[Do-It-Yourself]

https://www.hwsw.hu/hirek/37288/epson_discp...kszorosito.html

Idézet

Mivel a nyomtatómû teljesítménye 45 lemez percenként, az önálló és automatikus módban elérhetõ teljesítményt inkább az égetõmû limitálja, mely 30 koronggal készül el ugyanennyi idõ alatt.

/ óra

http://www.discprodu...ifications.html

[FakeJack]

Idézet

Az eredeti tervek szerint a Firefox 3.12008 végén

https://www.hwsw.hu/hirek/37181/mozilla_fir...racemonkey.html

[FakeJack]

Idézet

így az interneten keringõ formátumokaz szinte kivétel nélkül képes bûvészkedés nélkül lejátszani.

https://www.hwsw.hu/hirek/37293/microsoft_w..._zene_dlna.html

[FakeJack]

Idézet

A legutóbbi pénzügyi negyedévben mindössze 1 szézalékkal bõvült a Yahoo! forgalma

https://www.hwsw.hu/hirek/37336/yahoo_googl...elvasarlas.html

[charlie]

A gmail videochat cikkben a H264-nél is az RTP linkje van.

[FakeJack]

Idézet

A Firefox 3.0.14 és a Firefox 2.0.0.18 letölthetõ

https://www.hwsw.hu/hirek/37408/mozilla_fir...bird_patch.html

[e-lias]

https://www.hwsw.hu/hirek/37452/nasa_bolygo...ternet_dtn.html

Idézet

Emiatt új protokoll kidolgozására szükséges.

Kicsit furi mondat.

[Kory]

Ha itt:
https://www.hwsw.hu/hirek/37478/amd_shangha...dunnington.html

errõl van szó az 5. bekezdésben:
http://www.vmware.com/products/vmmark/

akkor VMmark, nem VMark.

[Marcy]

https://www.hwsw.hu/hirek/37482/msi_wind_u1...aptop_atom.html

"Természetesen a fõbb részegységek mellé itt is jár a 802.11 b/g vezeték nélküli hálózati csatoló, valamint egy webkamera is, utóbbi 1,3, vagy 2 megapixel felbontású lehet."

De maradhat az eredeti is, tulajdonképpen jót derültem rajta. 

[bogdan]

https://www.hwsw.hu/hirek/37404/hewlett_pac...ltatas_eds.html

"az üzleti kritikus (Integrity) kiszolgálók forgalma"
az BCS nem csak Integrity, hanem Alpha es PA-RISC. tovabba Integrity van a ISS-ben is (blade-ek).
magyaran a zarojeles resz hibas.

[didyman]

Kedves Bognár Ádám!

tranzisztor, memrisztor
Amihez nem értünk, arról irdatlan nagy sületlenséget írni, szakmai angolt magyarra fordítani nem szerencsés! Az FPGA az nem mezõprogramozható, hanem helyben/helyszínen (értsd: Kész áramkörben, telepítve) programozható logikai kapuhálózat. Ezt a részt kérném kijavítani, mert vérciki

[ZXer]

Idézet: didyman - Dátum: 2008. nov. 26., szerda - 22:19

Amihez nem értünk, arról irdatlan nagy sületlenséget írni, szakmai angolt magyarra fordítani nem szerencsés! Az FPGA az nem mezõprogramozható, hanem helyben/helyszínen (értsd: Kész áramkörben, telepítve) programozható logikai kapuhálózat. Ezt a részt kérném kijavítani, mert vérciki

Aztamindenit... elég sokat foglalkoztam FPGA-kkal, de a "mezõprogramozható" fordítást most hallom elõször a field-programmable-ra... és rákerestem, tényleg így van magyarul. Mindig tanul az ember.

Na de nem ezért jöttem... hanem:

Idézet

megjósolta, hogy a kondenzátor, az ellenállás és az induktor (tekercs) mellett létezik egy negyedik áramköri alapelem

Khmm... értjük, hogy mirõl van szó, de ez azért nem olyan, mint a részecskefizika, hogy van egy Isten által meghatározott "készlet", és abból egy részt ismerünk, egy részt meg nem. Felírt egy matematikai modellt, hogy mekkora jó dolog volna, ha lenne így viselkedõ elemünk, aztán most valakinek sikerült csinálni szilíciumon megvalósítható formában egy olyan valamit, ami ezt a matematikai modellt megvalósítja.

