Helyesírás, nyelvhelyesség, szóhasználat problémák

(60 Oldal)
« Elsõ
←
43
44
45
46
47
→
Utolsó »

Nem indíthatsz témát.
A téma zárva.

Helyesírás, nyelvhelyesség, szóhasználat problémák a HWSW cikkekben, hírekben. Értékeld a témát:

#881 Lauda

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 7.860
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 01. 19. 18:37

Nézzetek be ide, ez is faxa:

https://forum.hwsw.h...howtopic=136002 :Ð

A közlekedési balesetek 90%-ban a jármûvezetõ hibájából történnek. Nem vicc, ez a szomorú valóság!

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#882 didyman

Tápszag-értõ

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 24.355
Csatlakozott: 2003. okt. 22.

Elküldve: 2008. 01. 22. 07:34

Idézet

gyorsabb [sic!]

https://www.hwsw.hu/...l_vodafone.html

Privát helyett email van.
Segíts nekünk, hogy segíthessünk másokon!
(Holnap délelõtt úgysem jó neki, mert nem engedem ki az ágyamból... Tündérvirág)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#883 didyman

Tápszag-értõ

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 24.355
Csatlakozott: 2003. okt. 22.

Elküldve: 2008. 01. 22. 20:21

Idézet: Ytse - Dátum: 2008. jan. 15., kedd - 18:38

sajnos ilyen az IT, sok az angol kifejezés, ha állandóan a magyar változatot használnánk, a szóismétlések miatt írnátok ide... az jobb lenne, mint ami az IDG-nél van, hogy mindent kényszerûen lefordítanak és senki se tudja, mit akart a szerzõ?

Én ezt meg-megértem, de az "attack" az miféle szakzsargon?

Nem észvesztett fordításra gondolok, hanem arra, hogy amire van épkézláb, netán már jól, jobban ismert magyar kifejezés, az miért nem lehet magyar?

Privát helyett email van.
Segíts nekünk, hogy segíthessünk másokon!
(Holnap délelõtt úgysem jó neki, mert nem engedem ki az ágyamból... Tündérvirág)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#884 Taranis

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.263
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 01. 29. 22:01

14366 Xeon?
Fene nagy unalmamban elkezdtem venni a kettõ hatványait, és arra jutottam, hogy 8192+4096+2048 az = 14336. Lehet, hogy nem elírás, de miért tennének még emellé pont 30 magot?

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#885 debaj

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 29.476
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 01. 30. 14:11

https://www.hwsw.hu/hirek/35208/nikon_coolp...ykepezogep.html

Idézet

várhaó fogyasztói áráról még nem értesültünk...

Kimaradt egy t.

Idézet

és akár az optikai, lencsetag mozgatás elvén mûködõ rázkódásvédelmet is hadrendbe állíthatja az életlen képek érdekében.

Elég kücsüg gép... :Ð

Idézet

jellemzõ rájuk a teljes kézi kontrollt lehetõvé tevõ üzemmód

Beállítást. Az angol control szónak több jelentése is van, ezek közül csak az egyik jelenti ugyanazt, mint a magyar kontroll. Jó a kontroll is, csak akkor a kézi nem kell.

Android blog || Alkalmazásaim a Google Play-ben || Hotels.com Android app

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#886 Krinyo

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.253
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 01. 30. 14:14

Idézet: charlie - Dátum: 2008. jan. 16., szerda - 21:34

jajj, ma láttam ezt:

jajj, en meg most valaszolok: ironia.

72792 óra, 6649 anyag, 11 376 878 karakter (6772 A4-es oldal) = az én HWSW-m

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#887 SFIJ

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 20.145
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 01. 30. 16:13

Idézet

Internetelérés nélkül is használható lesz a Google Dokumentumok

νιψονανωμηματαμημωνανοψιν

What do stars do? They shine.(Yvaine)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#888 freeone

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 6.328
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 01. 30. 23:45

Nem igazán helyesírás, de nem találtam jobb helyet: fenn a fejlécben a "Beszélgetés Marten Mickossal, a MySQL vezérével " ajánlás nem link, nem lehet kattintani.

A person who does not share is not only selfish, but bitter and alone. (Paulo Coelho)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#889 didyman

Tápszag-értõ

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 24.355
Csatlakozott: 2003. okt. 22.

Elküldve: 2008. 01. 31. 08:12

Photo. Ha trendy angól szot szeretnénk, akkor DSLR például? A hír nagyrészt úgyis róla szól.

Privát helyett email van.
Segíts nekünk, hogy segíthessünk másokon!
(Holnap délelõtt úgysem jó neki, mert nem engedem ki az ágyamból... Tündérvirág)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#890 debaj

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 29.476
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 02. 01. 16:14

Odafönn a Nokia N82 cikk nem kattintható.

SZERK.: A címlapon sem.

Szerkesztette: debaj 2008. 02. 01. 16:16 -kor

Android blog || Alkalmazásaim a Google Play-ben || Hotels.com Android app

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#891 special

project 2501

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 11.962
Csatlakozott: 2001. jan. 16.

Elküldve: 2008. 02. 01. 17:37

Idézet: debaj - Dátum: 2008. febr. 1., péntek - 16:14

Odafönn a Nokia N82 cikk nem kattintható.

SZERK.: A címlapon sem.

Kösz, javítva.

hwsw.hu

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#892 didyman

Tápszag-értõ

Csoport: Stábtag
Hozzászólások: 24.355
Csatlakozott: 2003. okt. 22.

Elküldve: 2008. 02. 05. 14:13

MSFT-YHOO

Sérült a billentyûzet-mátrix, vagy 9 bötûnél több nem fér oda?

Tipp: Ha rövidítés, akkor MS-Y!, ami még mindig semmitmondó, esetleg MS-Yahoo, ami vegyes, de jobb, a "monopólium" viszont jobban kifejezi szerintem a témát.

MSFT...

Szerkesztette: didyman 2008. 02. 05. 14:14 -kor

Privát helyett email van.
Segíts nekünk, hogy segíthessünk másokon!
(Holnap délelõtt úgysem jó neki, mert nem engedem ki az ágyamból... Tündérvirág)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#893 Taranis

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.263
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 02. 05. 15:08

MS szabadalmas cikk

Idézet

A Microsoft tavaly májusban vetette fel a nyilvánosság elõtt elõször, hogy a szabad szoftverek, köztük a Linux kernellel és az OpenOffice.org irodai programcsomaggal.

Ennek a mondatnak gyakorlatilag semmi értelme, lemaradt a másik fele vagy nem tudom.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#894 Dr. Szöszi

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 2.910
Csatlakozott: --

Elküldve: 2008. 02. 06. 12:00

Idézet: Taranis - Dátum: 2008. febr. 5., kedd - 16:08

MS szabadalmas cikk

Ugyanabban:

Úgy látja, a felhasználói környezetek és szokásos érésével a Microsoft egyre kevésbé tudja majd kontrollálni a fejlõdési irányt

Tippem: szokások?

És igen, mivel a fórum nem hoz pénzt, így nem csoportosítunk át kellõ erõforrást ahhoz, hogy az itt felmerült igényeket, bugokat miazmást megfelelõen kezelni tudjuk.