[Oti]

Üdv!
Ha jól sejtem, létezik vagy 5 fajta "régió" kiadás a játékból (Európa, Észak-Amerika, Japán stb.), szerintem neked olyan régió fajta jutott ahol hozzánk viszonyítva fordított a közlekedés. (Ha jól sejtem talán Ausztráliában és Japánban, talán). Azt hogy milyen régiós a cucc csak onnan tudhatod meg, hogy csak azt a javítást engedi meg felrakni hozzá innen: [url="http://"http://simcity.ea.com/update/index_update.php?product=EP1&x=68&y=7"]http://simcity.ea.co...ct=EP1&x=68&y=7[/url]

[DGabor]

Üdv Nektek...

Az elöbb elõástam ezt a gyöngyszemet, rush hourral együtt. de sikeresen elkevertem valahova a magyarítását... nem tudjátok véletlenül, hol találok hozzá?

Köszönettel, Gábor.

[aDoayen]

csak idézni tudok, ez tetszett

Idézet

Jareth Létrehozva: 2003. ápr. 15., kedd - 20:25   
  Post Gen v1.27

Csoport: Házigazda
Hozzászólások: 7568
idézet:
--------------------------------------------------------------------------------
Ezt írta Balu01:
Magyarosítás nem létezik hozzá?

Ha jól tudsz angolul, akkor minden felirat magyarnak tûnik... 

egyéb iránt, ha nem vagy lusta:

1., utána olvasol minden lehetséges fórumban, cikket, leírást, faq-ot
2., hivatalos magyar nyelvû oldala is van
3., elõveszel egy ki***tt angol-magyar szótárat ha valami végleg para (bocs)

Ezek után ha még mindig gáz, hogy angolul van, akkor a jövõbeni problémák elkerülése végett:

Nyelviskolák

Szerkesztette: aDannyBoy 2005. 01. 17. 02:11 -kor

[DGabor]

nos, köszönettel vettem IQlight hozzászólásod. ha poénnak szántad, kackac... ha nem, tudok ajánlani pár pszichológust.

[aDoayen]

Nem hiszem, hogy IQ light lett volna (egyéb iránt látod tudsz te angolul, a light is angol szó)

Nem poénnak szántam, tény hogy merõ cinizmus. Ami nem ellened irányuló rosszindulat, hanem a nagy magyar okosság ellen. Igenis tanuljon meg mindenki legalább egy világnyelvet. Onnantól kezdve nem lesz baj. Ha programokról, játékokról van szó, akkor legalább angol, német spanyol közül lehet választani. Egyéb esetekben bejön a kínai és a japán is.

Másrészt hiába bonyolult játék, de a magyar leírások végigböngészése után képesnek kell lenned kezelni. Ha nem, akkor pedig ne engem aposztrofálj IQLightnak.

Bocs.

[DGabor]

nos, alapszint megvan. de játékban néhány bonyolultabb megfogalmazásnál pislogtam párat... ezért maradtam (volna) a magyarításnál.

és: váltsd meg a világot! taníts meg mindenkit angolul! a többi nyelvet csak hobbibol...

[aDoayen]

ne flameljünk, amennyiben kérdésed van szívesen segítek

[DGabor]

Idézet: aDannyBoy - Dátum: 2005. jan. 17., hétfõ - 22:59

ne flameljünk, amennyiben kérdésed van szívesen segítek

nos, azzal indítottam...

[aDoayen]

magyarítás nincs (as I know)

javítok: amennyiben kérdésed van a játékmenettel, egyebekkel kapcsolatban...

[DGabor]

Idézet: aDannyBoy - Dátum: 2005. jan. 18., kedd - 8:56

magyarítás nincs (as I know)

javítok: amennyiben kérdésed van a játékmenettel, egyebekkel kapcsolatban...

...van. egy 2/3 állapotban lévõ... jobbat - eddig - nem találtam.

van egy érzésem... maradok Dio2nél, és valami egyéb stratégiánál

[aDoayen]

Nem éri meg kihagyni az SC4-et. Akkor lesz igazán komoly, mikor már millió feletti a régiód.

Egy városnál a holtpont az mondjuk 150.000. Legalábbis nekem az volt. Ha nem teszed fel a patcheket, akkor pedig nem kezdenek épülni a felhõkarcolók ha belegebedsz sem.

Viszont, ha egyszer sikerül, akkor ott már épitkezni csak annyit fogsz, hogy szorítasz helyet pár új naperõmûnek

Olyankor a management nagyon kemény. Ha addig elvergõdsz, akkor már az angol sem lesz gáz, mert szinte perfekt leszel, legalábbis a polgármesteri teendõkhöz szükséges szaknyelvben.

traffic jam, tac, industry, mass transit, accident, pollution, strike...stb

[_Balagee_]

Sim City 4 Rush Hour - magyarosítás készül
forrás: Magyarosítás Portál
Szerintem vizsgaidõszak után 1-2 hónappal meglesz az.

[DGabor]

Idézet: _Balagee_ - Dátum: 2005. jan. 20., csütörtök - 1:25

Sim City 4 Rush Hour - magyarosítás készül
forrás: Magyarosítás Portál
Szerintem vizsgaidõszak után 1-2 hónappal meglesz az.

végre egy hasznos info... köszi.

