[Wyco]

I took it off, because we arent ready yet with the whole thing. Maybe later i'll post it again.

[Dextrose]

Where do you go to celebrate the new year?

[lehella]

I'm going to celebrate maybe at one of my friends.

[Jim DiGriz]

Idézet: lehella - Dátum: 2004. dec. 30., csütörtök - 13:42

I'm going to celebrate maybe at one of my friends.

I guess it's more correct to say "I might celebrate at...".

(And while I'm at it, I'm gonna sit at home with my lady, having a well deserved rest )

[gazdi]

I will celebrate at home. I would like to join a party of discussions on serious topics but I doubt I'll find one.

[Jim DiGriz]

Idézet: gazdi - Dátum: 2004. dec. 30., csütörtök - 14:33

I will celebrate at home. I would like to join a party of discussions on serious topics but I doubt I'll find one.

Not on this island, amigo . Actually, there is a "Serious topics" topic, you might try there .

[r2r]

Which differents are between gonna and gotta?
ain't, are there any other?, Could we collect it/they?
What do they mean in traditonal English language?

[BigDil]

Idézet: r2r - Dátum: 2004. dec. 31., péntek - 17:17

Which differents are between gonna and gotta?
ain't, are there any other?, Could we collect it/they?
What do they mean in traditonal English language?

gonna = going to
gotta = ought to

[Wyco]

Idézet: BigDil - Dátum: 2004. dec. 31., péntek - 17:26

gonna = going to
gotta = ought to

Gotta is got to (or have to, but not "should" or "ought to").

[Wyco]

A trianoni béke az angolul is Trianon (peace treaty) ugye?

[eszpe]

Idézet: Wyco - Dátum: 2005. márc. 12., szombat - 21:50

A trianoni béke az angolul is Trianon (peace treaty) ugye?

Idézet

Treaty of Peace Between The Allied and Associated
Powers and Hungary
And Protocol and Declaration, Signed at Trianon June 4,
1920
Part I - IV
Go To Part V - VIII | Go To Part IX - X | Go To Part X, Section V - XI,
Section V | Go To Part XIII - Protocol & Declaration
Treaty of Trianon, and Protocol
THE UNITED STATES OF AMERICA, THE BRITISH EMPIRE, FRANCE, ITALY and
JAPAN,
These Powers being described in the present Treaty as the Principal Allied and Associated
Powers,
BELGIUM, CHINA, CUBA, GREECE, NICARAGUA, PANAMA, POLAND,
PORTUGAL, ROUMANIA, THE SERB-CROAT-SLOVENE STATE, SIAM, and
CZECHOSLOVAKIA,
These Powers constituting with the Principal Powers mentioned above the Allied and
Associated Powers,
of the one part;
And HUNGARY,
of the other part;
Whereas on the request of the former Imperial and Royal Austro-Hungarian Government an
Armistice was granted to Austria-Hungary on November 3, I918, by the Principal Allied and
Associated Powers, and completed as regards Hungary by the Military Convention of
November 13, 1918, in order that a Treaty of Peace might be concluded, and
Whereas the Allied and Associated Powers are equally desirous that the war in which certain
among them were successively involved, directly or indirectly, against Austria-Hungary, and
which originated in the declaration of war by the former Imperial and Royal Austro-Hungarian
Government on July 28, I914, against Serbia, and in the hostilities conducted by Germany in
alliance with Austria-Hungary, should be replaced by a firm, just, and durable Peace, and
Whereas the former Austro-Hungarian Monarchy has now ceased to exist, and has been
replaced in Hungary by a national Hungarian Government:

http://www.hungarian...non/trianon.pdf

pdf, 123 oldal, ~300k

[Wyco]

Thnx!

[Favágó]

My name is Raffael Ramos.
Im a doctor.
I live in a flat in Tuluca in Mexico.

[Wyco]

Good for you

[Dorien]

Idézet: Favágó - Dátum: 2005. márc. 15., kedd - 10:31

My name is Raffael Ramos.
Im a doctor.
I live in a flat in Tuluca in Mexico.

So how much do you want to pay me? 

[Favágó]

Idézet: Dorien - Dátum: 2005. márc. 15., kedd - 10:17

So how much do you want to pay me? 

What the... i know no. Moove.
Hello!

[BigDil]

Idézet: Wyco - Dátum: 2005. febr. 3., csütörtök - 10:58

Gotta is got to (or have to, but not "should" or "ought to").

True that. I mixed up with something else I guess.

[Wyco]

what's tõkeemelés in english?

[Tiara]

Idézet: Wyco - Dátum: 2005. jún. 10., péntek - 11:41

what's tõkeemelés in english?

Lifting up the grapevine Sorry 

[Wyco]

I wonder if they would be happy with that if i wrote it in the paper i'm supposed to translate

Szerkesztette: Wyco 2005. 06. 10. 10:54 -kor