[illegal_alien]

Idézet: KZKZKZ - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 11:56

Ez mi akart lenni magyarul? Én pl nem értem..

Az hogy õ most épp egy angol fordító. És hogy marek e az ffb a momon.
Ennél magyarosabbra nemtom fordítani. 

[Melorin]

Idézet: illegal_alien - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:46

Az hogy õ most épp egy angol fordító. És hogy marek e az ffb a momon.
Ennél magyarosabbra nemtom fordítani. 

Kabbe

[Papa_G]

Idézet: illegal_alien - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:46

Az hogy õ most épp egy angol fordító. És hogy marek e az ffb a momon.
Ennél magyarosabbra nemtom fordítani. 

[Falcon77]

Idézet: KZKZKZ - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 11:57

Naugye. Ha még te sem vagy biztos benne, akkor miért hinném el én kis zerge, he?

Mondom van olyan eset, amit nem tudok, te Kerge Zerge, nem azt, hogy általában nem tudom.. 

[Melorin]

Idézet: Papa_G - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:48

Te nem nevetni! Idejössz néha, oszt kinevetsz másokat

[illegal_alien]

Idézet: Melorin - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:46

Öhöm... izé: Im learning Hungarian language.   
(kösz ili) 

Nincs mit, de Falcon biztos lefog torkolni, hogy nem helyesen fordítottam le, mert igazából azt kérdezi, hogy millen idegen nyelvet tanítanak a magyar iskolákban, de én ebbõl arra következtettem, hogy te mit tanultál arra kíváncsi. Szóval bocs, hogy nem szó szerint fordítottam.

[Melorin]

Idézet: illegal_alien - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:50

Nincs mit, de Falcon biztos lefog torkolni, hogy nem helyesen fordítottam le, mert igazából azt kérdezi, hogy millen idegen nyelvet tanítanak a magyar iskolákban,

Ja, akkor más a helyzet: anyagismeret, vállalkozás-lélektan... ezeket az idegen nyelveket tanítják
Ezt valaki fordítsa le helyettem

Szerkesztette: Melorin 2005. 08. 15. 11:55 -kor

[illegal_alien]

Idézet: Melorin - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:52

Ja, akkor más a helyzet: anyagismeret, vállalkozás-lélektan... ezeket az idegen nyelvet tanítják
Ezt valaki fordítsa le helyettem

anyagismeret=material knowledge
vállalkozás-lélektan=venture psychology

   

[KZKZKZ]

Idézet: Melorin - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:52

Ja, akkor más a helyzet: anyagismeret, vállalkozás-lélektan... ezeket az idegen nyelvet tanítják
Ezt valaki fordítsa le helyettem

material-knowledge

concern-soul-doctrine

[Melorin]

Ezek az angol szavak nagyon katolikusan hangzanak 
Á duminász pátré.

[Falcon77]

Idézet: M_S - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:12

At least you try  

By the way, I'm interested to know what foreign languages are being taught in schools in Hungary?

We can choose from a lot, but still some people don't learn foreign languages at all.
Almost everyone who studies foreign languages learns - naturally - English,
then the second language is diverse: German, French, Spanish, Italian etc.

I supposedly speak German  ( well not really ) besides English, and I'm thinking about learning a bit of Finnish and Japanese (not that I could use those for anything, though  French/Spanish and Chinese would probably make more sense)

Oh! and we used to have to learn Russian..
Dasvedania, Marek 

[KZKZKZ]

Idézet: illegal_alien - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:57

anyagismeret=material knowledge
vállalkozás-lélektan=venture psychology

   

Ezserossz 

[Melorin]

Idézet: Falcon77 - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:59

We can choose from a lot, but still some people don't learn foreign languages at all.
Almost everyone who studies foreign languages learns - naturally - English,
then the second language is diverse: German, French, Spanish, Italian etc.

I supposedly speak German  ( well not really ) besides English, and I'm thinking about learning a bit of Finnish and Japanese (not that I could use those for anything, though  French/Spanish and Chinese would probably make more sense)

Oh! and we used to have to learn Russian..
Dasvedania, Marek 

A cigányt, meg a románt kihagytad mint elterjedt nyelvet. 

[M_S]

Idézet: Falcon77 - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 12:59

We can choose from a lot, but still some people don't learn foreign languages at all.
Almost everyone who studies foreign languages learns - naturally - English,
then the second language is diverse: German, French, Spanish, Italian etc.

I supposedly speak German  ( well not really ) besides English, and I'm thinking about learning a bit of Finnish and Japanese (not that I could use those for anything, though  French/Spanish and Chinese would probably make more sense)

Oh! and we used to have to learn Russian..
Dasvedania, Marek 

Privet

Hehe, lucky you. Around here Russian is still 2nd foreign language after English Everybody has to learn at least English and Russian and then after that the 3rd language is optional. For me it was German, which I had only for 3 years, so I don't know much about it. Russian I had from 1st to 12th grade, English from 5th grade. The problem is that I still can't speak or write Russian I just didn't like it all.