És ez még mindig nem az ami miatt kötekedni jöttem, hanem:

Idézet

A memrisztor abban különbözik jelentõsen a többi áramköri elemtõl, hogy memóriája van -- ha lekapcsoljuk az áramot, a memrisztor "emlékezik" arra, hogy milyen erõs volt a rajta átfolyó áram és továbbra is megtartja az ellenállását.

Ezt már a régebbi hírnél is majd' minden magyar hírportál be*pta. A kondenzátor és a tekercs is áramköri elem, mégis van memóriájuk. A kondenzátor például szintén az átfolyt áram erõsségére (annak idõ szerinti integráltjára, azaz töltésre) emlékszik. (csak nem az ellenállása, hanem a feszültsége változik a kétpólusnak)

Ezzel együtt a hwsw cikkeinek igényessége még mindig kiemelkedõ a többi magyar portálhoz képest 

[bogdan]

"ez azért nem olyan, mint a részecskefizika..."
pedig pont olyan! amiket leirtal az elektronikarol ugyanugy igazak am a fizikara is.. nem egeszen ugy nez ki a fizika tortenete, ahogy Te azt feltetelezed.

(vagy maskeppen: pont ugyanannyira hibas itt is felfedezesrol beszelni, mint a fizikaban.)

Szerkesztette: bogdan 2008. 11. 27. 10:12 -kor

[debaj]

Idézet: ZXer - Dátum: 2008. nov. 26., szerda - 23:24

Aztamindenit... elég sokat foglalkoztam FPGA-kkal, de a "mezõprogramozható" fordítást most hallom elõször a field-programmable-ra... és rákerestem, tényleg így van magyarul. Mindig tanul az ember.

Nem, nem így van. A szakszerû fordítást Didyman közölte, a mezõprogramozható helytelen, szó szerinti fordítás, "lejterjakab", ha úgy tetszik.

[ZXer]

Idézet: debaj - Dátum: 2008. nov. 27., csütörtök - 11:17

Nem, nem így van. A szakszerû fordítást Didyman közölte, a mezõprogramozható helytelen, szó szerinti fordítás, "lejterjakab", ha úgy tetszik.

Wáhh... nem kéne éjfél után fórumoznom, mert ez a vége. Elõször olvastam a cikket, ott találkoztam a mezõprogramozható kifejezéssel, amin eléggé megütõdtem, aztán amikor láttam a fórumban, hogy ez már elõkerült, naívan azt hittem, hogy már a javított van ott. Aztán rákerestem googleval, hogy van-e még olyan, ahol ezt így használják és csodálkozva láttam, hogy igen, az meg hogy gondolkozzak is a felületes olvasás után, luxus lett volna. 

Idézet

pedig pont olyan! amiket leirtal az elektronikarol ugyanugy igazak am a fizikara is..   nem egeszen ugy nez ki a fizika tortenete, ahogy Te azt feltetelezed.

Háát.... mivel ez itt már elég offtopik, maradjunk annyiban, hogy lehet párhuzamot találni, csak néhány szempontból félrevezetõ.

[FakeJack]

Idézet

Jelenleg is van már ugyanakkor projekt alapon lehetõség arra, hogy az ügyfél által használ videolejátszót felvértezzék ezzel a képességgel,

https://www.hwsw.hu/hirek/37528/mindroom_vi...felismeres.html

[FakeJack]

Idézet

Elõszöris mellékelt fülhallgatót dobjuk ki, vagy adjuk ellenségünknek a fülbe ugyan finoman beleillik, de hangminõsége borzalmas.

:confused:

Idézet

A SPINN nagyszerû termék, bár ennyiért egy weböngészõt is el tudtunk volna benne képzelni

https://www.hwsw.hu/hirek/37526/iriver_spin...oth_amoled.html

[beeci]

A nosztalgikus lelkûek -- akik a most ismertetett gyártó mellett Praktica gépek közül is válogathatnak -- az emlékek hamiskás szilánkját 200 eurós áron vásárolhatják meg jövõ év elejétõl. Az Exemode kínálatában

...és vége a cikknek

[Eleanor]

Idézet

A biztonsági rést kiaknázó exploitok a decemberi patch kedd óta jelentek meg egyre nagyobb tömegben.

Megfejtés? 

[Do-It-Yourself]

https://www.hwsw.hu/hirek/37571/adtec_kivet...5a_monitor.html
A projektoroknál egy fontos technikai paraméter a képalkotó eszköz típusa, ezt illene beleírni egy ilyen kis hírecskébe is; gyk miniprojektoroknál lcos vagy microdlp a divat manapság.
üdv.