[aDoayen]

[_Balagee_]

Sajnos a magyarosítást elõre látható idõpontig szüneteltetik. (konkrétan a 3. fordító "csapat" dobta vissza/hagyta abba/el se kezdte)

[DGabor]

Idézet: _Balagee_ - Dátum: 2005. jan. 21., péntek - 0:44

Sajnos a magyarosítást elõre látható idõpontig szüneteltetik. (konkrétan a 3. fordító "csapat" dobta vissza/hagyta abba/el se kezdte)

pff, ez szép... egyébként nagyjábol belejöttem a dolgokba.  már nem fontos annyira, hogy kis hazánk nyelvén legyen...

[LightBringer]

Szoktatok tenni fõbb csomópontokhoz ilyen "körforgalmat"?

[TomasQ]

Jó a körforgalom. Ha jól beválik, akkor én is építek ilyet.

[[Black]]

Hy All!

Imádom ezt a játékot, csak sajna még zöldfülû vagyok benne  . Naszóval. Tudna nekem valaki segíteni? Hogy csináljak pénzt magamnak? Annyi támogatást vonok +, amennyit csak lehet,  és az adó is az eget súrolja egy olyan 5000 fõ után (addig nem!) És mindig elfogy a pénzem. Feltelepítettem a kiegészítõjét, a Rush Hourt is, de sok pénzt sajnos azzal se tudok összehozni    Úgyhogy +kérnék valalkit, hogy segítsen, írja le, hogy hogy termeljek úgy pénzt, hogy az emberek boldogak legyenek.

[LightBringer]

TomasQ: Nekem bejött a körforgalmak alkalmazása, több szempontból is, pl. oda lehet tenni egy szobrot magadról, ami mellé szívesen költöznek... Így a négy csücsökhöz érdemes lakóhelyet kijelölni. Amúgy én csak ezzel tudtam megoldani a bepirult keresztezõdések problémáját! Persze késõbb sokat segített egy igazán jó metróhálózat kiépítése, de az rengeteg pénzt emészt fel.

ajblack062: Az a lényeg, hogy ne akarj meggazdagodni! Igazán sok bevételed csak akkor lesz, ha eleinte csökken a pénzed (ha nem is gyorsan, de csökken)! Tapasztalatom szerint 9.5-10 % fölé egyáltalán nem szabad vinni az adókulcsokat a lakosság és a kereskedelem körében az iparnál meg a 15% a bûvös határ. Persze érdemes úgy beállítani, hogy a szegények kevesebbet fizessenek, de ahogy fejlõdnek az emberek a városodban lassan vidd felfelé, hogy kiköltözzenek és csak a gazdagok lakjanak.

Eleinte ne építsél hatalmas erõmûveket, mert felesleges, csak akkor éri meg, ha egy nagyobb város mellett kezdesz, akinek szüksége van áramra. Ilyenkor azonnal el tudsz adni 1-2000 MW energiát, ami már nyereségessé teszi az erõmûvet. Ha nincs szomszéd, akkor mindenképpen szélerõmûveket építs. Ezek egyébként is a legtisztábbak.

Vízellátásra is bõven elég a sima víztorony. Mezõgazdaságot nem ajánlom, mert iszonyatosan szennyezi a talajvízet!

A rendõrséget, tûzoltóságot csak 500 és 1000 fõ között érdemes lerakni, amikor már reklamálnak. A sulit, kis rendelõt már 100 fõ környékén, illetve minél elõbb, mert sokat számít, ha hamar egészésges és okos lesz a lakosság! Próbálj meg játszani az iskola és a kórház pénzellátásán minden épületnél szükség szerint külön-külön! (Figyelj oda, hogy a sulinál és a kórháznál két sáv van, az egyik a befogadóképességet, a másik az iskolabusz, illetve a mentõk hatótávolságának támogatását változtatja!) Erre folyamatosan oda kell figyelni, ha nem szeretnél sok pénzt veszíteni! Teljesen felesleges egy 80 fõs városban az iskolának 300 diákra való pénzt adni, nem is beszélve az iskolabuszról...

Érdemes támogatni az elejétõl a játéknak a szerencsejátékot, mert az 100 pénz plusz...

És még írhatnék milliónyi dolgot, de akkor te nem fogsz semmire rájönni magadtól! Figyelj oda, gondolkodj logikusan! Mielõtt leraknál egy épületet, gondold át, hogy milyen költségi vonzatai vannak és ne csak az építést vedd figyelembe, hanem a havi díját, a kihatását a környezetre, illetve a többi épületedre! Pl. ha van egy kis kórházad, és már kinõtte a város, közeledsz vele a kapacitásának végéhez, akkor gondold át, hogy mit érdemes választani, még egy kis kórházat, vagy egy teljesen új, de nagy kórházat! Számolgass utána a várható havi költségeknek! Vedd figyelembe, hogy ha lerakod az új nagyot, akkor a régi kicsi már felesleges lesz!

Ja és még valami! Ha feltelepítetted a Rush Hour-t, akkor úgy építkezz, hogy elõbb-utóbb hatalmas forgalmi nehézségekre számíthatsz egy-egy nagyvárosnál, amit csak akkor fogsz tudni viszonylag olcsón megoldani, ha már elõre (a városod elsõ pár lakosának érkezésekor) eltervezed, hova fog kerülni a gyorsvasút, az autópálya, a buszmegállók, stb.

Jó játékot!