Beszéljünk magyarul? És a kiejtés?

(27 Oldal)
« Elsõ
←
2
3
4
5
6
→
Utolsó »

Nem indíthatsz témát.
A téma zárva.

Beszéljünk magyarul? És a kiejtés? Értékeld a témát:

#61 lameXpert

Őstag

Csoport: Kitiltott
Hozzászólások: 43.097
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 09:15

idézet:
Ezt írta Lipy:
EURO: júro[/quote]

öró, euró,

¤
® "A legjobb tanácsadók nem azok, akik különleges esetekben megmondják, hogy hogyan cselekedjünk; hanem azok, akik elkötelezett szellemiségükbõl és cselekedni vágyásukból adnak, majd ránk hagyják, hogy még ha sok hibával is de magunk találjuk meg a cselekvés véleményünk szerinti legjobb formáját."

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#62 Miki2

Senior tag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 3.277
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 10:12

idézet:
Ezt írta lameXpert:

Amióta bemutatták ü az, majd keresd meg a fonetikai jelek között, ezt egyébként melegen ajánlom mindenkinek.[/quote]

Elérkeztünk egy olyan problémához, amelyet a fonetikai jeltáblázat sem tud megoldani. Arra gondolok, hogy az angolok nem képesek kiejteni olyan nyíltan az Í Ü E magánhangzókat, ahogy például mi. A black kiejtésekor az "e" hanggal keveredik egy kis "á", vagy az I will kiejtésekor a will segédige nem tisztán "vil"-ként hangzik, mert az "i"-ben van egy kis "ü" beütés. Mindez persze nagyban függ a dialektustól és a hangsúlytól.

Tárgyi tudástól nem elhomályosított éleslátással tekintek a világra.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#63 lameXpert

Őstag

Csoport: Kitiltott
Hozzászólások: 43.097
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 10:16

idézet:
Ezt írta Miki2:

Elérkeztünk egy olyan problémához, amelyet a fonetikai jeltáblázat sem tud megoldani. Arra gondolok, hogy az angolok nem képesek kiejteni olyan nyíltan az Í Ü E magánhangzókat, ahogy például mi. A black kiejtésekor az "e" hanggal keveredik egy kis "á", vagy az I will kiejtésekor a will segédige nem tisztán "vil"-ként hangzik, mert az "i"-ben van egy kis "ü" beütés. Mindez persze nagyban függ a dialektustól és a hangsúlytól.[/quote]

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#64 Brett Shaw

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 11.661
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 10:21

idézet:
Ezt írta joe39:
......anno volt egy cseh-szlovákia nevû ország.
ez angolul leírva elég nyelvtörõnek tûnt (tschechoslovakie), holott ugyanúgy kellett kiejteni, mint ahogy addíg, magyarul tettük. ....... [/quote]

idézet:
Ezt írta lameXpert:
Bocs joe (csak azért, mert mások már elindultak errefelé...), annyira nyelvtörõ, hogy
[/quote]

Joe a németek írják Tschechoslovakie-nek.

Más:

Anno, mikor még nagygépen dolgoztam (IBM4381) ugye minden reggel IPL-lel vagyis rendszerbetöltéssel indult a nap. Már a suliban is csak IPL-nek mondtuk, aztán a melóhelyen is IPL IPL. Egyszer jött egy hapsi az IBM-tõl (rendszerprogramozó) és mondja nekem: kéne egy ájpíelt csinálni. Eltelt néhány mp, mire kapcsoltam, hogy IPL-ezni akar.

[ 2003. december 30.: Brett Shaw szerkesztette a hozzászólást ]

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#65 Sasfióka

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 1.380
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 11:08

idézet:
Ezt írta Lipy:
EURO: júro[/quote]

Ojró! Angoloknál font van még, ne kekeckedjenek itt vele!

SF

"Hiszek a sárkányokban, a jó emberekben és egyéb fantázia szülte lényekben..."

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#66 Piftuka

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 23.608
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 11:12

idézet:
Ezt írta AspectRatio:
A Canon az én személyes vesszõparipám. Hogyan ejtik?[/quote]

Kanyon !

