Súgó
A téma zárva.Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 7:51
Itt most arra gondolsz hogy aki nem tud angolul, de szeretné megérteni, akkor az szól és segítséget kér?
Az egyes pontod feleslegessé teszi a többit. Nos?
Lehet-e boldogulni angol nélkül?
Értékeld a témát:
#81
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 08:08
Az egyes pontod feleslegessé teszi a többit. Nos?
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#82
- Őstag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 69.513
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 08:20
Idézet: lameXpert - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 8:08
Az egyes pontod feleslegessé teszi a többit. Nos?
Ok, akkor vegyük úgy hogy aki nem érti az szól. Ha mer szólni, mert nem fél hogy néhányan lelámázzák vagy ilyesmi. (van néhány olyan személy is)
Miért ne vegyük ezen a fórumon azt defaultnak hogy nem tudunk angolul, és akkor kérés nélkül odaírunk pár szót magyarul, mit is jelent a szöveg?
--- Internet is just a bigger floppy disk ---
#83
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 08:32
Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 8:20
Ok, akkor vegyük úgy hogy aki nem érti az szól. Ha mer szólni, mert nem fél hogy néhányan lelámázzák vagy ilyesmi. (van néhány olyan személy is)
Miért ne vegyük ezen a fórumon azt defaultnak hogy nem tudunk angolul, és akkor kérés nélkül odaírunk pár szót magyarul, mit is jelent a szöveg?
Miért ne vegyük ezen a fórumon azt defaultnak hogy nem tudunk angolul, és akkor kérés nélkül odaírunk pár szót magyarul, mit is jelent a szöveg?
Mert talán a "beleértett" ingyenélőség is ingyenélés. Mástól elvárod a munkát, te pedig nem csinálsz semmit. Nemes egyszerűséggel az előző postod második pontja.
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#84
- Őstag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 69.513
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 08:39
Idézet: lameXpert - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 8:32
Mert talán a "beleértett" ingyenélőség is ingyenélés. Mástól elvárod a munkát, te pedig nem csinálsz semmit. Nemes egyszerűséggel az előző postod második pontja.
Általában egyetértek veled, de ebben most nem megy.
Én is tudok angolul, de ha beidéznék valamit angolul, csak úgy tenném hogy automatice odaírnám hogy mit jelent magyarul. Mert magyarok vagyunk vagy mi
Az pedig igaz hogy sokan "ingyenélők".
--- Internet is just a bigger floppy disk ---
#85
- Őstag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 13.150
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 08:49
Idézet: lameXpert - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 8:32
Mástól elvárod a munkát, te pedig nem csinálsz semmit. Nemes egyszerűséggel az előző postod második pontja.
Itt most arra gondolsz, hogy ha valaki nem tud angolul, akkor egy beidézett szöveget vagy kiszótározik vagy csendben marad?
Tyraan - Artum Inferniti
#86
- Senior tag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 3.425
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 09:35
Idézet: lameXpert - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 8:32
Mert talán a "beleértett" ingyenélőség is ingyenélés. Mástól elvárod a munkát, te pedig nem csinálsz semmit. Nemes egyszerűséggel az előző postod második pontja.
Ugyanez vonatkozik arra is, aki beidézi az oldalnyi angol szöveget. Elhiszem, hogy baromi kényelmes beollózni, de akkor úgy is lehet értelmezni a dolgot, hogy ő az ingyenélő, hiszen ahelyett, hogy MAGYARUL leírta volna amit akart, elvárja mástól egy MAGYAR fórumban, hogy az fordítgasson ha érteni szeretné a szöveget.
(Korábban már volt szó róla de én azt vettem észre, hogy kint sokkal jobban figyelnek az ilyenre. Angol fórumokban simán leüvöltik az illetőt, aki más nyelven ír vagy idéz be valamit, ugyanígy a német nyelvűeknél is. Érdekes módon csak itt nem...)
