[M@Xtreme]

Valószínûleg, már mindenki hallott vagy esetleg látott remekbe szabott magyar nyelvû használati útmutatót.
Ezek jellemzõi a kitûnõ, érthetõ fordítás, amellyel egy egyszerû - nem szakember - felhasználó - mezei looser - is tökéletesen elboldogul.
Az utasítások alapján el tud indítani egy videót, tv-t vagy esetleg egy asztali lejátszót.
Az alábbi készülék sem egy hipermodern szerkezet, pusztán egy egyszerû asztali dvd lejátszó -"dvd játékos".
Hazánkban is rengeteg helyen kapható. Különösen, a
különbözõ multik polcain, jelentõs akciók keretein belül.
Az alábbi útmutatót valószínûleg, egy hazánkba szakadt kínai vagy japán fordíthatta, akinek a magyar tudása nem áll a helyzet magaslatán.
Azért arra nagyon kíváncsi lennék, hogyan sikerül beállítani és beprogramozni egy ilyen leírás alapján ezt a cuccost.








Az info a nyak.web-n.hu-rol származik.

[ 2003. december 09.: **-=M@Xtreme=-** szerkesztette a hozzászólást ]

[charlie]

mit vártál.
még a név is egy pocsék cégre utal. (YAMADA, mint a YAMAHA. megtévesztés.)

[ 2003. november 27.: charlie szerkesztette a hozzászólást ]

[onkelz]

Igenyes lehet a tobbi resze is.

[M@Xtreme]

idézet:

---

Ezt írta onkelz:
Igenyes lehet a tobbi resze is. [/quote]

az 100

[M@Xtreme]

EZ QRVA YO:
DVD-játékos magas minõségû lézer gyártmánya.
A játékos a látható lézer szállal rendelkezik, EZÉRT NE EGYENESEN NÉZZE A JÁTÉKOST.

[M@Xtreme]

idézet:

---

Ezt írta charlie:
mit vártál.
még a név is egy pocsék cégre utal. (YAMADA, mint a YAMAHA. megtévesztés.)

[ 2003. november 27.: charlie szerkesztette a hozzászólást ][/quote]

De legalább a leírást tudnák megcsinállni rendesen. Azért ez a minimum

[Mumia]

Hajjaj, de a legjobb a "ablakok média játékos" Meg a "haladó skandálás"

[Degeczi]

idézet:

---

Ezt írta onkelz:
Igenyes lehet a tobbi resze is. [/quote]

a vigyor ellenére pontosan így van!
az olcsó lejátszók közül magasan kiemelkedik, és nem egy nagynevût is lepipál...
a leírás meg úgy tekintendõ, h az áráért még egy vicclap is jár hozzá

[Mumia]

Amúgy ilyen vicclap tartozik az Epson nyomtatókhoz is, igaz, ott nem a leírás ilyen, hanem csak az óvintézkedések.

[Mono]

Akkor itt a teljes kézikönyv PDF formátumban. Ezt érdemes megnézni!
[url="http://"http://gauron.cjb.hu/human.pdf"]http://gauron.cjb.hu/human.pdf[/url]

[jordan6]

tudtommal egy fordító szoftver követte el...

[Degeczi]

idézet:

---

Ezt írta **-=M@Xtreme=-**:
valószínûleg, egy hazánkba szakadt kínai vagy japán fordíthatta, akinek a magyar tudása nem áll a helyzet magaslatán[/quote]

fenéket, természetesen programmal csinálták, azért lett ilyen
hasonló volt Arnie választási oldalának "magyar verziója" is

[M@Xtreme]

idézet:

---

Ezt írta Mumia:
Hajjaj, de a legjobb a "ablakok média játékos" Meg a "haladó skandálás"[/quote]

Azér ez se kutya
Ha elvigye a lemezt hideg helyrõl meleg körülményre, akkor jön a párás gáz.

[ 2003. november 28.: **-=M@Xtreme=-** szerkesztette a hozzászólást ]

[zeg]

Mit csinál a 'Megszüntet' gomb?
'Ha szennyezett a lemez arca, akkor a sósavas oldattal törölje, majd vakolja'
Sósav és vakolókanál!

[M@Xtreme]

idézet:

---

Ezt írta zeg:
Mit csinál a 'Megszüntet' gomb?
'Ha szennyezett a lemez arca, akkor a sósavas oldattal törölje, majd vakolja'
Sósav és vakolókanál! [/quote]



És mi a közös tengelyû output?

Ne tegye a DVD játékost arra a helyre ahol gyakran sétálgatnak az emberek.


[ 2003. november 28.: **-=M@Xtreme=-** szerkesztette a hozzászólást ]

[Jim DiGriz]

idézet:

---

Ezt írta **-=M@Xtreme=-**:

Ne tegye a DVD játékost arra a helyre ahol gyakran sétálgatnak az emberek.
[/quote]

Jogos, ne mászkálják már össze a tetejét ...

[turho]

Aszittem összehugyozom magam egy depressziós reggel után...
Kollegák azt se tudták mi történt velem, a könnyem is folyt úgy röhögtem.
Jobb mint a viccrovat egyben

[deuce]

nah megyek.. napvilagra hozok egy lemezt

[Sasfióka]

Szerintetek a "Kapcsolt Képészeti Szakemberek Csoportja" felvesz még tagokat? Minden vágyam, hogy én is JPEG lehessek!!!

Vagy meghívhatom õket kávézni?

SF

[ 2003. november 28.: Sasfióka szerkesztette a hozzászólást ]

[Socket]

A Yamada benne volt az egyik számitástechnikai lapban , az mpeg4-et is tudott játszani és szerintem igen kedvezõ lehet az ára, bár árat nem közöltek.Nem tudom mit kell ezen meglepödni, ti is csinálnátok egy céget ami mondjuk DVD lejászókat gyártana a cég magyar lenne ugyebár és az lenne a feleadat, hogy forditsátok le kinaira, japánra, mongolra, héberre, stb... nyelvre a használati útmutatót.Biztos neketek is egybõl menne egy fríssen szárnyaikat bontogató cégnek a nyelvforditás.
Persze ez nem kifogás.
Ha meg magyarok csinálták itthon a forditást azok meg szégyelhetik magukat, mert csak az igényességükröl(vagy igyénytelenségükrõl) vall színt.
Szóval nem kell mindent leszolni, kicsit gondolkozni kell.

[ 2003. november 28.: Socket370 szerkesztette a hozzászólást ]