When you learn Finnish, then you should learn Estonian aswell

[Melorin]

Na, lépek haza lassan, aztán gyorsan...

[KZKZKZ]

Idézet: M_S - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 13:08

Privet

Hehe, lucky you. Around here Russian is still 2nd foreign language after English Everybody has to learn at least English and Russian and then after that the 3rd language is optional. For me it was German, which I had only for 3 years, so I don't know much about it. Russian I had from 1st to 12th grade, English from 5th grade. The problem is that I still can't speak or write Russian I just didn't like it all.

When you learn Finnish, then you should learn Estonian aswell

Falcon - большой лгун! Он не говорит ни на каких языках. Мelorin переводит его предложения.

[illegal_alien]

Idézet: KZKZKZ - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 14:02

Falcon - большой лгун! Он не говорит ни на каких языках. Мelorin переводит его предложения.

Én erre csak ennyit tudok mondani:


На минувшей неделе ФОМ опубликовал сенсационное социологическое исследование о проблемах Северного Кавказа. Как показал опрос, более половины россиян опасаются, что вскоре нестабильным может стать весь регион, а не только отдельные субъекты. В интервью «Газете.Ru» бывший замполпреда президента в ЮФО генерал-майор Ким Цаголов рассказал о проблемах Северного Кавказа.

[illegal_alien]

Bõvebben kifejtem, hogy jobban megértsd!

Предприниматель Виктор Вексельберг обрадовался желанию полпреда в Дальневосточном округе включить его в список кандидатур на пост губернатора Камчатки. Правда, олигарх отметил, что в губернаторы не торопится, поскольку выборы состоятся только в 2007 году.


Совладельцу нефтяной компании ТНК-BP Виктору Вексельбергу очень польстило предложение стать вторым Романом Абрамовичем – занять место губернатора Камчатки. Желание полпреда президента России в Дальневосточном федеральном округе Константина Пуликовского включить его в список кандидатур предприниматель назвал «настолько лестным, насколько и неожиданным».

«Как человек из бизнеса, я всегда видел и продолжаю видеть мое будущее в этой сфере. Другой вопрос, что предприниматели могут и должны реализовывать свою гражданскую позицию не только через социально ответственный подход к бизнесу, но и применяя свой опыт в работе на госслужбе. Подобные успешные примеры есть как на федеральном, так и на региональном уровне», – передал Вексельберг свое заявление через пресс-секретаря Андрея Шторха. Подтвердив свои намерения попробовать поработать чиновником, предприниматель выразил искреннее удивления, почему разговор об этом возник сейчас. Дело в том, что выборы нового губернатора Камчатки состоятся только в 2007 году. «Ведь сейчас только 2005 год, и это не вопрос сегодняшней повестки дня. Если через два года его предложение будет по-прежнему актуальным, я готов рассматривать его со всей серьезностью», – заверил бизнесмен.

Впрочем, совершенно не исключено, что это предложение будет сделано еще раз, но уже в положенное время.

Как рассказал в четверг Пуликовский журналистам, «Вексельберг сейчас активно разрабатывает на Камчатке и в Корякском автономном округе золоторудные и другие рудные месторождения» и «вкладывает в эти территории большие деньги». Вряд ли за два года что-то принципиально изменится.
Так, по словам полпреда, вопрос о губернаторстве Вексельберга стал обсуждаться после того, как предприниматель рассказал о своих планах. «В ходе личной встречи я расспросил его об интересах бизнеса на Камчатке, он очень подробно об этом мне рассказал. После чего я и предложил ему выдвинуть свою кандидатуру на пост главы объединенного субъекта федерации. Он ответил: почему бы и нет?» – так описал встречу Пуликовский.

Между тем не исключено, что с подобным предложением полпред будет обращаться и к другим известным предпринимателям и политикам. Пуликовский отметил, что может представить на рассмотрение президента как одного кандидата, так и «два десятка». И на то, чтобы выбрать наиболее достойных претендентов, у представителя президента действительно есть немало времени.

Тем временем действующий губернатор Корякского автономного округа, с которым Камчатке предстоит объединиться, Олег Кожемяко уже положительно оценил кандидатуру Вексельберга.
«Если он придет к управлению Камчатским краем и благодаря активам его компаний удастся пополнить наши скудные бюджеты, то я буду только рад этому», – пояснил Кожемяко. Стоит заметить, что именно глава Корякии до недавнего времени считался основным претендентом на пост главы объединенного региона.

Единственный, кто пока выступил активно против губернатора Вексельберга, – председатель Совета народных депутатов Камчатской области Николай Токманцев. В четверг он заявил, что таким сложным субъектом должен управлять человек, который знает область не со стороны. «Не надо нам никого навязывать. Вот лично мое мнение, у нас на Камчатке много талантливых, известных, уважаемых людей, которые могли бы возглавить регион и повести его, что называется, к нормальным экономическим высотам», – заявил он в интервью телекомпании НТВ.