Egyébként anno mi "jegyeztünk" pár ilyet. Most megosztom veletek:

Rosszul kiejtett cuccok:
Lexmark: Luxmark, Lemark, Lerxmark, Leszmark, Lekmark, Lexmarksz, Lermax, Lemix, Lemmark
Hewlett Packard: Juliett Packard, Havlat Pakard, Hevlet Pakidzs
Canon: Kanyon, Kenyon, Csinon
AGP: ÁDZSÉPÉ, AGB
Samtron: Samptron
Mobile Rack: Mobil Rák
CELERON: KELERON
Pentium: Pentinium, Penzió
Geforce: Geforsz
Mortal Kombat: Mortál Kombek
Jean: Jean (betûrõl-betûre)
Compaq: Kompaku, Kompakt
Playstation: Plésztésün, Pléstésön, Pléstészön, Plájsztesön, Pléstön, Plöstön
Scandisk: Szkándiszk
Mechwarrior: Mecsverior
Micrographix Picture Publisher: Detto (betûrõl-betûre)
Acer: Ászer, Ácser
GameBoy Advance: GameBoy Evtek, GameBoy Advantage
Pacman: Paci Man, Pakman
Acrobat Reader: Akrobat Réder
Technics: Teknics
Label Maker: Lábelléker
SCSI: Szkézi
USB: OSB, OBS
Nintendo: Nájntendó
Interceptor: Interkeptor
Microsoft: Mikroszoft
Altec Lansing: Atletik Lansing
Deskjet: Jeskdet
Operation Flashpoint: Opereton Flashpoint

"If i could fly, like the king of the sky..."

"A magad tetteiért akkor is te vagy a felelős, ha más a hibás."

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#67 FakeJack

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 17.095
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 13:58

idézet:
Ezt írta Brett Shaw:
Joe a németek írják Tschechoslovakie-nek.
[/quote]

Jó lesz az inkább Tschechoslowakei-nek.

Segíts, ha tudsz és akarsz

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#68 zoli62

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 8.623
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 15:33

idézet:
Ezt írta FakeJack:

Jó lesz az inkább Tschechoslowakei-nek. [/quote]

Haonlóan Türkei-hez.

"Légy szerény mint én..."

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#69 Brett Shaw

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 11.661
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 16:00

idézet:
Ezt írta FakeJack:

Jó lesz az inkább Tschechoslowakei-nek. [/quote]

Igen ei a vége.
Ezt elírtam...a w-rõl már nem is beszélve.

Pedig ez még nem olyan nyelvtörõ a
Landwirtschaftlichaustellung-hoz (mezõgazdasági kiállitás) képest. Ez volt a kedvenc szavunk a gimista 1. osztályos német könyvben.

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#70 Targa

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 1.945
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 16:48

idézet:
Ezt írta Piftuka:

Canon: Csinon
[/quote]

Valószínüleg az nem is akart Canon lenni, hanem egy másik fototechnikai gyártó, aki fõleg optikákat készít, a Chinon-ra tett próbálkozás lehetett.

Na azt találd ki, hogy az vajon Csinon, vagy Khinon, vagy szimplán csak Kinon?

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#71 Piftuka

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 23.608
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 17:00

idézet:
Ezt írta Targa:

Valószínüleg az nem is akart Canon lenni, hanem egy másik fototechnikai gyártó, aki fõleg optikákat készít, a Chinon-ra tett próbálkozás lehetett.

Na azt találd ki, hogy az vajon Csinon, vagy Khinon, vagy szimplán csak Kinon? [/quote]

A fototechnikához egy cseppet sem értek, de mivel az illetõ egy nyomtatót keresett, így azt hiszem, nem kétséges, hogy a Canon volt a kérdéses gyártó.

Egyébként itt jut eszembe, hogy szvsz az emberek 99%-a "kázió"-nak ejti a CASIO-t.
Namost én egyszer láttam egy eredeti japán reklámot és abban bizony "kásio"-nak ejtették. Igen rövid, hangsúlyos, "nyomott" á-val.
Azóta én is így ejtem.

