[mzso]

Az mitõl lehet hogy a felirat ugyanolyan fps-re lett idõzítve mint a videofájl mégis elcsúszik.   

[Pietrosz]

Idézet: mzso - Dátum: 2007. jan. 6., szombat - 13:54

Az mitõl lehet hogy a felirat ugyanolyan fps-re lett idõzítve mint a videofájl mégis elcsúszik.   

Rossz a felirat

Csak kis csúszások vannak, vagy egyre nagyobb az eltérés?

Szerkesztette: Pietrosz 2007. 01. 06. 13:56 -kor

[mzso]

Idézet: Pietrosz - Dátum: 2007. jan. 6., szombat - 13:55

Rossz a felirat

Csak kis csúszások vannak, vagy egyre nagyobb az eltérés?

Csúszik. Úgyválem egyre nagyobb az eltérés. Ha mondjuk 70% környékén szinkronba hozom akkor máshol nem lesz jó. Kezdem azt gondolni hogy hülyén  lett kódolva.

[PetruZ]

Idézet: mzso - Dátum: 2007. jan. 6., szombat - 23:20

Csúszik. Úgyválem egyre nagyobb az eltérés. Ha mondjuk 70% környékén szinkronba hozom akkor máshol nem lesz jó. Kezdem azt gondolni hogy hülyén  lett kódolva.

Pl. Subtitle Studio-val javítható a szöveg: általában elég egy valamilyen irányú 23.976 - 25 konverzió, plusz a megfelelõ eltolás, hogy jól kezdõdjön.

[mikk2000]

Idézet: mzso - Dátum: 2007. jan. 6., szombat - 12:54

Az mitõl lehet hogy a felirat ugyanolyan fps-re lett idõzítve mint a videofájl mégis elcsúszik.   

Vagy a felirat lett rosszul idõzítve, vagy a filmanyag tartalmaz mást, pl. nem ugyanazok a jelenetek vannak benne, több-kevesebb jelenet stb., tehát lehet eltérés két (elvileg azonos) film között, hiszen ezeket esetleg a célközönségnek megfelelõen vágják akár célzott területi egységenként, aztán van rendezõi változat, lehet kisebb korhatáros változat...

[mzso]

Idézet: mikk2000 - Dátum: 2007. jan. 7., vasárnap - 1:37

Vagy a felirat lett rosszul idõzítve, vagy a filmanyag tartalmaz mást, pl. nem ugyanazok a jelenetek vannak benne, több-kevesebb jelenet stb., tehát lehet eltérés két (elvileg azonos) film között, hiszen ezeket esetleg a célközönségnek megfelelõen vágják akár célzott területi egységenként, aztán van rendezõi változat, lehet kisebb korhatáros változat...

Azt észre vettem volna ha az elején jó utána meg egy jelenetnél hirtelen nem. Normálisan csak a KMPlayer ,VLC, Mplayer hármas tudja. A többi ( külsõ kodeket használó) lejátszónál gyakran kikockásodik meg összemosódik a kép. Fura, bár láttam már sok fura dolgot. Volt olyan is hogy a filmben voltak olyan 1-5 perces szakaszok ahová nem lehetett seekelni mert vagy az elejére vagy a végére tett annak a résznek.
Meg szerintem nem adták ki több verzióban dvd-n (pláne mert sorozat) úgyhogy a rip tartalomban nem térhet el csak kódolásban.

