de nem vagyok német turista (bár ha ő is lehet disznó, a jó franc tudja)
refr.
művészet vagy gyilkosság?
ez gasztronóm szertartás
malac feje vigyorog a kalodában
rituális habitus a palotámban
az orrát megperzselem
cukkolom, felhergelem.
vicsorít. Üvölt, visít az állat
friss malacagyvelő a számban, friss malacagyvelő kiskanálban
friss malacagyvelő a számban, friss malacagyvelő kiskanálban
végy egy disznót, nyisd fel a hasát
szedd ki a belét, vágd ki a húsát
vágd le a fülét, nyomd ki a szemét
igyál egy felest és mosd ki a belét
együtt nézzük a haláltusát
hívd meg a rokonokat, hívd fel az usát
együtt főzzük, készül az étel
kolbász is lesz yo néhány méter
refr.
papírhajó vagyok, most esek szét, az egész mégis bazmeg, de szép - Elefánt
#2027
Elküldve: 2005. 02. 08. 14:02
Tekerek aztán szívok és fújom a füstjét,
Fotelben lábam egy puffon, a TV-met nézem.
Csodálkozom, hogy miért történik meg ismét,
Ami már megtörtént velem, nem is olyan régen...
Egyedül vagyok, a magány a vendég nálam.
Hajnal van, hallom, horkol a város.
Hiába hívom, nem jön a szememre álom,
Persze, minek is jönne, én nem vagyok álmos...
Semmi nincs, amit még nem mondtam el,
A kérdésedre, csak a csend felel.
Se a Föld, se az Ég, se a zöld, se a kék,
Se a Nap, se a Hold, nélküled nem olyan amilyen volt.
Se a Tûz, se a víz, se a szag, se az íz,
Se a jó, se a rossz, nyugalmat
Nincs már ami hoz, nincs már ami hoz.
Itt állok látod, mossa a testemet,
A hang, a fény, a füst lassan maga alá temet.
Itt állok látod, és ha erre születtem
Hát, majd egyedül töltök el, minden éjszakát!!
Semmi nincs, amit még nem mondtam el,
A kérdésedre, csak a csend felel.
Se a Föld, se az Ég, se a zöld, se a kék,
Se a Nap, se a Hold, nélküled nem olyan amilyen volt.
Se a forma, se a szín, se az öröm, se a kín,
Se a már, se a még, nyugalmat nem adnak rég.
Se a füst, se a por, se a nõk, se a bor,
Se a szív, se az ész, se a terv, se a kész,
Se a nappal, se az éj, nincs semmilyen szenvedély,
Ami nálad jobban kell, és ez soha nem múlik el!!
Se a tûz, se a víz, se a szag, se az íz,
Se a jó, se a rossz, nyugalmat,
Nincs már ami hoz, nincs már ami hoz,
Se a Föld, se az Ég, se a zöld, se a kék,
Se a Nap, se a Hold, nélküled nem olyan amilyen volt.
Se a forma, se a szín, se az öröm, se a kín,
Se a már, se a még, nyugalmat nem adnak rég.
Se a füst, se a por, se a nõk, se a bor,
Se a szív, se az ész, se a terv, se a kész,
Se a nappal, se az éj, nincs semmilyen szenvedély,
Ami nálad jobban kell, és ez soha nem múlik el!!
Se a tûz, se a víz, se a szag, se az íz,
Se a jó, se a rossz, nyugalmat,
Nincs már ami hoz, nincs már ami hoz,
#2028
Elküldve: 2005. 02. 08. 14:24
Különös éjszaka volt
Csak miénk volt a sziget
A sétányon senki se járt.
Valahol lágy zene szólt
Mi csak néztük a vizet
És mindkettőnk egy szóra várt.
Aztán se szó, se beszéd
Jöttél mind közelébb
Míg az ajkad a számhoz ért.
Azóta úgy érzem én
Most már bármi is ér
Nékem érdemes volt élni ezért.
Micsoda éjszaka volt
Fények úsztak a Dunán
Mint játékos papírhajók.
Nem látta más, csak a hold
És a fények a Dunán
Hogy így történt az első csók.
Hozhat még elém az élet
Ezer pompát, új csodát
Nem felejtem, amíg csak élek
Azt az egy édes, nyári éjszakát.
Különös éjszaka volt…
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#2029
Elküldve: 2005. 02. 08. 19:21
Idézet
Minden újabb percben,
amiben magány vár engem
Erős vágy él bennem,
hogy ujra átélhessem
azt a szépséges csodát
A gyönyör édes mámorát
amit lényed adni tud
s ami szivemhez jut
Minden álmod érdekes,
Érted érzem érdemes,
Magam jobbá tenni és ha kell megküzdeni
a nagyvilág szemetével,
amitől te rejtettél el.