"If i could fly, like the king of the sky..."

"A magad tetteiért akkor is te vagy a felelős, ha más a hibás."

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#72 AEomega

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 1.751
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 30. 17:15

idézet:
Ezt írta Targa:

Valószínüleg az nem is akart Canon lenni, hanem egy másik fototechnikai gyártó, aki fõleg optikákat készít, a Chinon-ra tett próbálkozás lehetett.

Na azt találd ki, hogy az vajon Csinon, vagy Khinon, vagy szimplán csak Kinon? [/quote]

És a RICOH-ot?

/off
Casio=kalcium-metaszilikát (CaSiO3), vagy nem innen van a neve?

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#73 Kory

Őstag

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 25.198
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 31. 00:04

idézet:
Ezt írta AEomega:

És a RICOH-ot?

/off
Casio=kalcium-metaszilikát (CaSiO3), vagy nem innen van a neve?[/quote]

Én egyszer voltam egy Ricoh irodamegnyitón és az üzletvezetõ simán Rikó-nak mondta.
Egyébként hallottam már (egy volt tanáromtól), hogy a Pentiumot (még valamikor 1994 táján) "pencium"-nak mondta...

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#74 2XP

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 830
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 31. 12:10

idézet:
Ezt írta Piftuka:

Hewlett Packard: Juliett Packard, Havlat Pakard, Hevlet Pakidzs
[/quote]

Haverom számtechtanára: tyúvlett pakkard

Nekem is lenne 2 kérdésem: hogyan ejtik a következõket? TEAC (legtöbbször tíket mondtak nekem, de teakot is gyakran hallok), ACCESS (ezt meg akszesznek és eszesznek mondják).

[ 10100000 10110000 11001000 ]

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#75 2XP

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 830
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 31. 12:12

idézet:
Ezt írta lameXpert:

angolul Münik[/quote]

Mivel ez német város, illene németül mondani...

[ 10100000 10110000 11001000 ]

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#76 lameXpert

Őstag

Csoport: Kitiltott
Hozzászólások: 43.097
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 31. 12:18

idézet:
Ezt írta 2XP:

Mivel ez német város, illene németül mondani...[/quote]

Én magyarul mondom nagyaroknak, németül németeknek, angolul angolszászoknak (vagy mindenkinek olyan nyelven, amilyenen megérti, mert ez a lényeg), viszont itt és most a kiejtésrõl volt szó. Amit illene megérteni....

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#77 2XP

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 830
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 31. 12:27

idézet:
Ezt írta lameXpert:

Én magyarul mondom nagyaroknak, németül németeknek, angolul angolszászoknak (vagy mindenkinek olyan nyelven, amilyenen megérti, mert ez a lényeg), viszont itt és most a kiejtésrõl volt szó. Amit illene megérteni....[/quote]

Ha az angol ejtheti angolul a német várost, akkor a magyar miért nem ejtheti magyarul az angol gyártókat?

[ 10100000 10110000 11001000 ]

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#78 lameXpert

Őstag

Csoport: Kitiltott
Hozzászólások: 43.097
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 31. 12:30

idézet:
Ezt írta 2XP:

Ha az angol ejtheti angolul a német várost, akkor a magyar miért nem ejtheti magyarul az angol gyártókat?[/quote]

Ugye nem velem vitatkozol?

(Egyébként tõlem mondhatsz nevjorktimest.......)

${lang:go_to_top}$
Tetejére of the page up there ^

#79 2XP

Törzsvendég

Csoport: Fórumtag
Hozzászólások: 830
Csatlakozott: --

Elküldve: 2003. 12. 31. 12:34

idézet:
Ezt írta lameXpert:

Ugye nem velem vitatkozol?

(Egyébként tõlem mondhatsz nevjorktimest.......)[/quote]

Csak megpróbálom megérteni, miért kell máshogy ejteni egy várost, mint azt a lakói mondják.

Nem fogok nevjortimest mondani, mivel úgy gondolom mindent úgy kell ejteni, ahogy az az adott nyelven hangzik.

[ 10100000 10110000 11001000 ]