Helyesírás, nyelvhelyesség, szóhasználat problémák

(60 Oldal)
« Elsõ
←
33
34
35
36
37
→
Utolsó »

Nem indíthatsz témát.
A téma zárva.

Helyesírás, nyelvhelyesség, szóhasználat problémák a HWSW cikkekben, hírekben. Értékeld a témát:

#681 gxa

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 596
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 14. 20:20

Erõltetett menet
A fentiek mellett:
Ha már mindenáron "thermális", akkor már legalább h betû nélkül nézne ki valahogy...

Idézet

A rugalmas kínálat mellett javul a defekciós kihozatal is, vagyis a chipek mekkora hányada mentes megmunkálási hibáktól.

Ez a mondat is eléggé defektes, a második felét érdemes átgondolni.

Egyébként a fordítási meg hibásan használt fogalmakkal kapcsolatos hibákat javítjátok valamikor? Most visszakerestem a korábbi hozzászólásaimra és általában minden maradt változatlanul

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#682 Fresi

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 2.827
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 16. 12:23

Exchange 2007: az elsõ, kizárólag 64 bites Microsoft szerver

Idézet

A Microsoft szakembere szerint az egységes üzenekezelés a VoIP elterjedésével párhuzamosan

Idézet

Ez nem az jelenti, hogy a szoftver

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#683 Wyco

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.245
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 19. 13:02

off, a hwsw-fooldalon miert van fekete csík? ki halt meg?

http://backtotheukblog.wordpress.com - Anglia Blog - [Legutobbi: 20141212: Fény az alagút végén – Brit állampolgárság, útlevél]
Csodabogár vagyok. Egy ismerõsöm azt mondta, hogy a hinduk szerint aki most bogár, az elõzõ életében egysejtû volt. Ha ilyen tempóban fejlõdök tovább, legközelebb már minden bizonnyal valami istenség leszek :D [Saját...]

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#684 KovacsUr

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 10.749
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 11. 19. 13:03

Idézet: Wyco - Dátum: 2006. nov. 19., vasárnap - 13:02

off, a hwsw-fooldalon miert van fekete csík? ki halt meg?

https://forum.hwsw.h...howtopic=118843

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#685 Wyco

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.245
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 20. 13:41

Idézet: KovacsUr - Dátum: 2006. nov. 19., vasárnap - 13:03

https://forum.hwsw.h...howtopic=118843

jaaah okés. azt hittem valaki a hwsw-csapatból

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#686 acu

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.572
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 20. 16:32

Milliónyi Wii játékkonzolt...

Idézet

eleve nyereséggel értékesített Wii máris többtízmillió dollárt hozhatott hozhatott a Nintendo kontójára egyetlen nap alatt.

8 állat utazik egy kisbuszban. De csak 7 ülés van. A nyolcadik utas, a hal áll.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#687 Netmaster

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 5.140
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 11. 21. 18:29

Jövõ év végén meghaladhatja a 100 százalékot a hazai mobilpenetráció

Idézet

A három szolgáltató ügyfelei közül októberben 4 378-an döntöttek úgy, hogy meg szeretnék tartani régi számukat, így azt áthordozták másik szolgáltatóhoz.

Hozzátenném: további pár millióan is úgy döntöttek, hogy megtartják a régi számukat, így egyáltalán nem váltottak szolgáltatót.

Is the essential being destroyed to produce the superfluous? - Of Forests and Men
Gémklub

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#688 debaj

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 29.476
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 23. 11:34

https://www.hwsw.hu/hirek/32487/energiataka...as_koltseg.html

Idézet

"Szerintem az informatikai vezetõk még mindig azt gondolják, hogy a zölddé válni sokba kerül" -- mondta Fliescher.

Idézet

pedig egy szerverre költött dollárra további 70 cent költség rakódik: a gép mûködését és hûtését ellátó energia ára

Innen hiányzik valami. Évente? Havonta?

Idézet

hogy az energiaköltségek valójában mekkora részét adják a vállalat összes költéseinek.

Költségeinek.

Android blog || Alkalmazásaim a Google Play-ben || Hotels.com Android app

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#689 Krinyo

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.253
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 23. 12:07

Az elso tenyleg hiba, de a masik ketto nem.

72792 óra, 6649 anyag, 11 376 878 karakter (6772 A4-es oldal) = az én HWSW-m

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#690 debaj

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 29.476
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 23. 12:53

Miért, az szerinted nem hiba, hogy "a vállalat költései"?