Глава камчатского парламента даже угрожал тем, что заблокирует проведение референдума по объединению Камчатки и Корякии, который пройдет 23 октября этого года, если Пуликовский не откажется от своей идеи.

[Falcon77]

Idézet: illegal_alien - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 14:10

Bõvebben kifejtem, hogy jobban megértsd!

Предприниматель Виктор Вексельберг обрадовался желанию полпреда в Дальневосточном округе включить его в список кандидатур на пост губернатора Камчатки. Правда, олигарх отметил, что в губернаторы не торопится, поскольку выборы состоятся только в 2007 году.


Совладельцу нефтяной компании ТНК-BP Виктору Вексельбергу очень польстило предложение стать вторым Романом Абрамовичем – занять место губернатора Камчатки. Желание полпреда президента России в Дальневосточном федеральном округе Константина Пуликовского включить его в список кандидатур предприниматель назвал «настолько лестным, насколько и неожиданным».

«Как человек из бизнеса, я всегда видел и продолжаю видеть мое будущее в этой сфере. Другой вопрос, что предприниматели могут и должны реализовывать свою гражданскую позицию не только через социально ответственный подход к бизнесу, но и применяя свой опыт в работе на госслужбе. Подобные успешные примеры есть как на федеральном, так и на региональном уровне», – передал Вексельберг свое заявление через пресс-секретаря Андрея Шторха. Подтвердив свои намерения попробовать поработать чиновником, предприниматель выразил искреннее удивления, почему разговор об этом возник сейчас. Дело в том, что выборы нового губернатора Камчатки состоятся только в 2007 году. «Ведь сейчас только 2005 год, и это не вопрос сегодняшней повестки дня. Если через два года его предложение будет по-прежнему актуальным, я готов рассматривать его со всей серьезностью», – заверил бизнесмен.

Впрочем, совершенно не исключено, что это предложение будет сделано еще раз, но уже в положенное время.

Как рассказал в четверг Пуликовский журналистам, «Вексельберг сейчас активно разрабатывает на Камчатке и в Корякском автономном округе золоторудные и другие рудные месторождения» и «вкладывает в эти территории большие деньги». Вряд ли за два года что-то принципиально изменится.
Так, по словам полпреда, вопрос о губернаторстве Вексельберга стал обсуждаться после того, как предприниматель рассказал о своих планах. «В ходе личной встречи я расспросил его об интересах бизнеса на Камчатке, он очень подробно об этом мне рассказал. После чего я и предложил ему выдвинуть свою кандидатуру на пост главы объединенного субъекта федерации. Он ответил: почему бы и нет?» – так описал встречу Пуликовский.

Между тем не исключено, что с подобным предложением полпред будет обращаться и к другим известным предпринимателям и политикам. Пуликовский отметил, что может представить на рассмотрение президента как одного кандидата, так и «два десятка». И на то, чтобы выбрать наиболее достойных претендентов, у представителя президента действительно есть немало времени.

Тем временем действующий губернатор Корякского автономного округа, с которым Камчатке предстоит объединиться, Олег Кожемяко уже положительно оценил кандидатуру Вексельберга.
«Если он придет к управлению Камчатским краем и благодаря активам его компаний удастся пополнить наши скудные бюджеты, то я буду только рад этому», – пояснил Кожемяко. Стоит заметить, что именно глава Корякии до недавнего времени считался основным претендентом на пост главы объединенного региона.

Единственный, кто пока выступил активно против губернатора Вексельберга, – председатель Совета народных депутатов Камчатской области Николай Токманцев. В четверг он заявил, что таким сложным субъектом должен управлять человек, который знает область не со стороны. «Не надо нам никого навязывать. Вот лично мое мнение, у нас на Камчатке много талантливых, известных, уважаемых людей, которые могли бы возглавить регион и повести его, что называется, к нормальным экономическим высотам», – заявил он в интервью телекомпании НТВ.

Глава камчатского парламента даже угрожал тем, что заблокирует проведение референдума по объединению Камчатки и Корякии, который пройдет 23 октября этого года, если Пуликовский не откажется от своей идеи.

   
:Ð

[KZKZKZ]

Idézet: illegal_alien - Dátum: 2005. aug. 15., hétfõ - 14:08

Én erre csak ennyit tudok mondani:


На минувшей неделе ФОМ опубликовал сенсационное социологическое исследование о проблемах Северного Кавказа. Как показал опрос, более половины россиян опасаются, что вскоре нестабильным может стать весь регион, а не только отдельные субъекты. В интервью «Газете.Ru» бывший замполпреда президента в ЮФО генерал-майор Ким Цаголов рассказал о проблемах Северного Кавказа.

Hogy jön ez az Észak Kaukázusi probléma ide? :confused: