jólvan inkább nézzétek
TV sorozatok TOPIC amiket vetitenek itthon, es amiket nem..
#1921
Elküldve: 2006. 08. 31. 06:15
jólvan inkább nézzétek
#1922
Elküldve: 2006. 08. 31. 06:57
#1923
Elküldve: 2006. 08. 31. 10:20
Idézet: Lipton - Dátum: 2006. aug. 28., hétfő - 12:46
Nem ismerem a Torrent oldalakat. Nem szoktam warez-olni, mint mondtam.
Idézet
Az "öcsi" hangja, aki a bátyja miatt záratja be magát? Mivel nem ismerem az eredeti hangját, engem abszolút nem zavar.
Egyébként az említett példáimhoz...
Stallone eredeti hangja például nagyon lelombozó.
Harvey Keitel szintén ilyen. Az a fátyolos, "mosott" hanghordozás...
Mindkettejük szinkronhangja NAGYON durván elüt az eredetitől, mégis százszor élvezhetőbbé teszi a filmjeiket. (Itt persze az is számít, hogy zseniális magyar színészek kölcsönzik hangjukat a szerephez.)
"A magad tetteiért akkor is te vagy a felelős, ha más a hibás."
#1924
Elküldve: 2006. 08. 31. 10:33
Idézet: Necros - Dátum: 2006. aug. 28., hétfő - 16:06
Milyen filmekről beszélsz? Az "Atomvonat 2", vagy mi?
A magyar szinkronnal rendelkező filmekhez világklasszis színészeink kölcsönzik a hangjukat a filmek 99%-ban. (Márcsak azon egyszerű okból is, hogy agyonsztárolt nyugati kollégáikkal ellentétben, ők nem marketing szempontból vállalnak el egy rajzfilm ill. szinkron szerepet, hanem megélhetési szempontból!)
Jah, a kereskedelmi TV-k által "főállásban pincér vagyok, de hobby-m a színészet, bár tehetségem nincs hozzá" stílusú, olcsó szinkronszínészekkel újramondatott szerepekből azért igen durva lenne az általad említett általánosítást "bekereteztetni"!
Ráadásul még ez sem igaz, mert nem egy, nem kettő olyan retekklub-os, csigaTV-s filmet láttam, amit ugyan újraszinkronizáltattak a balgák, de a film szinkronja nem azért volt pocsék, mert ócska színészt kértek fel a feladatra, hanem azért, mert nagyon nem passzolt ahhoz a szinkronhanghoz, akit már éveken keresztül, adott film hússzori megtekintése után megszokhattunk! Ez piszok nagy különbség!
(Ráadásul idóta módon még a szöveget is átszerkesztik, hogy "12-es karika-kompatibilis" legyen, s ezzel aztán végképp tönkreteszik.)
De egy tényt kár lenne tagadni: a filmek 99%-a egészen zseniális magyar szinkronnal jelenik meg.
S ez németektől, vagy bárki mástól független, mert fényévekre vannak az általam említett színészek ezektől (pozitív irányba).
"A magad tetteiért akkor is te vagy a felelős, ha más a hibás."
#1925
Elküldve: 2006. 08. 31. 10:41
Idézet: Etele - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 7:57
Jah, én is alig győztem továbbpörgetni a hozzászólásokat.
Amíg nincsen SPOILER gomb (az ahhoz tartozó "kitakarás" funkcióval egyetemben) ezen a fórumon, nem ártana, ha ügyelnétek (mindenki, akit illet) azokra a fórumtársakra is, akik esetleg nem szeretnék a sorozat megtekintése nélkül előre tudni két évad történéseit!
----
A "Maffiózók"-ról lehet tudni valamit? Én a Cool TV-n kb. 15-20 részt láttam több hét alatt, s az nagyon tetszett. Viszont piszok későn adták. Hát ki a franc tud hajnalig fentmaradni? (Irigylem azt, aki megteheti.) A filmben látható erőszak abszolút nem magyarázza meg a késői kezdést. Ennél durvábbakat adtak, és adnak rendszeresen.
Remélem, valamelyik TV csatorna leadja olyan maximum 22.00-ás kezdéssel, mert szeretném az elejétől megnézni!
"A magad tetteiért akkor is te vagy a felelős, ha más a hibás."
#1926
Elküldve: 2006. 08. 31. 10:52
Passzív vízhűtés lépésenként, képekben
#1927
Elküldve: 2006. 08. 31. 10:56
#1929
Elküldve: 2006. 08. 31. 11:48
Idézet: Piftuka - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 11:20
Ez nem warez...
