[Carmaged]

Idézet: joshua7 - Dátum: 2006. máj. 27., szombat - 1:25

Me too.
What's your subject/field?

I only have 1-2-3 private students. I have an advanced level oral exam specialised in economy and a very strong general intermediate level certificate (and specialised, too).

It's a nice example for that "Állásbörze" isn't famous: I have been advertising there for a long time. (I hate present perfect continous tense. )

Szerkesztette: Carmaged 2006. 05. 27. 00:33 -kor

[bepe_79]

've been + ing  :Ð

i have seen the film "Összeomlás" that was very cool   

[Necros]

Idézet: Carmaged - Dátum: 2006. máj. 27., szombat - 1:33

(I hate present perfect continous tense. )

You know, what I hate? Future Perfect and Future Perfect Continuous... A bit complicated, ain't it?

[joshua7]

Idézet: Necros - Dátum: 2006. máj. 27., szombat - 1:30

Damn... Teachers everywhere!!!    :Ð

I'll be watching you from now on! You are doomed!  

[Necros]

Take it easy bro'. One of my cousins is a teacher too. He's good.

[Carmaged]

Idézet: Necros - Dátum: 2006. máj. 27., szombat - 1:55

You know, what I hate? Future Perfect and Future Perfect Continuous... A bit complicated, ain't it?

And almost never used by native speakers. That's the best.

[bepe_79]

Idézet: -Turbo- - Dátum: 2006. máj. 26., péntek - 21:32

you must'nt...
i bet you can say 'mate' instead of 'm8' or 'the' instead of 'da' 

ppl like turbo definitely should my balls dry lol   

peace, chill 'ya and take it easy m8   

[spidey]

Idézet: spidey - Dátum: 2006. máj. 27., szombat - 1:24

make me remember

"Make me remember", oh boy... To my defense, i took that from Necros. I meant, "reminds me of".

BTW, i used to teach one or two students. That is, until I realised, I don't even know the teachers stuff, I mean, usually I can't tell why to say a sentence the way it goes, it's just natural for me to say it. But tell that to a student.  

[-Turbo-]

Idézet: bepe_79 - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 0:36

ppl like turbo definitely should my balls dry lol   

nice try.

[Necros]

Idézet: spidey - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 9:05

"Make me remember", oh boy... To my defense, i took that from Necros. I meant, "reminds me of".

I wrote "makes me remember". And in that context, I think, it was correct. Correct me if it wasn't. :Ð

[gazdi]

Idézet: Necros - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 17:57

I wrote "makes me remember". And in that context, I think, it was correct. Correct me if it wasn't. :Ð

It wasn't and it had already been corrected by spidey.

[Necros]

But why was that wrong?

"This post reminds me of Ali G in da House." <- Is this better? I don't think so.

[gazdi]

Idézet: Necros - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 18:30

But why was that wrong?

"This post reminds me of Ali G in da House." <- Is this better? I don't think so.

Nevertheless, it is.

[Necros]

But why is the other one wrong? Isn't that the same - the meaning - in this situation?

[gazdi]

Idézet: Necros - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 19:12

But why is the other one wrong? Isn't that the same - the meaning - in this situation?

"makes me remember" simply does not exists in proper English, and that's a pretty big difference. It isn't everything that the word by word translation to Hungarian gives the same result.

[Necros]

I think I've heard it in movies or somewhere else. Maybe it doesn't exist in English spoken in England but perhaps it does in the US. I'm pretty sure I've heard or read it somewhere, I'm not making it up.

[bepe_79]

gazdi: do u remember the man in the Age of Empires III topic who has been written in english all the time
(osztottad mint a répát, arra emléxem      <--- ezt nem tudom angolul, ezért írtam magyarul    )

[Necros]

Idézet: bepe_79 - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 20:23

(osztottad mint a répát, arra emléxem      <--- ezt nem tudom angolul, ezért írtam magyarul    )

Don't worry, it sounds like this: "You've divided him as the carrot, I remember that."       :Ð Sorry man, I couldn't resist.

[gazdi]

Idézet: bepe_79 - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 20:23

gazdi: do u remember the man in the Age of Empires III topic who has been written in english all the time
(osztottad mint a répát, arra emléxem      <--- ezt nem tudom angolul, ezért írtam magyarul    )

Who could forget such a, well, carrot? :Ð

[joshua7]

Idézet: bepe_79 - Dátum: 2006. máj. 28., vasárnap - 20:23

gazdi: do u remember the man in the Age of Empires III topic who has been written in english all the time
(osztottad mint a répát, arra emléxem      <--- ezt nem tudom angolul, ezért írtam magyarul    )

Ah, nothing.

Szerkesztette: joshua7 2006. 05. 28. 20:05 -kor