[lameXpert]

idézet:

---

Ezt írta ERROR 404:
....Szerintem meg: TIAK.

Valamelyik cégtörténeti ismertetésben emlitették, hogy két cég fúziójából alakult meg a Tokyo Electro-Acoustic Company, anno......[/quote]

A cég történetének mi köze van a szó hangzó alakjához?

Vagy a története ismeretében te nem mávot mondasz?

[lameXpert]

idézet:

---

Ezt írta szabinar:


Ez nem teljesen tiszta szamomra, hogyan lehet akusztikus kommunikaciot folytatni a HWSW forumon :confused: Lehet, hogy valami ujabb bongeszot ke'ne hasznalnom? [/quote]

[url="http://"http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipachart.html"]The INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION [/url]

[Zoch]

idézet:

---

Ezt írta szabinar:


Ez nem teljesen tiszta szamomra, hogyan lehet akusztikus kommunikaciot folytatni a HWSW forumon :confused: Lehet, hogy valami ujabb bongeszot ke'ne hasznalnom? [/quote]

Telefon 1.0 és Személyes Találkozás 1.0 esetén jelentkezik a fenti hibajaelenség.

[lameXpert]

idézet:

---

Ezt írta Zoch:
A nickem?

Mindenki "Zohh"-nak ejti.
Csak néznek, ha felhívom a figyelmüket, hogy németesen kéretik ejteni. [/quote]

alnémet vagy felnémet? (zokszó nélkül másképp mondják )

[ERROR 404]

idézet:

---

Ezt írta lameXpert:
...Vagy a története ismeretében te nem mávot mondasz?[/quote]


:confused:

[szabinar]

[ 2004. február 26.: szabinar szerkesztette a hozzászólást ]

[Daihelyon]

idézet:

---

Ezt írta szabinar:
Ezt az uzenetet tegnap kaptam, csak erdekesseg: egy angol srac aki beszelni tud par szot magyarul, de leirni semmit, igy irta le hallas utan az "egeszsegedre" szot:
[/quote]

Hm, ezt a szép piros x-et, fehér alapon szerintem még a japán tanárom is simán übereli.

[szabinar]

[ 2004. február 26.: szabinar szerkesztette a hozzászólást ]

[Silver]

A sors megáldott egy skót fõnökkel, aki itt él Magyarországon, elég jól beszél magyarul, ráadásul angolt tanít, úgyhogy sokmindenben rá hagyatkozom.
Kiszedtük belõle, hogy az Adobe bizony edobí, a Microsoft pedig májkroszoft (ez utóbbinak nagyon örültem, mert a Microsoft Magyarország munkatársai is mikroszoft-nak mondják...)

[ 2004. február 28.: Silver szerkesztette a hozzászólást ]

[Zoch]

idézet:

---

Ezt írta lameXpert:


alnémet vagy felnémet? (zokszó nélkül másképp mondják )[/quote]

Zokszó nélkül lehet, hogy máshogy mondják
Egyébként "svábnémet".

[joe39]

idézet:

---

Ezt írta Zoch:


Zokszó nélkül lehet, hogy máshogy mondják
Egyébként "svábnémet". [/quote]
cokk?

[joe39]

idézet:

---

Ezt írta Silver:
A sors megáldott egy skót fõnökkel, aki itt él Magyarországon, elég jól beszél magyarul, ráadásul angolt tanít, úgyhogy sokmindenben rá hagyatkozom.
Kiszedtük belõle, hogy az Adobe bizony edobí, a Microsoft pedig májkroszoft (ez utóbbinak nagyon örültem, mert a Microsoft Magyarország munkatársai is mikroszoft-nak mondják...)