#1930
Elküldve: 2006. 08. 31. 11:51
Azt ugye tudjuk, hogy a magyar szinkron nemzetközi hírű (volt). Nos azért van zárójelben a volt, mert szerintem még mindig ott vagyunk az erős mezőnyben, de valóban nem olyan magas szinvonalúak a szinkronjaink, mint néhány évvel ezelőtt. De lássuk be ennek is meg van az oka. Régebben, mikor nem volt ennyi kercsatorna, csak a királyi TV (meg először a TV2, RTL, TV3) meg a mozi, jóval több időt lehetett szentelni egy filmnek, filmsorozatnak. Most beindult egy iszonyú dömping, szoritanak a határidők, persze, hogy összecsapottabb az egész. És ez nem elsősorban a szinészek hibája, hanem a szinkronrendezőé, a forditóé, a dramaturgé. És akkor még nem is szóltam az időközben teljesen magyarított NG-ről, Discoveryről. Ide is kellenek a narrátorok, akik általában ismert színészek. Talán lenne egy angol karakterhez jobban illő magyar hang, de az épp mást szinkronizál+közben szinpadon is játszik. Én ebben látom a lecsúszás okát, sajnos nem várhatóak olyan zseniális szinkronok, mint pl. Columbo.
Szerkesztette: Brett Shaw 2006. 08. 31. 11:52 -kor
ASUS M4A785T-M|AMD Phenom II X2 550 BE@3500MHz|AC Freezer 64Pro|4x1 GB GEIL VALUE PC3-10660 CL9|PowerColor HD3870|OPTIARC AD-7243S|KINGSTON SKC300 60GB SSD+WD 500 GB SATAII|GENIUS SW-HF 5000 5.1|CHIEFTEC A80 450W|HP LP2275W 22" TFT|Windows 7 Ultimate 64 bit
#1931
Elküldve: 2006. 08. 31. 12:09
#1932
Elküldve: 2006. 08. 31. 14:07
Idézet: ^Sunrise^ - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 11:52
Az egyik kedvencem.
#1933
Elküldve: 2006. 08. 31. 14:21
Idézet: joshua7 - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 15:07
Ne is mond, már jó ideje lenn van, felirat meg nuku...
Apropó ismeri valaki CSI NY betétdalának a címét? Ha jól emlékszem valamelyik House-ban is hallható volt
"We will stand and fight... and die!"
Blogom
#1934
Elküldve: 2006. 08. 31. 14:25
Idézet: phsihodad - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 15:21
Apropó ismeri valaki CSI NY betétdalának a címét? Ha jól emlékszem valamelyik House-ban is hallható volt
Baba O'Reilly (also known as "Teenage Wasteland")
#1935
Elküldve: 2006. 08. 31. 14:45
Idézet: joshua7 - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 15:07
Nem igazan.
Passzív vízhűtés lépésenként, képekben
#1937
Elküldve: 2006. 08. 31. 16:52
Idézet: phsihodad - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 15:21
Apropó ismeri valaki CSI NY betétdalának a címét? Ha jól emlékszem valamelyik House-ban is hallható volt
Baba O'Reilly - The Who egész pontosan.
#1938
Elküldve: 2006. 08. 31. 17:25
Idézet: latency - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 17:52
Az biztos, hogy Bruckheimer imádja a Who-t mert minden CSI főcímdala a The Who-tól van.
A spoilerekhez meg mindenkinek grat - szürke szín, vagy ki méret esetleg?
Szerkesztette: spidey 2006. 08. 31. 17:26 -kor
#1939
Elküldve: 2006. 08. 31. 17:47
Idézet: phsihodad - Dátum: 2006. aug. 31., csütörtök - 15:21
Apropó ismeri valaki CSI NY betétdalának a címét? Ha jól emlékszem valamelyik House-ban is hallható volt
Feliratok.hu-n van (volt?) fönt felirat. Mondjuk rossz az időzítése.
^Sunrise^: összesen 1 évad az egész.
Az emberiség épp elkezdi kolonizálni a világűrt, amikor az első kolóniát megtámadja egy idegen faj. Háború tör ki és az ebben részt vevő egyik osztag (The Wild Cards) történetét meséli a sorozat. Sajnos teljesen befejezetlenül ért véget, mivel levették egy évad után.
Mindenkinek ajánlom.
#1940
Elküldve: 2006. 08. 31. 18:02
Szerkesztette: Etele 2006. 08. 31. 18:02 -kor

Súgó
A téma zárva.


