Amikor elfáradtam
Tőled erőt kaptam
Te vagy a vágy és érzelem,
Te vagy a sziv mely értelmem,
Amikor eggyé válunk és egy álmot látunk
Add amit csak te tudsz, mert kell ami vagy és ezt nekem hidd el
itt, ahol ipari közhely a szeretlek, de én erős hittel
hiszek a hatalmas erőben amit a szerelem adhat itt bent,
hogy tüzön es vizen át ovja a gyönyörü angyalát.
Add amit csak te tudsz, mert kell ami vagy és ezt nekem hidd el
itt, ahol ipari közhely a szeretlek, de én erős hittel
hiszek a hatalmas erőben amit a szerelem adhat itt bent,
hogy tüzön es vizen át ovja a gyönyörü angyalát.
Add amit csak te tudsz, mert kell ami vagy és ezt nekem hidd el
itt, ahol ipari közhely a szeretlek, de én erős hittel
hiszek a hatalmas erőben amit a szerelem adhat itt bent,
hogy tüzön es vizen át ovja a gyönyörü angyalát.
Hiszek a hatalmas erőben amit a szerelem adhat itt bent,
hogy tüzön es vizen át ovja a gyönyörü angyalát.
#2030
Elküldve: 2005. 02. 09. 10:50
Idézet
by: Timmy And The Lords Of The Underworld
Timmah!
Timmah livin' a lie!
YAH!
Eh Timmah!
And the Lords of the Underworld
Darkness fills my heart with pain
Timmah!
And when girls start to sleep with girls
His love will rise again!
Timmah! Livin a lie!
A buh buh buh!
Yeah! OH!
Timmah...
And the Lords of the Underworld!
Darkness fills my heart with pain
And when girls start to sleep with girls
Timmah livin a lie!
I pledge allegiance to the flag....
To the United States of...
Timaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
TIMMAH!
Timmah livin a lie!
And the Lords of the Underworld
Darkness fills my heart with pain
And when girls start to sleep with girls
Timmah! Timmah timmah timmaah timaaaaaaaaaaaaaah TIMMAH!
Samott

#2031
Elküldve: 2005. 02. 09. 13:31
Veszélyes játékot űzöl -
talán szeretnél és félsz...
Egyedül hagynál a bajban...
Most jössz, vagy mész?!
- mindegy mit ígérsz!
Nem kell, hogy megváltozz értem!
Ölelj, most az is elég!
Jutalmat kaptál a sorstól...
Hát jöjj, jöjj a szerelem a cél!
S a lelked újra ébred a nap!
Egy ismerős kéz megsímogat...
Mert élni kell, élni játszva elégni
egy perc alatt...
Én csak a szívemet adom!
- úgy ahogy rég.
No gyere, hadd törje szét valami még!
Míg tart az élet, vissza nem nézek!
Lesz még a végzet édes menedék!
A szívemet adom!
- úgy ahogy rég.
Emelj az égig ölelj, újra, ne félj!
Hisz nincs több álmom, nincs mit megbánnom!
Lesz még a végzetem édes menedék!
Tudom, hogy valamit titkolsz,
de ez sem érdekel!
Csak az a fontos, hogy itt vagy velem,
s ha kell, nem engedlek el!
Nem kell, hogy megváltozz értem!
Ölelj, most az is elég!
Jutalmat kaptál a sorstól...
Hát jöjj, jöjj a szerelem a cél!
S a lelked újra ébred a nap!
Egy ismerős kéz megsímogat...
Mert élni kell, élni játszva elégni
egy perc alatt...
Én csak a szívemet adom!
- úgy ahogy rég.
No gyere, hadd törje szét valami még!
Míg tart az élet, vissza nem nézek!
Lesz még a végzet édes menedék!
A szívemet adom!
- úgy ahogy rég.
Emelj az égig ölelj, újra, ne félj!
Hisz nincs több álmom, nincs mit megbánnom!
Lesz még a végzetem édes menedék!
Úgy, ahogy rég!
Újra, ne félj!
Hisz nincs több álmom, nincs mit megbánnom!
Lesz még a végzetem édes menedék!
Én csak a szívemet adom!
- úgy ahogy rég.
No gyere, hadd törje szét valami még!
Míg tart az élet, vissza nem nézek!