[ 2004. február 28.: Silver szerkesztette a hozzászólást ][/quote]
Paris= Párizs (nem parí)
Bruxelles= Brüsszel (pedig lehetne brüll is)
Venice=Velence (talán már Mátyás király óta?)
Warsava= Varsó (az is kb ötszáz éve)
Kobenhavn=Koppenhága (ezt ki magyarította?)
és még sorolhatnám.
szóval nem kéne ágálni a szavak meghonosodása ellen.
és amikor a marson az elsõ írásos emléket találják, ne lepõdjünk meg, ha mi el tudjuk majd olvasni.

[lameXpert]

idézet:

---

Ezt írta joe39:

Bruxelles= Brüsszel (pedig lehetne brüll is)
[/quote]

Nem lehetne. A francia is Brüsszelnek ejti.

[Zoch]

idézet:

---

Ezt írta joe39:

cokk?[/quote]

Hasonló A végén h és k közti átmenettel.

[joe39]

idézet:

---

Ezt írta lameXpert:


Nem lehetne. A francia is Brüsszelnek ejti. [/quote]
sorry, nem tudok flamandul (sem).

[lameXpert]

idézet:

---

Ezt írta joe39:

sorry, nem tudok flamandul (sem).[/quote]

nem is kötelezõ.

[joe39]

idézet:

---

Ezt írta lameXpert:


nem is kötelezõ. [/quote]
pedig sikerült pár éve olyan helyen járnom itt bp-n, ahol a belga "magas beosztású" úr tolmácsa (valószínû idegenbe szakad hazánkfia, mert erõsen törte az anyanyelvét) feltette a kérdést:
német, angol, francia, esetleg flamand nyelven beszélek-e?
mondom neki: nem.
-"hát így akarok én az eu-ba menni?"
mondtam neki halkan, hogy én itthon vagyok, és aki idejön, és akar valamit, akkor tegyen érte.
a német is elvárja, hogy anyanyelvén szóljanak hozzá a hazájában. de sajnos nálunk is.
nemrég egy orosz érdekeltségû cégnél dolgoztam.
mindenki beszélt, vagy próbált beszélni magyarul, amikor a telefonhálózatukról volt szó.
egymás közt oroszul.
persze egyik helyen sem tudattam, hogyha a szám nem is, de a fülem még emlékszik a nyelvtanárokra.

[lameXpert]

idézet:

---

Ezt írta joe39:

pedig sikerült pár éve olyan helyen járnom itt bp-n, ahol a belga "magas beosztású" úr tolmácsa....[/quote]

Ezt is itthon kaptad meg magyarul, úgyhogy ne fogd az EU-ra. Egyébként az EU székházában magyarul is ki van írva, amire szükség van.

[worxland]

idézet:

---

Ezt írta joe39:

mondtam neki halkan, hogy én itthon vagyok, és aki idejön, és akar valamit, akkor tegyen érte.
...
persze egyik helyen sem tudattam, hogyha a szám nem is, de a fülem még emlékszik a nyelvtanárokra. [/quote]

Tömören és velõsen: baromság.
Hülyeség elvárni, hogy ha valaki idejön fél évre/egy évre, az tanuljon meg magyarul. Két volt kolléganõm is orosz származású, több, mint HÚSZ éve élnek kis hazánkban és még mindig törik a magyart (felsõfoknak lazán elegendõ, de akkor sem értenek meg sokszor egy viccet). Mennyit sajátíthat el valaki igen nehezen tanulható nyelvünkbõl mondjuk 6 hónap alatt?
Azzal meg igen égõ dicsekedni, hogy nem beszélsz/nem vagy hajlandó beszélni idegen nyelven. Jártam külföldön egy párszor, de senki nem várta el, hogy az anyanyelvén szóljak hozzá - ha nem tudtunk szót érteni, akkor annyi, de ez a dölyfös lenézés nem jellemzõ.
Tudod mit, menj ki Kínába egy évre dolgozni.

[ 2004. március 10.: worxland szerkesztette a hozzászólást ]

[lameXpert]

Szerkesztette: lameXpert 2004. 04. 08. 10:20 -kor