Idézet: MisterY - Dátum: 2005. szept. 17., szombat - 21:33
Led-dióta, cd-lemez, floppy-disk - szó képzése az eredeti jelentést figyelmen kívül hagyva.
legmaximálisabb, legoptimálisabb - ugyanez, mivel ezek a szavak már eredetlieg is felső fokban voltak.
Ne keverjük össze a szó jelentését a nyelvtanával!
egy idegen szó eredeti jelentését a befogadó nyelven beszélőnek
nem kell tudnia, így az ilyesmivel nincs is gond, természetes jelenség
inkább az idegen szavakat erőszakoljuk meg, mint a saját nyelvet!
ha uis a saját, roppant műveltséget csillogtatva többesszámként kezeljük a "médiá"-t, akkor legális pl az efféle borzalom is:
"amint arról a média hírt adtak, (...)"
ép nyelvérzékkel ez mindenkinek fáj
az ellenkező eset legföljebb a latinul tudó keveseknek
Szerkesztette: Degeczi 2005. 09. 17. 21:26 -kor