Akkor már inkább kiadásai.

Szerkesztette: debaj 2006. 11. 23. 12:57 -kor

Android blog || Alkalmazásaim a Google Play-ben || Hotels.com Android app

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#691 Krinyo

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.253
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 23. 13:22

Idézet: debaj - Dátum: 2006. nov. 23., csütörtök - 12:53

Miért, az szerinted nem hiba, hogy "a vállalat költései"?

Akkor már inkább kiadásai.

Nem, az nem hiba, barmilyen meglepo...

Krinyo

72792 óra, 6649 anyag, 11 376 878 karakter (6772 A4-es oldal) = az én HWSW-m

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#692 Netmaster

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 5.140
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 11. 25. 13:12

Idézet: debaj - Dátum: 2006. nov. 23., csütörtök - 12:53

Miért, az szerinted nem hiba, hogy "a vállalat költései"?

Akkor már inkább kiadásai.

Erre mondja azt valaki, hogy nem néznek madárnak... :Ð

Is the essential being destroyed to produce the superfluous? - Of Forests and Men
Gémklub

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#693 Netmaster

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 5.140
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 25. 15:33

Idézet: Krinyo - Dátum: 2006. nov. 23., csütörtök - 13:22

Nem, az nem hiba, barmilyen meglepo...

Nem áll szándékodban valahogy alátámasztani a dolgot?

Is the essential being destroyed to produce the superfluous? - Of Forests and Men
Gémklub

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#694 ddekany

Újonc

Csoport: Alkalmi fórumtag
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 11. 27. 20:50

Ez az "Egy színes papírlap is elég sokszáz gigabájtnyi adat tárolásához" hír valahogy átcsúszott a szakmai kontrollon. Bármelyik felkészültebb informatikus rájönne pár perc gondolkodás után, hogy ez csak kacsa lehet... Persze gondolkodás nélkül is elve gyanúsan hangzik az egész, ezért kezd el az ember számolgatni. A durva az, hogy ez napokig a legkiemeltebb hír volt itt, és most is kiemelt helyen van. Tünjön már vkinek fel, azaz törölni kéne...

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#695 KovacsUr

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 10.749
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 12. 01. 12:39

HaZeX fórumtárs kisebb fordítási hibát talált, belinkelem ide is, hátha így hamarabb feltûnik...

https://forum.hwsw.hu/index.php?showtopic=1...dpost&p=4538993

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#696 Krinyo

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.253
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 12. 01. 12:52

Milyen forditasi hiba? A cikk a sajat agyam szulemenye, csak a Kotaku elso anyaganak elso bekezdese inditotta el... :mad:

Krinyo

72792 óra, 6649 anyag, 11 376 878 karakter (6772 A4-es oldal) = az én HWSW-m

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#697 KovacsUr

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 10.749
Csatlakozott: --

Hozzászólás ikon Elküldve: 2006. 12. 01. 13:31

Idézet: Krinyo - Dátum: 2006. dec. 1., péntek - 12:52

Milyen forditasi hiba? A cikk a sajat agyam szulemenye, csak a Kotaku elso anyaganak elso bekezdese inditotta el... :mad:

A belinkelt "bug FAQ" címének fordítására gondoltam, de látom, poénnak szántad. Annak jó volt. :Ð
Azt pedig senki nem vonta kétségbe, hogy a te agyad szüleménye a cikk.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#698 Krinyo

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 13.253
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 12. 01. 13:32

Ja ok, akkor felreertettem a dolgot...

Krinyo

72792 óra, 6649 anyag, 11 376 878 karakter (6772 A4-es oldal) = az én HWSW-m

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#699 debaj

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 29.476
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 12. 04. 14:16

Odafenn:

Idézet

OLVSÓNK ÍR

Android blog || Alkalmazásaim a Google Play-ben || Hotels.com Android app

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#700 szeder

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.009
Csatlakozott: --

Elküldve: 2006. 12. 11. 17:50

Az "Az indium-gallium-arzenidé a jövõ a chipgyártásban?" címû cikkben a kép alján lemaradt a </small> tag.

A "A fejlesztõk egyre jobban kedvelik a nyílt forrású szoftvereket" címû elsõ bekezdésének végén meg egy olyan mondat van, hogy:

Idézet

Az elemzõcég 396 kínai, indiai, japán, ausztrál és új-zélandi fejlesztõmérnök megkérdezésével.

Hogyan kérdezzünk okosan