[nova]

Az mitõl van, hogy a chapterextactor és a DVDdecrypter is 34 chaptert ír a chapterlistába, de a maestro csak 16-ot rak be. Ráadásul még nem is jó helyre.

Valamit át kell állítani? Például frame, vagy ilyesmit?

[ 2002. október 26.: nova szerkesztette a hozzászólást ]

[Kilyan]

nova!
Nekem is volt ilyen , egyszerüen szar a chapter importja a Maestronak, próbáld kézzel hozzáadni, egyenként

Üdv

[narumon]

Ha valaki probálta már az eurodatat akkor szoljon please.
Bár cdvel nem sok jo tapasztalatom van. Életem egyetlen cdje amit széttört az egy eurodata volt.

[daniba]

Hali
Segítség kellene hogyan tudom manuálisan beszúrni a Chapterek a Maestróba mert nekem sem mûködik az "autómata " beszúrás
Köszi elõre is

[Kilyan]

daniba!
Akövetkezõt csináld:
miután importáltad az m2v-t, és behuztad a movie timelineba, felette van egy szürke csik, ha abba beleklikkelsz akkor megjelenik egy ablak. Ott jobbra válaszd a chapter pointot, Marker Name alatt Chapter x (ahol iksz a fejezet száma vagy bármi más), és alul a start time-nál meg ahová fejezet kezdetét akarod.

Ennyi

[daniba]

Köszi a segítséget, de van még mindig egy kis problem.
Chapter Xtraktorral kiszedett értékeket akarom megadni
és van amikor 1-2 másodpercet csúszik a behelyezett Chapter ideje.
Pontosan nem lehet belõni??
Köszi

[PPeter]

Daniba, ha újratömörített video anyagról van szó, akkor elképzelhetõ, hogy pont oda nem tudsz chaptert beszúrni, ahol az eredetileg volt a filmben, ugyanis chapter pont - a szabvány szerint - csak a GOP elejére, azaz I-Frame képkockára eshet. Ilyen esetben a legközelebbi I-Frame szerint szúrja be a chaptert a szoftver.

[Kilyan]

Igaz igaz!
Szóval a helyzet az hogy a video ujra kodolásánál meg kell adni az ecl-be a cinema craft-nak hogy hol vannak a chapter kezdetek, ezt õ ugy értelmezi hogy ott uj gop-ot kell kezdenie, a maestroba akkor a chapter is pont oda fog esni mivel mindgi a legközelebbi gopra huzza.

[PPeter]

Bár az is hozzátartozik, hogy a filmek többségénél nem számít, hogy pár másodperc eltéréssel lesznek a másolaton a chapterek - az mondjuk megint más tészta, hogy ha valami bonyolult szerkezetû lemezt szeretnél létrehozni, mert akkor viszont nagyon pontosan kell elõre megadni a chapterek helyét a tömörítõ programnak.

Pl. én most poénkodok egy olyan filmmel, amelynek a rendezõi változata nem jelent meg itthon magyar szinkronnal. Nekem ugyan megvan az angol, rendezõi változat DVD-n, de azért én szeretnék rá magyar hangot is (meg ugye a kihívás ).

Végül úgy oldottam meg (a hangok passzintása, vágása után - nem volt egyszerû), hogy menübõl lehet választani a film indulása elõtt, hogy milyen verziót nézünk: a full rendezõi vágást angol hanggal, vagy a full rendezõi vágást magyar hanggal (a plusz jeleneteknél angol hang van magyar helyett), avagy harmadik lehetõség, hogy magyar a hang, de azok a jelenetek kimaradnak a lejátszás során, amelyikhez nincs magyar hang. Na most az ilyen seamless branching elõállításához kell olyan pontos chapter kezelés, meg enkódolás, hogy ihaj !

[Kilyan]

PPéter!
Ez a magyar hanghoz milyen forrást használsz? mert tervezem az abyss ill. a star wars magyaritását, de mint tudjuk egyiknél sem azonos a hossz a vhs kópiával. Illetve milyen problémákkal találkoztál a szinkronizálás során, és mik a megoldások (talán túl sokat kérek? )

Üdv

[PPeter]

VHS forrást. Nagyon kell figyelni a szájszinkronra, sajna a kazetta - korától függõen - nyúlhatott, sérülhetett, szóval sok minden van, ami gázos lehet. De az igazi finomság pl. az átmenet létrehozása az angol hangú részek és a magyar részek között, jó kis szórakozás. Utána az authoring már idegnyugtató logikai játéknak tûnik - feltéve ha ismered a progit amivel dolgozol, és tudod mi akarsz - egyébként rémálom.

[Kilyan]

Hello!
PPéter arra lennék leginkább kiváncsi hogy mivel hozod szinkronba?, meg kell-e nyujtani?

[PPeter]

Hát ha a kérdéses angol nyelvû film PAL-os, akkor a VHS magyar hang (lévén az is PAL) könnyen szinkronba hozható vele, persze ugye csak azoknál a jeleneteknél, amihez ugye van magyar hang. Ha az idegen nyelvû forrás NTSC, akkor onnan kezdõdnek a finomságok. Ilyen esetben egyszerûbb, ha az NTSC képanyagot (már ha lehet) visszaalakítom FILM-re (24 fps), majd ezt felgyorsítom 25 FPS-re, hogy a PAL verziót megkapjam. Ugyanis egyszerûbb a jó mnõségû angol hangot is ugyanígy felgyorsítani és mellé rakni, mintha az amúgy is szétszabdalt, toldozott-foltozott-hiányos magyar hangsávot akarnám NTSC formára hozni.

Alapvetõen Virtualdubbal szinkronizálgatok, hangkonverziót SoundForge programmal végzek.

[ 2002. október 30.: PPeter szerkesztette a hozzászólást ]

[narumon]

Ppeter: Bakker téged sem lehet megtalálni, magán emailre nem válaszolsz a m*** listára meg nem irsz mostanában. Pedig akartam veled alkudozni e***data ügyben

[PPeter]

Bocsi narumon, kissé elfoglalt vagyok. Dobok egy mailt mobilszámmal aztán hívj fel.

[serpa]

A D-TOX angol mellé betettem a Hu szinkront egész jó Az álom,hogy a wavból AC3-at csináljak

[PPeter]

Az álom,hogy a wavból AC3-at csináljak

Scenarist AC3 encoder?
Sonic Foundry Soft Encode?

[narumon]

idézet:

---

Ezt írta serpa:
A D-TOX angol mellé betettem a Hu szinkront egész jó Az álom,hogy a wavból AC3-at csináljak [/quote]

hey a Dtox magyarországon nem szinkronnal jött ki?

[isti1968]

Egy kérdés:
Ha egy film éppen hogy nem fér rá egy DVD-re Pl. 4513 MB, akkor az .M2V állományból milyen progival lehetne a végét (stáblista) levágni és persze az .ac3-at is ehhez igazitani ?
Mostanában ezt úgy védem ki, hogy ha csak egy kicsivel több akkor az .ac3-t 384kbit-rõl leveszem 320 kbit-re és megvan a szabad hely ....

[ 2002. október 30.: isti1968 szerkesztette a hozzászólást ]

[serpa]

idézet:

---

Ezt írta PPeter:
Az álom,hogy a wavból AC3-at csináljak

Scenarist AC3 encoder?
Sonic Foundry Soft Encode?[/quote]

Köszönöm.