Lesz még a végzet édes menedék!
A szívemet adom!
- úgy ahogy rég.
Emelj az égig ölelj, újra, ne félj!
Hisz nincs több álmom, nincs mit megbánnom!
Lesz még a végzetem édes menedék!
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#2032
Elküldve: 2005. 02. 09. 17:48
Az égen ezüst gépek szántják fel a kéket
és a mélyben milliók félnek
messzi földeken otthonok leégnek;
kegyetlen az élet,
Fényes utcák, éhező népek
ártatlan gyerekek keresik a szépet,
a világ könyörtelen hozzánk mégse félek,
milyen jó, hogy veled élek.
Kósza szél a felhők lágy ölén, szállj -repülj velünk egy más világ felé
Kis hajó az álmok tengerén, benne ül egy lány és én
A parkban halvány rózsák ,illatukat ontják,
nekünk nyílik, mégis lopják
mennyi durvaság, könyörtelen hordák,
hol marad a jóság,
mennyi szép lány árulja a csókját,
céltalan eltöltött értelmetlen órák.
Holnap virágának ki viseli gondját, milyen jó, hogy megyek hozzád!
||: Kósza szél......
#2033
Elküldve: 2005. 02. 10. 09:14
There's been borders and there'll be boundaries
and there's been times misdirections found me
There's been clear heads and there'll be clean slates
and times we'd find we'd pass the night away thinking
Everyone here hates everyone here
for doing the same thing that they do
There's been new starts and they'll be no sleep
and there's been times when inspirations found me
and there's been walls built and there's been worse days
and times we'd find we spent the night awake thinking
Everyone here hates everyone here
for doing the same thing that they do
all those people they keep watching me
all those people that hate me
all those people they watch me
all those people are just like me
papírhajó vagyok, most esek szét, az egész mégis bazmeg, de szép - Elefánt
#2034
Elküldve: 2005. 02. 10. 21:16
Marynek hívták, mielőtt átlőtték a nyálát
Nem tudta senki, miért tartja mindig szorosan csukva a száját
Aztán egy éjjel nem bírta már, köpött egy jó méterest
Abban a percben eltalálta egy golyó a nyálat - érdekes
Véres Jimmy a pisztolyával halálba küldött sok embert
Félnek ezért tőle a vadnyugati emberek
Zuhant a nyál és Jimmy kezében eldördült a szörnyű colt
Golyó repült a nyál szívébe, Mary pedig elgyalogolt
Én is egy nyálon lőtt lány vagyok
Minden éjszakán erről álmodok.
Bárcsak engem is nyálon lőnének
Egy éjszakán vadnyugati emberek.
A nyálon lőtt lány messze jár, csak egy pontnak látszik már
Nemsokára ezt a pontot is elnyeli a nyálhatár
A lelőtt nyálat felszárittyaja a vadnyugati szél
Ezzel a szomorú történet most már véget ér.
A történetből véletlenül kihagytam egy részletet:
A nyálról akartam elmondani egy újabb érdekeset.
Mund Wasser sind dafke spritzlich noch dazu geschlossen,
Ellentétben a Hohenzollern spritzend-sprucc Guten Morgen.
Én is egy nyálon lőtt lány vagyok
Minden éjszakán erről álmodok.
Bárcsak engem is nyálon lőnének
Egy éjszakán vadnyugati emberek.
Haj dadajdaj... (jódli...)
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#2035
Elküldve: 2005. 02. 11. 07:05
Idézet
Volt egyszer egy fenomén,
Bódult renegát,
Ebben a világban, naná, elhagyta magát,
Hajajaj hajajajajajajaj!
így lett parafenomén, nem csoda tehát,
hogy Uri Geller Jack Hererrel szivatja magát,
Hajajaj hajajajajajajaj!
Van akinek enni kell
Van akinek inni kell
Van akinek talán ennyi sincsen,
Valamiben hinni kell,
Akkor is ha nem felel,
Melléd ül, és koccint veled az Isten.
#2036
Elküldve: 2005. 02. 12. 10:16
Idézet: KovacsUr - Dátum: 2005. febr. 5., szombat - 22:53
Flëur
Как все уходит
Я знаю: есть конец у всех дорог.
Я знаю: есть конец у всех мелодий.
Струится между пальцами песок.
Я чувствую, как все уходит...
Холодный ветер гонит облака
И стаи перелетных птиц в полете.
Соломинки уносит вниз река.
Я чувствую, как все уходит...
Скользит беззвучно стрелка по часам,
Но время меня больше не заботит, -
Я знаю, что все вещи исчезают.