Szerkesztette: BigBear 2004. 12. 13. 09:37 -kor
42
#87
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 09:40
Idézet: BigBear - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 9:35
Ugyanez vonatkozik arra is, aki beidézi az oldalnyi angol szöveget. Elhiszem, hogy baromi kényelmes beollózni, de akkor úgy is lehet értelmezni a dolgot, hogy ő az ingyenélő, hiszen ahelyett, hogy MAGYARUL leírta volna amit akart, elvárja mástól egy MAGYAR fórumban, hogy az fordítgasson ha érteni szeretné a szöveget.
(Korábban már volt szó róla de én azt vettem észre, hogy kint sokkal jobban figyelnek az ilyenre. Angol fórumokban simán leüvöltik az illetőt, aki más nyelven ír vagy idéz be valamit, ugyanígy a német nyelvűeknél is. Érdekes módon csak itt nem...)
(Korábban már volt szó róla de én azt vettem észre, hogy kint sokkal jobban figyelnek az ilyenre. Angol fórumokban simán leüvöltik az illetőt, aki más nyelven ír vagy idéz be valamit, ugyanígy a német nyelvűeknél is. Érdekes módon csak itt nem...)
Ahüm. Renkívül magasröptű gondolatok. "Ingyenélő" az, aki nem óhajt helyetted dolgozni.
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#88
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 09:45
Idézet: Jareth - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 8:49
Itt most arra gondolsz, hogy ha valaki nem tud angolul, akkor egy beidézett szöveget vagy kiszótározik vagy csendben marad?
Itt is, most is arra gondolok, hogy aki nem akarja a fáradtságot venni, hogy a problémáját megoldja, hanem elvárja mástól, hogy megoldja helyette, az ingyenélő.
Ha valami mást akarsz beleérteni, nyugodtan tedd. De ne kezdj el felháborodni, hogy milyenek mások.
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#89
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 09:46
Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 8:39
Általában egyetértek veled, de ebben most nem megy.
Én is tudok angolul, de ha beidéznék valamit angolul, csak úgy tenném hogy automatice odaírnám hogy mit jelent magyarul. Mert magyarok vagyunk vagy mi
Az pedig igaz hogy sokan "ingyenélők".
Én is tudok angolul, de ha beidéznék valamit angolul, csak úgy tenném hogy automatice odaírnám hogy mit jelent magyarul. Mert magyarok vagyunk vagy mi
Az pedig igaz hogy sokan "ingyenélők".
Megtetted már egyszer is?
Módosítok, mert biztos ráugranak páran, hogy sérteni akarlak. Nem. Csak gondolkodásra bírni. "Foglaltál" már össze dokumentumokat? Csináltál már összefoglalót egyszer is? Mennyi munka?
De nézzük a másik oldaláról.
Mennyi az a szövegmennyiség, amit már össze kell "foglalni"? Egy sor, két sor, egy oldal? Ha egy-két sor - ugye az nem munka -, akkor annak akinek szüksége van rá, miért olyan nehéz a saját problémájához megcsinálni? Mégis munka, amit másnak oly szívesen kötelezővé tennének?
Ha egy egész oldal - akkor az eredetiben ugyebár a felszólamlónak kimarad, mert nem tud más nyelven -, az már munka, de azt meg magátólértetődően csinálják már meg helyette. Mert ez egy magyar fórum, ugye?
Nos uraim, talán hátrább a magyarakkal.
Szerkesztette: lameXpert 2004. 12. 13. 09:56 -kor
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#90
- Őstag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 69.513
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 09:56
Idézet: lameXpert - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 9:46
Megtetted már egyszer is?
Nem, mert nem szoktam angol nyelvű anyagot idézni.
Hidd el, ha megtenném odaírnám mit jelent.
Amúgy kis félreértést érzek az erőben
, szóval most nem feltétlenül segítségnyújtásról van ám szó.
