[Carmaged]

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. febr. 13., hétfõ - 0:08

You are right, "no wonder no one comes to post" is correct. It has nothing to do with double negatives ("I can't see nothing"); "no wonder" is an idiom meaning "it's not surprising".

Or "I can't see anything"? It's why "anything" is found out.

[Necros]

Idézet: gazdi - Dátum: 2006. febr. 10., péntek - 18:08

tell me the English word for 'csalán'.
(Sorry, just kiddin' around.)

Well, kiddin' or not, here's the answer you seek:
csalán - nettle/stinging-nettle

I hope, I could be of service.

[bepe_79]

gonna go m8s im outta here now cuz im tired 

[r2r]

Idézet: Necros - Dátum: 2006. febr. 13., hétfõ - 1:19

I hope, I could be of service.

Do you really think?

[KovacsUr]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2006. febr. 13., hétfõ - 0:17

Or "I can't see anything"? It's why "anything" is found out.

I am not sure I understand what you mean. "I can't see anything" is standard English, "I can't see nothing" is the (not-so-standard) equivalent that features a double negative.

[r2r]

Idézet: bepe_79 - Dátum: 2006. febr. 13., hétfõ - 1:30

m8s

else - so do I

[Carmaged]

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. febr. 13., hétfõ - 0:30

I am not sure I understand what you mean. "I can't see anything" is standard English, "I can't see nothing" is the (not-so-standard) equivalent that features a double negative.

You're right. I was taught that double negative is incorrect in English. In sleng it may turn up, but it remain incorrect. So it would be better if a newbie wouldn't learn the second way instead of the first, because at a language exam he may be threwn out as the shitting cat...

("Bizonyos" doesn't come in to my mind. )

[bepe_79]

good n8 m8s

i 've read ur' clan forum at elitepardy.com web site and i have found so many posts which i cant understand
this is a swat4 forum topic of ur swat4 clan server and for exam i cant und.st the last post on that page: http://elitepardy.com/PHPNuke/modules.php?...e=viewtopic&t=2
wot does it mean m8s? wot does that post mean in hung lang

thx 4 yer help: Bepe

gonna go to sleep im outta here

[Netmaster]

That post demistified:

Idézet

hey $niper.... i can't wait to have a game or two (or 35) with you
hehe sometimes i take a quick glimpse at your office in TS, and think i'll see in there lol  But i guess you'll be back when you get back right?
ok, till then.........have fun at college

and think i'll see in there => hoping i'd see you in there

About that's it. And for everyone else: m8s = mates .

Szerkesztette: Netmaster 2006. 03. 02. 01:19 -kor

[bepe_79]

Idézet: Netmaster - Dátum: 2006. márc. 2., csütörtök - 1:18

m8s = mates

thx 4 yer quick answer m8 
i know, thats ok (m8s equal mates) cuz i use it in ur' forum

[gazdi]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2006. febr. 13., hétfõ - 0:35

(...) at a language exam he may be threwn out as the shitting cat...

("Bizonyos" doesn't come in to my mind. )

(...) at a language exam he may be thrown out as that particular shitting cat...

[Carmaged]

Idézet: gazdi - Dátum: 2006. márc. 2., csütörtök - 6:23

(...) at a language exam he may be thrown out as that particular shitting cat...

...and I would be, too.

Thanks.

Szerkesztette: Carmaged 2006. 03. 02. 07:21 -kor

[Carmaged]

Idézet

u say that again i will open a can on u in swat4. when i go to europe

Ezt csak én nem értem?

[KovacsUr]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2006. máj. 24., szerda - 15:26

Ezt csak én nem értem?

Do you play SWAT 4?

[Carmaged]

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. máj. 24., szerda - 15:33

Do you play SWAT 4?

Yes, I do. But what about Europe?

[KovacsUr]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2006. máj. 24., szerda - 15:34

Yes, I do. But what about Europe?

u say that again i will open a can on u in swat4. when i go to europe
~
If you say that again, I will hurt you REALLY bad in SWAT 4. (When I go to Europe, ... [I guess this is the beginning of a new sentence])

[Carmaged]

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. máj. 24., szerda - 15:37

u say that again i will open a can on u in swat4. when i go to europe
~
If you say that again, I will hurt you REALLY bad in SWAT 4. (When I go to Europe, ... [I guess this is the beginning of a new sentence])

But there was no word about any new sentence, he finished his "speech".

[gazdi]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2006. máj. 24., szerda - 15:26

Ezt csak én nem értem?

Kicsit rendbetéve: "Repeat it and I'll be serious pain in your ass in swat4. When I go to Europe"
Jobban rendbetéve: "Should you repeat it, I will create some problems for you in SWAT4. When I go to Europe"

Hisz open a can of worms = create unnecessary problems. (az kétharmada körül)

[Carmaged]

Thank you for the help.

For brave ones, here are some parts of our "speech": http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...CDC38F72275AF3A . Available for seven days.

[KovacsUr]

Idézet: gazdi - Dátum: 2006. máj. 24., szerda - 15:46

Hisz open a can of worms = create unnecessary problems. (az kétharmada körül)

Or rather, Open a can of whoop-ass.