Я чувствую, как все уходит...
И каждый вечер, сидя у окна,
Я наблюдаю, как заходит солнце
И каждый его блик напоминает.
О том, что больше не вернется.
Все поезда куда-то отбывают...
И я смирилась с тем, что происходит.
Смотрю в твои глаза, не отрываясь.
И чувствую, как все уходит...
Моя нелепая больная жизнь
не оборвется на надрывной ноте.
Я буду постепенно таять,
И уходить... как все уходит.
- Ahogy elmúlik minden
Tudom, véget ér minden út.
Tudom, véget ér minden zene.
Homok folyik ujjaim között.
Érzem, ahogy elmúlik minden...
Fellegeket űz a fagyos szél
És elrepül minden vándormadár.
A folyó szalmaszálakat sodor.
Érzem, ahogy elmúlik minden...
Halkan fut körbe a mutató,
De engem nem aggaszt már az idő.
Tudom, egyszer minden véget ér.
Érzem, ahogy elmúlik minden...
S minden este az ablak előtt
Nézem, ahogy lebukik a nap.
És minden egyes fényfolt felidéz
Mindent, mi nem tér soha vissza.
Egyszer elindul minden vonat.
Megszoktam, ez a dolgok sora.
Nézek szemeidbe szüntelen...
És érzem, ahogy elmúlik minden.
Fájó, értelmetlen életem
Sikoltó húrként el nem szakad.
Lassan, percről percre hervadok,
S elmúlok, ahogy elmúlik minden.


уходит
اُغادِر [ughadir]
^ ez érdekes... még a jelentés is hasonló.
Szerkesztette: one 2005. 02. 12. 10:17 -kor
#2037
Elküldve: 2005. 02. 12. 21:41
Idézet: one - Dátum: 2005. febr. 12., szombat - 10:16

Olvass vissza, van még egy Flëur fordítás ebben a topicban, és egy Moonlight valahol... Most nem vagyok humoromnál, nem fordítok újat, bocsánat. A zenéket megtalálod magad is, ha feljebb mész a link könyvtárstruktúrájában.
#2038
Elküldve: 2005. 02. 12. 23:36
Idézet
Hárman egy ladikban,
evezünk felfelé,
Hátul egy rablóhal,
S elöl te meg én.
Hűvös lugasban,
szirének hajlanak,
S máris hajlok rá,
hogy elhagyjalak.
Annyira szokatlan,
a szokás hatalma,
A bűn csak egy vadalma,
és a kígyó sem beszél.
Valami ég, valami ég,
Valami füstöl, szemedben
megcsillan a vér.
Ringat egy hajó az élők vizén,
Evezni sem kell talán,
Sodorjon arra amerre jár,
Szerelem, élet, halál.
S ennyi nem elég,
Van egy ráadás,
Tudod a szerelem amolyan
homorú tojás.
S ha egy szív lakatlan,
átúszom titokban,
Rablóhal alakban,
Valahogy minden olyan más.
#2039
Elküldve: 2005. 02. 12. 23:43
Palackozott italok boltja
A szomjamat ma csak az alkohol oltja
Reggel meg a fejem szétmegy
Valaki rám szól: ’Hé haver, ébredj!’
Tudom a szerelem elvakít bennem
Mégis iszonyú lánggal ég
Tudom a szesz meg elbutít
Nekem mégis kéne még
Falnak dőlve hányok a fűre
Gondolok piára, nőre, fűre
Rágyújtok éget a láng
A kezembe vág egy üvegszilánk
Tudom a szerelem elvakít bennem
Mégis iszonyú lánggal ég
Tudom a szesz meg elbutít valahogy
Nekem mégis kéne még
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el Őt
Várlak holnapután
Ha hívod eljön talán
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el Őt
Várlak holnapután
A presszóban
Az utca túloldalán
#2040
Elküldve: 2005. 02. 12. 23:43
Most kezdődik a Dallas,
mindjárt jön Jockey már.
Ő sajnos egy negatív figura,
ki mindig rosszban sántikál.
Árt ő az embertársainak,
csak a saját hasznát lesi.
Azt akarja, hogy még több pénzt keressen,
az olajüzletág nagyon fekszik neki.
Viszont a Bobby szimpatikus,
jóképű fiú ő.
Nem csoda, hogy szereti az April,
aki egy nő.
Sok minden történik ott Texasban,
ahol a Dallas játszódik.
A közönség most követheti nyomon a Ewingok
és néhány ismerősük, például Cliff kalandjait.