--- Internet is just a bigger floppy disk ---
#91
- Őstag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 69.513
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 09:59
Huhh várjál, közben kibővítetted.
Szóval nem csak arról van szó, hogy valaki kérdez valamit, te segítesz, több oldalas dolgot beidézel és azt nem foglalod össze magyarul. Igazad van, ezzel én sem melóznék, ha más lusta rá.
De ne szűkítsd le csak erre a dolgot. Ja, és nem veszem sértésnek
Szóval nem csak arról van szó, hogy valaki kérdez valamit, te segítesz, több oldalas dolgot beidézel és azt nem foglalod össze magyarul. Igazad van, ezzel én sem melóznék, ha más lusta rá.
De ne szűkítsd le csak erre a dolgot. Ja, és nem veszem sértésnek
--- Internet is just a bigger floppy disk ---
#92
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 10:00
Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 9:56
Hidd el, ha megtenném odaírnám mit jelent.
Amúgy kis félreértést érzek az erőben , szóval most nem feltétlenül segítségnyújtásról van ám szó.
Amúgy kis félreértést érzek az erőben
, szóval most nem feltétlenül segítségnyújtásról van ám szó.Nem, öreg, nem hiszem. Sok-sok éves tapasztalattal mondom, nem hiszem. Mert elég volt. Eljön az a pillanat, előbb-utóbb, amikor te is azt mondod, elég volt. És eszküszöm, minél hamarabb jön el, annál nagyobb igazad lesz.
És annál hamarabb áll talpra az ország.
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#93
- Senior tag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 3.425
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 10:01
Idézet: lameXpert - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 9:45
Itt is, most is arra gondolok, hogy aki nem akarja a fáradtságot venni, hogy a problémáját megoldja, hanem elvárja mástól, hogy megoldja helyette, az ingyenélő.
Ha valami mást akarsz beleérteni, nyugodtan tedd. De ne kezdj el felháborodni, hogy milyenek mások.
Ha valami mást akarsz beleérteni, nyugodtan tedd. De ne kezdj el felháborodni, hogy milyenek mások.
Soha nem kérdeztél valamit másoktól? Mert ezt nem hiszem.
42
#94
- Őstag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 69.513
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 10:02
Ha az érveimet támasztanám alá egy cikkel, vagy egyszerűen azt mondanám : "Akker, itt meg itt ezt meg ezt írták", akkor összefoglalnám magyarul. Ha segíteni szeretnék, de az illető lusta rá, még elolvasni is, akkor nem.
--- Internet is just a bigger floppy disk ---
#95
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 10:03
Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 9:59
Huhh várjál, közben kibővítetted.
Szóval nem csak arról van szó, hogy valaki kérdez valamit, te segítesz, több oldalas dolgot beidézel és azt nem foglalod össze magyarul. Igazad van, ezzel én sem melóznék, ha más lusta rá.
De ne szűkítsd le csak erre a dolgot. Ja, és nem veszem sértésnek
Szóval nem csak arról van szó, hogy valaki kérdez valamit, te segítesz, több oldalas dolgot beidézel és azt nem foglalod össze magyarul. Igazad van, ezzel én sem melóznék, ha más lusta rá.
De ne szűkítsd le csak erre a dolgot. Ja, és nem veszem sértésnek
Idézet
Nem a szakterületem a számítástechnika, hardware. Csak hobbyból van gépem, tehát túl sok időt venne igénybe a megfelelő angol szintű felzárkózás is, ugyancsak egyedül. Nem rakom össze nap mint nap gépet. Az ötleted nem rossz, de erre nem tudok annyi időt szakítani, mint amennyi kéne. Ez olyan, mintha azt kérném tőled, hogy szívsebészetből zárkozz fel angol nyelven. Kicsit túlzás, tudom, de így talán érzékeltethetem a dolgot valamelyest. Van egy gépem, müxik szépen. Ha hardware-t kell vennem, vagy fejlesztenem, kb 1 hónap itt a fórumon nyomozás szinten. Ezt követően vásárlás. Örülök, ha magyarul "képbe" kerülök.