Szerkesztette: mzso 2007. 01. 07. 12:34 -kor

[des]

Idézet: mzso - Dátum: 2007. Jan. 7., Sunday - 12:31

Azt észre vettem volna ha az elején jó utána meg egy jelenetnél hirtelen nem. Normálisan csak a KMPlayer ,VLC, Mplayer hármas tudja. A többi ( külsõ kodeket használó) lejátszónál gyakran kikockásodik meg összemosódik a kép. Fura, bár láttam már sok fura dolgot. Volt olyan is hogy a filmben voltak olyan 1-5 perces szakaszok ahová nem lehetett seekelni mert vagy az elejére vagy a végére tett annak a résznek.
Meg szerintem nem adták ki több verzióban dvd-n (pláne mert sorozat) úgyhogy a rip tartalomban nem térhet el csak kódolásban.

biztos lejott a film? nalam par het volt olyan hogy szedtem le sorozatot (torrent) es ugye 100%ot irt ki stb.. en meg elkezdtem nezni, aztan voltak olyan reszek ahol erdekes audio jelensegek is voltak , meg a film vegen az audio kb 2 percel eltolodott. szerencsere a felirat jo volt igy egyszeruen levettem az audiot es megneztem a maradek 3 percet meg.. szal nem volt veszes... gyanitom force re-checkelnem kellett volna mielott megnezem. nem baj, mostantol mindig lecsekkelem hogy lejott mind, mielott nezem. 

Szerkesztette: des 2007. 01. 07. 12:39 -kor

[mzso]

Idézet: des - Dátum: 2007. jan. 7., vasárnap - 12:38

biztos lejott a film? nalam par het volt olyan hogy szedtem le sorozatot (torrent) es ugye 100%ot irt ki stb.. en meg elkezdtem nezni, aztan voltak olyan reszek ahol erdekes audio jelensegek is voltak , meg a film vegen az audio kb 2 percel eltolodott. szerencsere a felirat jo volt igy egyszeruen levettem az audiot es megneztem a maradek 3 percet meg.. szal nem volt veszes... gyanitom force re-checkelnem kellett volna mielott megnezem. nem baj, mostantol mindig lecsekkelem hogy lejott mind, mielott nezem. 

Lejött a torrent az biztos. Különben is 24 fájlból az összes ilyen. Úgylátszik majd felirat nélkül fogom nézni. :Ð

[BIGfoot]

Sziasztok.

Kérdésem lenne, remélem jó helyre írok.

Adott egy film, avi formátumban. Van rajta két szinkron. Egy angol és egy magyar. Ha simán Windows Media Playerrel megnyitom akkor egyszerre játsza le mind a két szinkront. Ezt a filmet át szerettem volna kódolni dvd-be mert a barátnõmnek megígértem hogy megkapja... De a Nero Vision Express is egyben jácca le a két hangsávot. A kérdésem az hogy melyik az a progi amivel ki lehet választani hogy melyik hangsávot írja ki a dvd-re vagy olyan program kellene nekem amivel a magyar szinkront lementhetem és a filmhez külsõ hangként hozzáfûzöm, átkonvertélom és kiírom dvd-re.

Elõre is köszi, kicsit sürgõs lenne.

Üdv. BIGfoot

[SuMMeR]

Az ilyen több hangsávos avik még nem teljesen írják körül, hogy milyen fájl is az pontosan, mert úgy tudom, hogy a divx6 már kezel több, választható hangsávot (az is lehet, hogy le vagyok maradva, és ez már régebben is benne volt...), emellett a régi jó konténerformátumok (matroska, ogg) is kezel több hangsávot, aztán elég csak átírni a kiterjesztését.

GSpot lenne elsõ körben, hogy milyen fájl is az. Ha (és ez valószínû) DivX6 kodekrõl van szó, akkor meg kéne nézni, hogy az ingyenes playert letöltve mûködik-e a hangsávválasztás. Fene se tudja manapság, nekem a CCCP packban lévõ ffdshow felismeri a hangsávokat, és a DirectVobSub-al lehet váltogatni, de én mkv-ket nézek csak ilyesmit.

[BIGfoot]

BSplayerrel már lejátszottam és lehetett választani a hangsávok között. Már csak az a kérdés hogy tudom kiírni dvd-re úgy hogy kiválasztom hogy melyik hangsávval akarom.

[Luftwaffe]

Idézet: BIGfoot - Dátum: 2007. jan. 11., csütörtök - 5:51

BSplayerrel már lejátszottam és lehetett választani a hangsávok között. Már csak az a kérdés hogy tudom kiírni dvd-re úgy hogy kiválasztom hogy melyik hangsávval akarom.

