[Niceday]

... és még egy:
>> Karrire: hogyan képzi dolgozóit a Morgan Stanley? (x) <<

[szeder]

Idézet: Városban is helytálltak a robotautók

Az idén november 3-án megrendezett DARPA vezetõ nélküli, robotirányítású autók versenyét a Carnegie Mellon egyetem terepjárója nyerte. A Boss névre keresztelt Chevrolet Tahoe lassan ugyan, de biztosan nyerte a városi környezetben lefolytatott, gépeket izzasztó próbát. A második célbaérõ, az egymillió dollár jutalmat bezsebelõ Stanford után harmadikként a Virginia Mûszaki Egyetem csapata ért célba, az õ markukat 500 ezer dollár ütötte.

Elég furcsa, hogy az elsõ helyzett jutalmáról nem esik szó, míg a második és harmadik helyezettekérõl igen.

[Socket]

Ez is érdekesen hangzik:
   

Egy év alatt megégyszerezta notebookeladását az Acer Magyarországon, amivel a hazai piac élére verekedte magát.

Szerkesztette: Socket 2007. 11. 08. 18:28 -kor

[Piter]

Csak kíváncsiságból kérdezem: a legújabb iwiwes cikk végén a kapcsolódó hírek közé hogyan került be a December 3-án érkezik a Prescott magos Pentium 4?

[Lance]

Iwiwes cikk:

Idézet

A T-Online a szabályok betartatására eddig nem fordított komolyabb energiát -- balga is lett volna, hiszen a "hamis" felhasználók révén nem csekély forgalom bonyolódik a rendszeren. A jövõben azonban nem marad ingyenes a "reklám". Hamarosan – pontos dátumot nem tudunk – ezer ismerõsönként körülbelül 30-40 forintot kell majd fizetniük a nem természetes személyként jelen lévõ felhasználóknak minden egyes hónapban: 300 ismerõs esetén például a T-Online kiszámláz 9000 forintot.

Az az ezer szó nem felesleges oda?

[debaj]

https://www.hwsw.hu/hirek/34628/red_hat_fed...kit_nodoka.html

Idézet

...amely alapértelmezéként ugyan ki van kapcsolva

Idézet

...a javított Buletooth-támogatás...

Idézet

az összes adminisztrációs segédezközben

És az egész mondat:

Idézet

A PolicyKit támogatása hamarosan az összes adminisztrációs segédezközben megtalálható lesz a Fedorában az ígéretek szerint.

Szerintem így magyarosabb: "A Fedora összes adminisztrációs eszközében".

Idézet

installálókészlet

Telepítõkészlet?

[Taranis]

My Jövõre csúsznak...

Idézet

A Phenom órajeleinek fényében ugyanakkor felmerül a kérdés, hogy az asztali változatoknál magasabb megbízhatósági követelményeket támasztó négymagos szerverchipek szállításait képes lesz-e az AMD a vállalat órajeleken megkezdeni, nagyjából fél évvel az eredetileg tervezetthez képest, vagy további csúszások várhatóak.

Áhh, értem már. Az ott vállalt akart volna lenni. gondolkodtam rendesen, mit jelent a mondat.

[zako]

Az XP a Vista legnagyobb problémája

Kissé értelmetlenre sikeredett a vége:

Idézet

A piackutató vállalati felmérése alapján a Vista terjedése elõtti legnagyobb gát a rendkívül sikeres elõd, az XP áll.

Hiányzik egy "i" a nagyvállalat végérõl:

Idézet

(...)jól mutatva a nagyvállalat IT-környezetek konzervativizmusát.

Felesleges tárgyeset:

Idézet

A problémát része,(...)

Kimaradt egy névelõ:

Idézet

a megkérdezettek 32 százaléka tervezi átállást jövõ évvége elé,

Lemaradt egy "-re":

Idézet

17 százaléka pedig 2009-re vagy 2010

[debaj]

Idézet

A távmunka mindenkinek jó

Ugyan nem nyelvhelyesség (a jól idõközben eltûnt onnan ), de a link nem kattintható.

[debaj]

https://www.hwsw.hu/hirek/34682/hp_parallel...zaulizacio.html

Fent: BME-HP fejlesztésû szoftver nyert díjat

Ez annyira rosszul hangzik. "Díjat nyert a BME és a HP által fejlesztett szoftver"?

Ugyanez a cikkben: "A BME és HP együttmûködésében fejlesztett vizualizációs szoftver nyert díjat" -> "Díjat nyert a BME és a HP együttmûködésében fejlesztett vizualizácis szoftver"?

A cikkben:

Idézet

kateógirájában

Idézet

Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

"melyek hatékonyan képesek kiaknázni akár a többutas, fürtözött konfigurációk erejét is"

Idézet

A Parallel Compositing Library (PCL) segítségével a kívánt kép létrehozására az adatok feldolgozása feloszthatóak a különbözõ számítási csomópontok között, majd a kapott eredmények szinkronizálásához és a kép felépítéséhez is.

Ez egy nagyon kusza mondat.

"A Parallel Compositing Library (PCL) segítségével a kívánt kép létrehozásához szükséges adatok feldolgozása, majd a kapott eredmények szinkronizálása és a kép felépítése felosztható a különbözõ számítási csomópontok között."

Idézet

A PCL számos területen, így orvosi CT eredmények, csillagrendszerek, folyadék- és légáramlások háromdimenziós megjelenítéséhez szükséges szoftverek kifejlesztésében értékes.