Itt van a "követelmény".
Nos?
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#96
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 10:04
Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 10:02
Ha az érveimet támasztanám alá egy cikkel, vagy egyszerűen azt mondanám : "Akker, itt meg itt ezt meg ezt írták", akkor összefoglalnám magyarul. Ha segíteni szeretnék, de az illető lusta rá, még elolvasni is, akkor nem.
Azt hiszem, kezdjük ugyanazt mondani.
Vagy eddig is?
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#97
- Senior tag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 3.425
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 13. 10:05
Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 10:02
Ha az érveimet támasztanám alá egy cikkel, vagy egyszerűen azt mondanám : "Akker, itt meg itt ezt meg ezt írták", akkor összefoglalnám magyarul. Ha segíteni szeretnék, de az illető lusta rá, még elolvasni is, akkor nem.
Pontosan. Ha segítek valakinek, akkor segítek, nem pedig hozzávágok egy nagy határ izét, amit vagy ért vagy nem, vagy segít neki vagy nem.
Az természetes, hogy ha nagy ívben tesz arra amit mondok lusta a legkisebb dolgot is megtenni, akkor nem segítek többet vagy tovább. De itt nem erről van szó, legalábbis szerintem.
Szerkesztette: BigBear 2004. 12. 13. 10:07 -kor
42
#98
- Őstag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 69.513
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 14. 08:00
Idézet: lameXpert - Dátum: 2004. dec. 13., hétfő - 10:04
Azt hiszem, kezdjük ugyanazt mondani. Vagy eddig is?
Vagy eddig is?Kb eddig is
--- Internet is just a bigger floppy disk ---
#99
- Őstag
-
- Csoport: Kitiltott
- Hozzászólások: 43.097
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 14. 08:59
Idézet: Gabibácsi - Dátum: 2004. dec. 14., kedd - 8:00
Kb eddig is
Hmm, én is úgy érzem. Köszönöm.
¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükből és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."
#100
- Senior tag
-
- Csoport: Fórumtag
- Hozzászólások: 3.642
- Csatlakozott: --
Elküldve: 2004. 12. 14. 10:00
Lehet hát én is egész jól elvagyok, igaz azért nagyjából megértem amit mondanak, vagy amit kiír a gép, de beszélni egy kukkot sem tudok. Németet tanultam ez van.
Persze szeretnék valamikor megtanulni, de nem azért, hogy az angolul beszélő külföldiek seggét nyaljam, hanem magam miatt! Nagyon idegesítő amikor egyesek erölkődve nyalnak külföldi főnököknek/vendégeknek/kollégáknak/túristáknak angolul akcentussal! Különböző rendezvényekre és konferenciákra jártomban-keltemben tapasztalok ilyet! Nem is tudnak szinte angolul, csak rohangálnak a tolmácsokhoz, hogy ezt meg-azt hogy kell mondani, aztán fogpaszta mosollyal az arcon előadják szar kiejtéssel amit az imént "tanultak". Undorító!
Persze szeretnék valamikor megtanulni, de nem azért, hogy az angolul beszélő külföldiek seggét nyaljam, hanem magam miatt! Nagyon idegesítő amikor egyesek erölkődve nyalnak külföldi főnököknek/vendégeknek/kollégáknak/túristáknak angolul akcentussal! Különböző rendezvényekre és konferenciákra jártomban-keltemben tapasztalok ilyet! Nem is tudnak szinte angolul, csak rohangálnak a tolmácsokhoz, hogy ezt meg-azt hogy kell mondani, aztán fogpaszta mosollyal az arcon előadják szar kiejtéssel amit az imént "tanultak". Undorító!
Szerkesztette: Mikeee 2004. 12. 14. 10:01 -kor
