Súgó
A téma zárva.
Idézet: Wyco - Dátum: 2005. márc. 12., szombat - 21:50
A trianoni béke az angolul is Trianon (peace treaty) ugye?
Idézet
Treaty of Peace Between The Allied and Associated
Powers and Hungary
And Protocol and Declaration, Signed at Trianon June 4,
1920
Part I - IV
Go To Part V - VIII | Go To Part IX - X | Go To Part X, Section V - XI,
Section V | Go To Part XIII - Protocol & Declaration
Treaty of Trianon, and Protocol
THE UNITED STATES OF AMERICA, THE BRITISH EMPIRE, FRANCE, ITALY and
JAPAN,
These Powers being described in the present Treaty as the Principal Allied and Associated
Powers,
BELGIUM, CHINA, CUBA, GREECE, NICARAGUA, PANAMA, POLAND,
PORTUGAL, ROUMANIA, THE SERB-CROAT-SLOVENE STATE, SIAM, and
CZECHOSLOVAKIA,
These Powers constituting with the Principal Powers mentioned above the Allied and
Associated Powers,
of the one part;
And HUNGARY,
of the other part;
Whereas on the request of the former Imperial and Royal Austro-Hungarian Government an
Armistice was granted to Austria-Hungary on November 3, I918, by the Principal Allied and
Associated Powers, and completed as regards Hungary by the Military Convention of
November 13, 1918, in order that a Treaty of Peace might be concluded, and
Whereas the Allied and Associated Powers are equally desirous that the war in which certain
among them were successively involved, directly or indirectly, against Austria-Hungary, and
which originated in the declaration of war by the former Imperial and Royal Austro-Hungarian
Government on July 28, I914, against Serbia, and in the hostilities conducted by Germany in
alliance with Austria-Hungary, should be replaced by a firm, just, and durable Peace, and
Whereas the former Austro-Hungarian Monarchy has now ceased to exist, and has been
replaced in Hungary by a national Hungarian Government:
Powers and Hungary
And Protocol and Declaration, Signed at Trianon June 4,
1920
Part I - IV
Go To Part V - VIII | Go To Part IX - X | Go To Part X, Section V - XI,
Section V | Go To Part XIII - Protocol & Declaration
Treaty of Trianon, and Protocol
THE UNITED STATES OF AMERICA, THE BRITISH EMPIRE, FRANCE, ITALY and
JAPAN,
These Powers being described in the present Treaty as the Principal Allied and Associated
Powers,
BELGIUM, CHINA, CUBA, GREECE, NICARAGUA, PANAMA, POLAND,
PORTUGAL, ROUMANIA, THE SERB-CROAT-SLOVENE STATE, SIAM, and
CZECHOSLOVAKIA,
These Powers constituting with the Principal Powers mentioned above the Allied and
Associated Powers,
of the one part;
And HUNGARY,
of the other part;
Whereas on the request of the former Imperial and Royal Austro-Hungarian Government an
Armistice was granted to Austria-Hungary on November 3, I918, by the Principal Allied and
Associated Powers, and completed as regards Hungary by the Military Convention of
November 13, 1918, in order that a Treaty of Peace might be concluded, and
Whereas the Allied and Associated Powers are equally desirous that the war in which certain
among them were successively involved, directly or indirectly, against Austria-Hungary, and
which originated in the declaration of war by the former Imperial and Royal Austro-Hungarian
Government on July 28, I914, against Serbia, and in the hostilities conducted by Germany in
alliance with Austria-Hungary, should be replaced by a firm, just, and durable Peace, and
Whereas the former Austro-Hungarian Monarchy has now ceased to exist, and has been
replaced in Hungary by a national Hungarian Government:
http://www.hungarian...non/trianon.pdf
pdf, 123 oldal, ~300k
Sorry 