A PCL számos területen lehet értékes (hasznos) (számos tudományág munkáját könnyítheti meg), például orvosi CT eredmények, csillagrendszerek, vagy folyadék- és légáramlások héromdimenziós megjelenítéséhez szükséges szoftverek kifejlesztésében nyújthat segítséget.

Idézet

A nagyteljesítményû számítástechnikára szakosodott HPCwire magazin díját elnyerõ PCL Linuxon fut

"A szoftver, mely elnyerte a nagyteljesítményû számítástechnikára szakosodott HPCWire magazin díját, Linuxon fut"

Idézet

mondta el Dr. Risztics Péter, a BME (IT)2 igazgatója.

BME-ITT

Idézet

Hozzátette, "a HPCwire díja a HP és a BME közös sikere, melyre nagyon büszkék vagyunk".

"A HPCWire díja a HP és a BME közös sikere, melyre nagyon büszkék vagyunk" - tette hozzá.

---

A Budapest Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetemnél bevillant egy pillanatra, hogy mintha szoftverrel lett volna fordítva a cikk angolból, aztán látva a többi mondatot...

Szerkesztette: debaj 2007. 11. 23. 16:45 -kor

[Warton]

Idézet: zako - Dátum: 2007. nov. 20., kedd - 18:36

Az XP a Vista legnagyobb problémája

[...]

+ ez a mondat sem sikerült valami fényesre:

"Ennek hatására Redmond kitolni kényszerült az új XP licencek forgalmazását júniusig tolja ki, és egyáltalán nem zárható ki további hosszabbítás sem, ahogyan a támogatás 2009 áprilisi lejártának kitolása."

Egy "tolja ki"-vel több van a kelleténél.

[Socket]

Senki nem vette észre?

Mobilos hír kint az oldalon:
"1996-ban az Unióban átlagosan 7 mobil-elõfizetés jutott egy lakosra, 2005-ben már 95,"
kicsit erõs lenne

[Ytse]

Idézet: Socket - Dátum: 2007. nov. 28., szerda - 23:50

Senki nem vette észre?

Mobilos hír kint az oldalon:
"1996-ban az Unióban átlagosan 7 mobil-elõfizetés jutott egy lakosra, 2005-ben már 95,"
kicsit erõs lenne

kösz, jav.

[Csokis]

Óriási kontrasztarányú LCD-monitort dobott piacra az LG hírben:

Idézet

Az LG Electronics adatai szerint a 22 hüvelykes monitor kontrasztja eléri a tízezer az egyhez arányt, ami körülbelül öt-tízszerese a jelenlegi felsõkategóriás modellekének, bár az nem derül ki, ez dinamikus, vagy statikus kontrasztérték.

De kiderül, hogy dinamikus, KATT! Igaz, itt még 5000:1-hez szerepel, de ott van a DFC (Digital Fine Contrast) zárójelben, ergo a 10000:1-hez is az!

Szerkesztette: Csokis 2007. 11. 29. 12:45 -kor

[Csokis]

A Ez a penge, nem a RAZR: Nokia E51 cikkben a következõ mondat található az utolsó bekezdésben:

Idézet

Az E51 képes mindenre, ami egy telefontól egyáltalán várható, hangminõsége remek, a HSDPA internet kapcsolat betonstabil, a 120 megabájt beépített memória is jóval több, mint az átlagos, de ezt akár 4 megabájtig is bõvíthetjük az akkumulátorfedél alatt megbúvó micro SD kártyahelybe csúsztatható kártyával.

Nem inkább 4GB-ig?!

[freeone]

Sharp tv

Idézet

A betekintési szök 176 fok, a fényerõ nagy, 450 cd/négyzetméter, a frissítési idõ pedig 8 milliszekundum, ami a leggyorsabb mozgású játékokat is leköveti.

a szök az szök, de hogy lehet játékot lekövetni?

Idézet

A játékok játszása során nem csak a képi élmény fontos

jajj

[FlowM@N]

Idézet

A Microsoft ígérete szerint a Windows 7 három évvel a Vista után érkezik, vagyis 2010-ben várható, azonban ugyanúgy, ahogy a Windows Vista és a Windows 200 megjelenése jelentõs késést szenvedett, a Windows 7 is megcsúszhat.

[Vendor]

A jvállalat szerint az eddigi 2x10Gb

https://www.hwsw.hu/hirek/34889/upc_bix_che...t_kabelnet.html

[Csokis]

Idézet: Vendor - Dátum: 2007. dec. 12., szerda - 12:01

A jvállalat szerint az eddigi 2x10Gb

https://www.hwsw.hu/hirek/34889/upc_bix_che...t_kabelnet.html

Nem csak ez, hanem az elsõ mondatban szereplõ BIX szó után el kellene hagyni a -ben kötõszót, mivel utána ott van a központban szó is, így értelmetlen a mondat vége.

Szerk.: Még találtam hibát! A "A UPC volt eme trend egyik éllovasa, aminek köszönhetõen a társaság lakossági ügyfelei Magyarországon elsõként juthattak aká 20 Mbps sávszélességû csomaghoz is." mondatban hiányzik egy "r" betû az "aká" szó végérõl.

Szerkesztette: Csokis 2007. 12. 12. 13:30 -kor

[didyman]

Csak annyi kérdés, hogy miért van a fejlécben futó hírek címe angolul? A karácsony plö kférne, meg a browser war is idétlen, se nem jellemzõ szófordulat, se filmcím, nem értem, miért nem lehet magyarul kitalálni. Az xmas meg egyenesen hülyén néz ki és elég szomorúnak érzem, hogy egy ünnep sem maradhat ki a nyelvi globalizációból..