AviMux-szal multiplexeld ujra az avi-t ugy, hogy a nemkivant hangsavot nem csekkeled be, s igy nem is lesz benne az uj avi-ban 

Szerkesztette: Luftwaffe 2007. 01. 11. 11:29 -kor

[BIGfoot]

Idézet: Luftwaffe - Dátum: 2007. jan. 11., csütörtök - 11:28

AviMux-szal multiplexeld ujra az avi-t ugy, hogy a nemkivant hangsavot nem csekkeled be, s igy nem is lesz benne az uj avi-ban 

Honnan tudom hogy melyik a nemkívánt hangsáv? Vagy olyan sorrendben vannak mint ahogy a BSplayerben volt?

[ Kattints ide a teljes méretû képhez ]

[Misi_D]

Sziasztok!

Kérdés: Mplayer-ben hogyan lehet a felirat méretét változtatni? Túlságosan nagy nekem.

[blash]

Altalban ezzel hasznalom: subfont-text-scale=22

−subfont-text-scale <0−100> (csak FreeType)

A felirat szövegének autoscale értéke a képernyõméret százalékában (alapértelmezett: 5).

De a man a haverod:  mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/man/hu/mplayer.1.html

Szerkesztette: blash 2007. 01. 12. 21:23 -kor

[Vicoo]

Nem találtam jobb topikot,(talán nincs is? )ezért itt teszem fel a kérdést: mp3-ból akarok konvertálni átlag 128kb/s VBR ill 192kbit/s számokat  AACplus-ba akkor milyen bitrátát érdemes választani hogy a minõség megmaradjon?

[Lipton]

Olyan problémám van, hogy ha a filmhez felirat is tartozik, akkor a Mediaplayer hibát ír ki, és kilép. Vobsubot használok feliratozásra.
Eddig soha nem volt ilyen gondom, de most új az egész gép, és valamiért ezt csinálja.
Van valami ötletetk, hogy mi lehet a gond? Csak egy XviD és a Vobsub van fent, felirat nélkül mennek rendesen a filmek.

[mzso]

Idézet: Lipton - Dátum: 2007. jan. 13., szombat - 22:12

Olyan problémám van, hogy ha a filmhez felirat is tartozik, akkor a Mediaplayer hibát ír ki, és kilép. Vobsubot használok feliratozásra.
Eddig soha nem volt ilyen gondom, de most új az egész gép, és valamiért ezt csinálja.
Van valami ötletetk, hogy mi lehet a gond? Csak egy XviD és a Vobsub van fent, felirat nélkül mennek rendesen a filmek.

Ha Wmp-t használsz elõfordulnak ilyenek. (Mégiscsak Microsoft termék)
Használj inkább olyan médi lejátszót aminek saját feliratozója van mint pl. a KMPlayer, vagy a crystalplayer.

[Lipton]

Idézet: mzso - Dátum: 2007. jan. 13., szombat - 22:25

Ha Wmp-t használsz elõfordulnak ilyenek. (Mégiscsak Microsoft termék)
Használj inkább olyan médi lejátszót aminek saját feliratozója van mint pl. a KMPlayer, vagy a crystalplayer.

Az elmúlt sok évben semmi bajom nem volt vele, eddig mindegyik gépen ment hiba nélkül. Valamit a Vobsub kavar be, de nem tudom, hogy mit.

[mikk2000]

Idézet: Vicoo - Dátum: 2007. jan. 12., péntek - 22:27

Nem találtam jobb topikot,(talán nincs is? )ezért itt teszem fel a kérdést: mp3-ból akarok konvertálni átlag 128kb/s VBR ill 192kbit/s számokat  AACplus-ba akkor milyen bitrátát érdemes választani hogy a minõség megmaradjon?

Ha azt akarod hogy a "minõség" megmaradjon, semmiképp ne konvertáld tovább hogy tovább romoljon.